【 原文】
士尹池为荆使于宋，司城子罕止而觞之，南家之墙，拥于前而不直，西家之潦，经其宫而不止。士尹池问其故，司城子罕曰：“南家，工人也，为鞔者也，吾将徙之，其父曰：‘吾特为鞔，已食三世矣，今徙，是宋邦之束鞔者，不知吾处也，吾将不食，愿相国之忧吾不食也。’为是故吾不徙。西家高，吾宫卑，潦之经吾宫也利，为是故不禁也。”士尹池归荆，适兴兵欲攻宋，士尹池谏于王曰：“宋不可攻也，其主贤，其相仁。贤者能得民，仁者能用人，攻之无功，为天下笑。”楚释宋而攻郑。孔子闻之曰：“夫修之于庙堂之上，而折冲于千里之外者，司城子罕之谓也”。
【 译文】
士尹池为楚国出使到宋国，司城子罕留他在家里喝酒。司城子罕的南邻的院墙前伸到子罕的院子里，使子罕的南墙不直，子罕的西邻家的脏水从子罕的宅院穿过，子罕也不堵塞。士尹池问为什么任它这样，司城子罕说：“南面的一家是工匠，是做鞋的，我要把他家迁走，那家的父亲说：‘我家靠做鞋糊口，已经三代了，现在搬走，那么宋国要买鞋的人，就不知道我的住址，我们就会没饭吃，希望相国体念我家无法糊口的苦哀，因此我没把他们迁走，西邻地势高，我的宅子地势低，脏水从我家流下去很方便，因此没有堵塞。”士尹池回国，楚国正好发兵要进攻宋国。士尹池规劝楚王，说：“宋国是攻不得的啊，他们的君主贤明，他们的相国仁厚。贤明的人能得民心，仁厚的人能使人为他卖命，攻打宋国，不会得手，会成为天下的笑柄。”楚国放过宋国转而攻郑国。孔子听到这件事，说：“在朝廷上改善了国家政治，就使千里之外的敌人退兵，这说的就是司城子罕啊！”
列仙传刘向：列女传列女传说苑新序士尹池为荆使于宋，司城子罕止而觞之，南家之墙，拥于前而不直，西家之潦，经其宫而不止。士尹池问其故，司城子罕曰：“南家，工人也，为鞔者也，吾将徙之，其父曰：‘吾特为鞔，已食三世矣，今徙，是宋邦之束鞔者，不知吾处也，吾将不食，愿相国之忧吾不食也。’为是故吾不徙。西家高，吾宫卑，潦之经吾宫也利，为是故不禁也。”士尹池归荆，适兴兵欲攻宋，士尹池谏于王曰：“宋不可攻也，其主贤，其相仁。贤者能得民，仁者能用人，攻之无功，为天下笑。”楚释宋而攻郑。孔子闻之曰：“夫修之于庙堂之上，而折冲于千里之外者，司城子罕之谓也”。
【 译文】
士尹池为楚国出使到宋国，司城子罕留他在家里喝酒。司城子罕的南邻的院墙前伸到子罕的院子里，使子罕的南墙不直，子罕的西邻家的脏水从子罕的宅院穿过，子罕也不堵塞。士尹池问为什么任它这样，司城子罕说：“南面的一家是工匠，是做鞋的，我要把他家迁走，那家的父亲说：‘我家靠做鞋糊口，已经三代了，现在搬走，那么宋国要买鞋的人，就不知道我的住址，我们就会没饭吃，希望相国体念我家无法糊口的苦哀，因此我没把他们迁走，西邻地势高，我的宅子地势低，脏水从我家流下去很方便，因此没有堵塞。”士尹池回国，楚国正好发兵要进攻宋国。士尹池规劝楚王，说：“宋国是攻不得的啊，他们的君主贤明，他们的相国仁厚。贤明的人能得民心，仁厚的人能使人为他卖命，攻打宋国，不会得手，会成为天下的笑柄。”楚国放过宋国转而攻郑国。孔子听到这件事，说：“在朝廷上改善了国家政治，就使千里之外的敌人退兵，这说的就是司城子罕啊！”
>T<>xt<小<>说<>天<>堂<>wwW．xiaOshuotxTnet