第37章 满意的答案(2)

　　“屠博，拿点水来。”达瑞尔说，“顺便把那瓶威士忌带来。”<\/p>

　　达瑞尔灌了安索一小杯威士忌，再喂他喝了两大杯水，然后重复了一遍刚才的问题。年轻人似乎放松了一点……<\/p>

　　“是的，”他疲惫不堪地说，“我是第二基地的一员。”<\/p>

　　达瑞尔继续问道：“它就在端点星上——在这里？”<\/p>

　　“是的，是的。达瑞尔博士，全都给你猜对了。”<\/p>

　　“很好！现在解释一下过去一年发生的事。告诉我们！”<\/p>

　　“我想睡觉。”安索细声地说。<\/p>

　　“等一下再睡！先把话说完！”<\/p>

　　安索先发出颤抖的叹息，然后才开始说话。他说得又快，声音又小，众人必须俯下身来才听得清楚。“情势越来越危险。我们知道端点星的科学家，开始对脑波分析产生兴趣，而且发展‘精神杂讯器’这类装置的时机也成熟了。此外，你们对第二基地的敌意越来越浓。我们必须阻止，却又不能波及谢顿计划。<\/p>

　　“我们……我们试图控制这个行动，试图加入这个行动。这样就能转移对我们的疑心和注意力。我们策动卡尔根宣战，则是为了进一步转移你们的力量。这就是我让孟恩去卡尔根的原因。那个史铁亭的所谓宠姬，也是我们的一分子。她负责导演孟恩的每一步行动……”<\/p>

　　“嘉莉竟是……”孟恩大叫一声，达瑞尔却挥手要他安静。<\/p>

　　安索并未注意到有人插嘴，他继续说：“结果艾嘉蒂娅也跟去了。我们没有算到这一步——不可能预见每一件事——所以嘉莉设法把她送到川陀，以免她的介入误了大事。这就是整个的计划，只不过我们还是失败了。”<\/p>

　　“你也曾经想把我骗去川陀，对不对？”达瑞尔又问。<\/p>

　　安索点点头。“必须把你支开。你心中逐渐升高的得意之情太明显了。我们知道你正在研发‘精神杂讯器’。”<\/p>

　　“你们为何不控制我呢？”<\/p>

　　“不能……不能。我有我的命令。我们依照计划行事。我若自作主张，会毁掉全盘的计划。我们的计划只能预测几率……你知道的……就像谢顿计划一样。”他一面说一面痛苦地喘息，几乎已经语无伦次。他的脑袋还剧烈地左右摇摆。“我们针对个人订定计划……不是群体……几率非常低……导致失败。此外……如果控制你……其他人也会发明……没有用……必须控制时机……更巧妙的……第一发言者自己的计划……不知道全盘的……除了……没有成功……啊……”他筋疲力尽了。<\/p>

　　达瑞尔使劲摇他。“你还不能睡，你们总共有多少人？”<\/p>

　　“啊？你说啥……喔……不多……你会惊讶的……五十……足够了。”<\/p>

　　“都在端点星吗？”<\/p>

　　“五……六个在别的世界……就像嘉莉……我要睡了。”<\/p>

　　他突然甩了甩头，仿佛拼命力图振作，而且的确显得清醒不少。他想在挫败之后争回一点颜面，这是他所能做的最后一件事。<\/p>

　　“已经几乎击败你了。原本可以关掉防御装置，把你抓起来。原本可以证明谁才是主宰。你却给了我一个假的控制器……从一开始就怀疑我……”<\/p>

　　他终于睡着了。<\/p>

　　屠博用余悸犹存的口吻问道：“达瑞尔，你怀疑他有多久了？”<\/p>

　　“打从他刚出现。”他用平静的口吻说：“他说，他是从克莱斯那里来的。可是我很了解克莱斯，也了解我俩为何不欢而散。他对第二基地这个题目充满狂热，而我却曾经遗弃他。我那样做自有道理，因为我认为独自研究自己的理论，才是最好、最安全的做法。可是我无法向克莱斯解释这一点，即使我说了，他也听不进去。在他心目中，我是一名懦夫兼叛徒，甚至也许是第二基地的间谍。他是个爱记仇的人，从那时候起，直到他快去世了，都一直没有和我联络。然后，突然间，在他生命的最后一周，他竟然写信给我——以一个老朋友的身份——向我推荐他最优秀、最有前途的学生，要我们两人合作，继续昔日的探索。<\/p>

　　“这并不像他的作为。假如没有外力影响，他怎么可能有如此的举动？所以我开始怀疑，怀疑这件事唯一的目的，是要我接纳一名真正的第二基地间谍。嗯，事实证明果真如此……”<\/p>

　　他叹了一口气，闭起眼睛好一阵子。<\/p>

　　瑟米克迟疑地插嘴道：“那些第二基地的人……我们该拿他们怎么办？”<\/p>

　　“我也不知道。”达瑞尔以悲伤的口吻说，“我想，可以把他们集体放逐。比如说，佐拉尼星就很适合。把他们送到那里，并且在那颗行星上布满‘精神杂讯’。男女可以隔离开来，更好的办法是令他们绝育——五十年后，第二基地就会成为历史。除此之外，安乐死或许是更仁慈的办法。”<\/p>

