第二天一早，陈老师打电话找到翁文辉，让翁文辉马上到学校来一趟，什么事没有说。
翁文辉心想，准是大北这小子在学校惹事了，气冲冲赶到学校。陈老师把事情经过原原本本叙述了一遍，当时差点儿没把翁文辉肺气炸。“这小子！”他气得说不出话来。以前，他不过是觉得大北贪玩儿游戏而已，没想到竟迷到如此不可救药的地步。
“你看看。”陈老师打开“神风”和“自尊”游戏给翁文辉看。翁文辉脸色由青转绿。真没想到，自己张罗半天“新五星”的事，儿子却捅了这么大个娄子，翁文辉嘴唇都咬出血来。
“他没说那些鬼玩意儿是从哪弄来的吗？”翁文辉问陈老师。
“昨天没来得及问，今天一早我其他班有课，就拜托你回家好好问问。”
“行，我一定给学校一个满意的交代。”
翁文辉返身就往家赶。“这兔崽子，真气死我了！”一路赶一路骂。到了家，翁文辉“砰”地推开门，满屋子找大北。大北妈上完夜班回来，白天正睡在床上。“见大北回来了吗？”翁文辉怒气冲天地问。
大北妈睡眼惺忪地问：“怎么了，发生什么事了，你这样咬牙切齿的？”
“还说呢，你这宝贝儿子干的好事，真是气死我了！”翁文辉简单把陈老师找的事说了一遍。大北妈腾地坐了起来，“真有这事？这孩子怎么会这么糊涂呢？”
“哎！也怨我们自己，成天忙忙叨叨，谁顾得上他呢！”
“那怎么办？”大北妈急得六神无主。
这时，陈老师打来电话说，上午数学、英语课的老师反映，大北整个上午都旷课了，不知道现在回家了没有。
“我们也在等他呢！”翁文辉说。
陈老师听了也着急了，“不会出什么事吧？”一种不祥之兆一下笼罩住他们，于是他们决定赶忙分头寻找。陈老师找到方晓，方晓战战兢兢地说：“昨晚分手时，听大北一个劲说，要是让他爸爸知道就完了。”
翁文辉又气又急，跟大北妈两人下了楼分头四处去找。胡同口、小卖部、花园、书摊、护城河边、商场，方圆一公里左右的地段找了个遍，也不见大北的踪影。
大北妈一下就哭了：“要是大北有个三长两短……”
“活该！就当我翁文辉没生这个不肖的儿子！”气话归气话，不见大北的踪影，翁文辉也沉不住气了。他想起了李子毅，径直找到了李子毅家。李子毅听说大北出了事不见了，想了想，对翁辉说：“我知道他在哪儿。”说着领翁文辉直奔平安大道的“新亚俱乐部”来。
到了俱乐部门口，翁文辉推门进去，“新亚俱乐部”的铜牌明晃晃地挂在入口处正面的墙上。
“你是干什么的？”保安挡住了翁文辉。
“我找人。”翁文辉尽力压抑住自己的火气，平和地说道。
“什么人？”
“大北，翁大北。”
“没有这个人。”保安回答得很干脆。
“叔叔，我们常来这里玩，大北你肯定见过的，你让我们进去看看。”李子毅上前帮腔。
“你是谁？一边去。”保安态度强硬。
翁文辉急了，一把将保安推了个趔趄，抢步闯了进去。
“嘿，站住，你给我站住。”保安恼羞成怒追在后面喊。
“在里面！”李子毅指着最里面的一间屋子。每次跟大北来，都是到这间较隐秘的屋子里玩儿的。
翁文辉刚走到屋子门口，阿凡开门出来，很快又关上，冷冷地挡住翁文辉的去路，喝道：“你是干什么的？我们这是涉外俱乐部，岂容随便什么人在这里横冲直撞，出去！”保安追了上来，鲁莽地去揪翁文辉的胳膊。
翁文辉是何许人，能任保安在这里耀武扬威？他猛地一甩手，便把保安晃到一旁去了。阿凡吃惊地瞪大了眼睛。
“阿凡叔叔，”李子毅认出了阿凡，“我们是来找大北的。”
“你？……找大北？！”阿凡看到李子毅，脸色一变，随即又冷峻地说，“你们走吧，大北没在这里。”说完往外推李子毅和翁文辉。
“你是哪的人？”
“我是台湾人！”阿凡说。
“那我问你，台湾人还是不是中国人？这里是不是中国的土地？”翁文辉怒目圆睁，大声质问道。
阿凡登时涨红了脸：“请你放尊重点，这里没有你要找的人，你们现在就给我出去！”说着示意保安和工作人员上来把翁文辉、李子毅弄走。
