荆州有某氏子，素亡赖。一日，于后圃筑墙，夜梦一美女子前拜曰：「妾在地下数百载矣，修炼将成，明日大劫，惧不可逃，惟君救之。妾胸前有古镜一枚，君慎勿取，但为妾复掩其藏，誓报厚德。」觉而历历能记。明日，集畚锸掘地，未丈许，果得一棺。发之，中有女子，古妆靓服，颜色如生，胸前有镜，方圆数寸，寒光射人毛发。某忆梦中语，欲掩之。其仆曰：「镜必有异，第取何害？」某遂取之，女子忽化为灰烬；某骇甚，遽掩其棺。是夜复梦女子泣告曰：「吾炼形已成，为汝所败，然自劫数应尔，于汝何尤？汝但珍护吾镜，吾当福汝。」某遂宝镜，虔奉之，镜时时有声，一旦女子来，曰：「杨相公开府江陵，思得奇才共济，此功名之秋也。试往军门献策，吾当助汝！」时武陵杨相国督师驻荆，某信其言，遂往上谒。杨公与之语，某谈兵料敌，高议纵横，不可穷诘。公奇之，延致幕中，每有戎机，辄与参决，将闻于朝官之。一日，某以小过棰其仆，仆竟死，方在幕府，不知为计。女子忽至曰：「无伤也，君但请暂归休沐，舆尸以出，吾能护汝。」如其言，至辕门，忽舆中血出如注，军校辈惊视之，得仆尸，驰报府中。召某问之，但云罪当死。既而语以兵事，亦懵然不复能对。公怒究其故，某始对以女子所教，已都不知，今镜尚在。公命取镜，镜忽作大声飞去，自是女子不复至矣。某竟瘐死狱中。郑礼部次公 【 日奎】 在成都说。
池北偶谈Txt。小＿说＿天堂wＷw：xiaoshuotxt？net