【 原文】
桀为酒池，足以铉舟，糟丘，足以望七里，一鼓而牛饮者三千人。关龙逢进谏曰：“为人君，身行礼义，爱民节财，故国安而身寿也。今君用财若无尽，用人恐不能死，不革，天祸必降，而诛必至矣，君其革之。”立而不去朝，桀因囚拘之，君子闻之曰：“天之命矣夫。”
【 译文】
桀造了一个酒池，能够在里面行船，用酒糟堆成山，能够看到七里以外的地方，一声令下，像牛一样俯身在酒池喝酒的有三千人。关龙逄上前规劝道：“作为君主，按照礼法仁义的要求去做，爱护人民，节约钱财，则国家太平，自己也能长寿。现在主上用钱好象有用不完的钱，役使人民好象唯恐他们累不死，如果不改，老天爷一定会降下灾祸，惩罚一定会到来的，主上还是改一改吧。”站在那里不肯离开朝堂，夏桀于是把他关进监狱，君子听到此事，说：“这就是上天的意思了吧。”
列仙传刘向：列女传新序列女传说苑桀为酒池，足以铉舟，糟丘，足以望七里，一鼓而牛饮者三千人。关龙逢进谏曰：“为人君，身行礼义，爱民节财，故国安而身寿也。今君用财若无尽，用人恐不能死，不革，天祸必降，而诛必至矣，君其革之。”立而不去朝，桀因囚拘之，君子闻之曰：“天之命矣夫。”
【 译文】
桀造了一个酒池，能够在里面行船，用酒糟堆成山，能够看到七里以外的地方，一声令下，像牛一样俯身在酒池喝酒的有三千人。关龙逄上前规劝道：“作为君主，按照礼法仁义的要求去做，爱护人民，节约钱财，则国家太平，自己也能长寿。现在主上用钱好象有用不完的钱，役使人民好象唯恐他们累不死，如果不改，老天爷一定会降下灾祸，惩罚一定会到来的，主上还是改一改吧。”站在那里不肯离开朝堂，夏桀于是把他关进监狱，君子听到此事，说：“这就是上天的意思了吧。”
T.xt.小..说...天.堂www.xiaoshuotxt.net