翁文辉血液直往脑门上涌，额上青筋贲张。“大北，大北，你给我滚出来！”他大声嚷起来。
这么一嚷，旁边正玩儿游戏的孩子们全跑过来看热闹。翁文辉这才留意大厅两侧十几台游戏机上的画面。“瞧，这不正是‘神风’系列游戏吗？！”翁文辉怒不可遏，走到游戏机旁，挥起拳头，重重地砸在游戏机键盘上。一声脆响，键盘碎了。
阿凡被激怒了，赶上前来抱翁文辉的胳膊，翁文辉一甩手，一拳正好击中了他的下颌，阿凡扑地跌趴到游戏机上，保安见状，顷刻围了上来。翁文辉一声断喝：“我翁文辉平生最痛恨汉奸，你们要是为虎作伥，别怪我拳头不认人！”几个保安被翁文辉的凛然之举镇住了，不再上前。
阿凡捂住疼痛的下颌，铁青着脸吼道：“你们还愣着干什么啊，给我把他打出去！”
翁文辉冷笑几声，头也不回，大踏步往里走。就在这时，大正推开门挡在面前。刚才的一切，大约他已经听在耳里，现在又看在眼里，青年人张狂的劲加上日本人天生尚武好斗的秉性使大正紫涨着脸，伸手挡住了翁文辉的去路。
“滚，从这里快滚出去！”大正用生硬的汉语怒气冲天呵斥，紧接着叽里哇啦说了一通日语。阿凡听到大正在骂“支那猪”。
翁文辉没等大正骂完，一把将大正推搡到一边，又要往里闯。大正回手抓住了翁文辉的后衣领，翁文辉本能地一个狮子回头，一掌拨开了大正的左手，但大正的右手还是迅速地揪住了翁文辉的衣领，随即一个柔道的背飞，将翁文辉摔倒在地上。
“哈哈哈……”阿凡、保安和围观的人哄堂大笑。
大正指着瘫在地上的翁文辉，不可一世地狂笑：“支那人，东亚病夫！”大正用汉语说出了潜藏在内心深处的鄙夷。保安、围观的人，继而是阿凡面孔即刻僵在了那里。大正趾高气扬转身往里走，并不理会大家的反应。
翁文辉一个鲤鱼打挺，翻身起来，蹲在地上就势一个扫堂腿，大正“哎哟”一声，向前一扑，重重摔倒在地上。
周围的人忍俊不禁，齐声大笑起来。
大正恼羞成怒，爬起身顺手操了一把笤帚当剑，横劈竖砍过来。
翁文辉并不避让，他敏捷地一把抓住笤帚，往自己怀里一拉，大正向翁文辉扑过来，翁文辉挥手就是一拳，打在大正的鼻梁骨上，大正痛得大叫一声，捂着脸蹲在地上。翁文辉气势如虹，举起笤帚，狠狠砸向游戏机。“你们难道都瞎了眼吗？难道不知道这些游戏是什么货色吗！”翁文辉发狂般地边砸边喊，“你们这些没有骨气的家伙，让这样的东西横行肆虐，居然助纣为虐，居然还玩儿得这么开心，真是把祖宗的脸丢尽了！”
没有人敢上前阻拦。大正气急败坏，声嘶力竭地吼叫：“快，给我打，打他这个可恶的支那猪！”保安却闪到了一边。
不知什么时候，阿凡溜了出去。
大正返身跑进走廊，不一会儿，手里举着一把钢剑，对着正快意地捣砸游戏机的翁文辉后背砍过来。
“注意背后！”大家惊呼一声。
翁文辉机敏地回头，往侧边一闪，让过大正的锋芒，照准大正的后臀就是结结实实一笤帚。大正用力过猛，又被翁文辉这么一打，连人带剑扑到一台游戏机上。剑刃深深地扎进游戏机里，只听一声爆响，游戏机被大正自己撞得七零八落。现在，整个大厅一片狼藉。
这时，阿凡领着警察冲了进来。
翁文辉高举着笤帚的动作被定格在那里。大正则满脸是血，狼狈不堪。
警察不由分说，扣了翁文辉就走。
“爸爸，爸爸！”大北发疯似的从二楼跑了下来。
警车扬起一阵尘土，响着刺耳的警笛声渐渐远去。
大北泪流满面，完全被眼前的情景吓傻了。“李子毅！”大北拖着哭腔叫了一声，李子毅扭过脸去，兀自走了。
阿凡去拉大北：“大正叔叔叫你！”大北六神无主，哭丧着脸来到大正面前。大正一句话没说，拍了拍大北的脑袋，搂着大北的脖子往里屋走去。走了几步，大北突然甩开了大正的手，转身往门外跑，边跑边哭喊着：“我要找爸爸去！”
大正望着大北远去的背影，咬牙切齿地用日语大骂道：“忘恩负义的支那猪！”