　　“你认为我们学得会他们那种感应力吗？”屠博问道，“或是像骡一样，那是他们与生俱来的？”<\/p>

　　“我不知道。我想那是长期训练的结果，因为根据脑电图，人类的心灵普遍具有这类潜能。可是你要那种能力干什么？连他们自己都未能受惠。”<\/p>

　　达瑞尔皱起眉头。<\/p>

　　虽然他不再开口，心中却在呐喊。<\/p>

　　这一切都太容易了——太容易了。他们失败了，这些所向无敌的超人，像故事书中的坏蛋一样被一网打尽，他并不喜欢这个结局。<\/p>

　　银河啊！一个人要何时才能确知自己不是傀儡？又要如何才能确知自己不是傀儡？<\/p>

　　艾嘉蒂娅马上就要回来了，自己终将面对那个难题，但是他强迫自己暂时忘掉这件事。<\/p>

　　她回来了，一个星期过去了，两个星期过去了，他始终无法忘怀那个念头。他怎么可能不想呢？不知是什么魔法作祟，她出门在外这段时间，已经从女孩变成了少女。她是他生命的延续，是那段苦乐参半、骤然结束的婚姻所留下的唯一纪念。<\/p>

　　某一天晚上，他尽可能像是随口问道：“艾嘉蒂娅，你是怎样断定端点星上有两个基地的？”<\/p>

　　今晚在戏院中，他们坐在最好的座位，两人都有专用的三维视镜。她特别穿了一件新衣服，玩得开心极了。<\/p>

　　她瞪着他好一会儿，然后干脆地答道：“喔，爸爸，我不知道。我就是想到了。”<\/p>

　　达瑞尔博士的心头立刻蒙上一层冰霜。<\/p>

　　“好好想一想。”他用急切的口吻说，“这点非常重要。你是怎样断定两个基地都在端点星上？”<\/p>

　　她微微皱起眉头。“嗯，我遇到了嘉莉贵妇。我知道她是第二基地的人，安索也是这么说的。”<\/p>

　　“但是她在卡尔根，”达瑞尔追根究底，“你怎样断定就是端点星呢？”<\/p>

　　回答这个问题之前，艾嘉蒂娅沉默了好几分钟。她是怎么断定的？是怎么断定的？她心中升起一种可怕的感觉，感到无法完全掌握自己。<\/p>

　　她答道：“她知道许多事——我是说嘉莉贵妇——她的情报一定是从端点星来的。爸爸，这样说难道不合理吗？”<\/p>

　　他却只是对她摇头。<\/p>

　　“爸爸，”她喊道，“我就是知道。我越想就越肯定，这完全合情合理。”<\/p>

　　父亲眼中露出茫然的目光。“艾嘉蒂娅，很糟糕，实在很糟糕。凡是牵涉到第二基地，直觉都是一种可疑的征兆。你自己也了解吧？它可能只是单纯的直觉——却也可能是控制的结果！”<\/p>

　　“控制！你是指他们令我改变了？喔，不。不，这绝对不可能。”她一面后退一面说，“安索不是说我的猜测正确吗？他已经承认了，承认了每一件事。而且你们也在端点星上，把那些人一网打尽了。对不对？对不对？”她的呼吸越来越急促。<\/p>

　　“我知道，不过——艾嘉蒂娅，你愿不愿意让我为你做一次脑电图分析？”<\/p>

　　她拼命摇头。“不，不！我害怕极了。”<\/p>

　　“艾嘉蒂娅，你怕我吗？根本没有什么好怕的。可是我们一定要弄明白。你自己也了解吧？”<\/p>

　　在整个过程中，她只打了一次岔。当他正要打开最后一个开关时，她突然抓住他的手臂。“爸爸，万一我真有问题呢？你得怎么做？”<\/p>

　　“艾嘉蒂娅，我什么都不必做。万一你真有什么变异，我们就离开这里。你和我，我们回川陀去，从此……从此我们永不过问银河的一切。”<\/p>

　　在达瑞尔一生中，从来没有任何分析做得这么慢，或是耗费这么多心力。等到终于结束，艾嘉蒂娅蜷缩成一团，不敢张开眼睛。但她随即听到父亲的笑声，这就足以代表一切。她立刻跳起来，扑向父亲的怀抱。<\/p>

　　当两人紧紧拥抱时，达瑞尔欣喜若狂，喋喋不休地说：“这间屋子有最强的‘精神杂讯’，而你的脑波仍然正常。艾嘉蒂娅，我们真的逮到他们了，我们可以恢复正常生活了。”<\/p>

　　“爸爸，”她喘着气说，“我们现在可以接受奖章了吗？”<\/p>

　　“你怎么知道我婉谢这件事？”他伸直双手按着她的肩膀，瞪了她好一会儿，然后又开怀大笑。“没关系啦，反正什么事都瞒不过你。好吧，你可以上台去接受奖章，并且当众致辞。”<\/p>

　　“还有，爸爸？”<\/p>

　　“啊？”<\/p>

　　“从今以后，你能不能叫我艾卡蒂？”<\/p>

　　“可是——没问题，艾卡蒂。”<\/p>

　　胜利的骄傲渐渐渗入并充盈他心中。基地——第一基地——现在则是唯一的基地——成了银河系绝对的主宰。再也没有任何障碍横亘于第二帝国——谢顿计划的最终目标——与他们之间。<\/p>

　　只要不断前进就行了……<\/p>

　　谢天谢地……<\/p>Ｗww.xiaoshＵotxt.ｎｅｔt。xt-小.说。天/堂