【 原文】
魏请为从，赵孝成王，召虞卿谋，过平原君。平原君曰：“愿卿之论从也。”虞卿入见。王曰：“魏请为从。”对曰：“魏过。”王曰：“寡人固未之许。”对曰：“王过。”王曰：“魏请从，卿曰魏过；寡人未之许，又曰寡人过，然则从终不可邪？”对曰：“臣闻小国之与大国从事也，有利，大国受福；有败，小国受祸。今魏以小请其祸，而王以大辞其福，臣故曰王过，魏亦过。窃以为从便。”王曰：“善。”乃合魏为从。使虞卿久用于赵，赵必霸。会虞卿以魏齐之事，弃侯捐相而归，不用，赵旋亡。
【 译文】
魏国要求和赵国联盟，赵孝成王召虞卿来商量此事，虞卿去见平原君，平原君说：“希望先生申说一下合纵的好处。”虞卿到朝廷见赵王，赵王说：“魏国要求结盟。”虞卿说：“魏国错了。”赵王说：“寡人本来就没同意。”虞卿说：“大王也错了。”赵王说：“魏国请求合纵，爱卿说魏国错了；寡人没同意，又说寡人错了。这样说来合纵到底是合不成的啦？”虞卿答道：“臣下听说小国和大国一起干一件事，胜了，大国得到好处；败了，小国承受灾难。现在魏国以一个小国的地位请求承受灾难。而大王以大国的地位推掉好处，所以臣下说大王错了，魏国也错了。臣下心里认为合纵对赵国有利。”赵王说：“好。”子是就跟魏国结盟抗秦。假如虞卿长期受到赵国的重用，赵国一定能成为霸主。遇上虞卿为了救魏齐的事，抛弃相国的印信离开赵国。赵国不用虞卿，很快就灭亡了。
说苑刘向：列女传列仙传列女传新序魏请为从，赵孝成王，召虞卿谋，过平原君。平原君曰：“愿卿之论从也。”虞卿入见。王曰：“魏请为从。”对曰：“魏过。”王曰：“寡人固未之许。”对曰：“王过。”王曰：“魏请从，卿曰魏过；寡人未之许，又曰寡人过，然则从终不可邪？”对曰：“臣闻小国之与大国从事也，有利，大国受福；有败，小国受祸。今魏以小请其祸，而王以大辞其福，臣故曰王过，魏亦过。窃以为从便。”王曰：“善。”乃合魏为从。使虞卿久用于赵，赵必霸。会虞卿以魏齐之事，弃侯捐相而归，不用，赵旋亡。
【 译文】
魏国要求和赵国联盟，赵孝成王召虞卿来商量此事，虞卿去见平原君，平原君说：“希望先生申说一下合纵的好处。”虞卿到朝廷见赵王，赵王说：“魏国要求结盟。”虞卿说：“魏国错了。”赵王说：“寡人本来就没同意。”虞卿说：“大王也错了。”赵王说：“魏国请求合纵，爱卿说魏国错了；寡人没同意，又说寡人错了。这样说来合纵到底是合不成的啦？”虞卿答道：“臣下听说小国和大国一起干一件事，胜了，大国得到好处；败了，小国承受灾难。现在魏国以一个小国的地位请求承受灾难。而大王以大国的地位推掉好处，所以臣下说大王错了，魏国也错了。臣下心里认为合纵对赵国有利。”赵王说：“好。”子是就跟魏国结盟抗秦。假如虞卿长期受到赵国的重用，赵国一定能成为霸主。遇上虞卿为了救魏齐的事，抛弃相国的印信离开赵国。赵国不用虞卿，很快就灭亡了。
｛T｝｛xt｝｛小｝｛说｝｛天｝｛堂www.xiaoshuotxT.NET