第26章 证据(3)

　　“就在写着‘某某名下的住所’那里，因为机器人不能拥有财产。你可以告诉你的雇主，哈洛威先生，如果他试图签发一份类似的文件，其中的叙述并未默认我是人类，他将立刻收到一份禁止令，还要面对我提出的民事诉讼，要求他以手头现有的资料证明我是机器人，否则他就得付出一笔天大的罚金，因为他企图以不当手段剥夺界域法规所赋予我的权利。你会这么告诉他吗？”<\/p>

　　哈洛威大步走到门口，又转过头来说：“你是个滑溜的律师……”他将右手放在口袋里，在原处站了一下，然后才走出去。他冲着影像扫描机的方向微微一笑，对记者们挥挥手，喊道：“我们明天会有好东西给你们，各位，绝不开玩笑。”<\/p>

　　钻进地面车之后，他向后一仰，从口袋里掏出一个微小的机件，仔细检视了一番。这是他第一次利用X射线拍照，他希望自己操作得正确。<\/p>

　　奎恩与拜尔莱从未单独面对面交谈，但影像电话中的沟通已相当接近。事实上，就字面而言，或许“面对面”是正确的说法，虽然对方只是一排光电管的明暗图样。<\/p>

　　打电话的人是奎恩，先开口的也是奎恩。他没有特别的客套话，劈头便说：“想必你有兴趣知道，拜尔莱，我打算公开你穿着抗放射防护罩这个事实。”<\/p>

　　“是吗？这样说来，你或许已经把它公开了。我有个感觉，那些积极进取的新闻界朋友，他们窃听我的各种通讯线路已有好一阵子。我知道他们把我的办公室线路弄得百孔千疮，这就是我这几周都缩在家里的原因。”拜尔莱相当友善，几乎可算滔滔不绝。<\/p>

　　奎恩的嘴唇稍微绷紧。“这通电话具有屏蔽——百分之百。我打这通电话，也冒着一些个人的风险。”<\/p>

　　“我也这么想。没有人知道你是幕后主使者，至少，没有人正式知道。不过，也没有人私下不知道这回事。我没有什么好担心的。所以说，我穿着一件防护罩？你会发现这件事，我想是因为那天，你的走狗所拍的‘穿透放射相片’竟然过度曝光。”<\/p>

　　“你该了解，拜尔莱，一经公开，人人都会明白你不敢面对Ｘ射线分析。”<\/p>

　　“也会明白你，或说你的手下，企图非法侵犯我的隐私权。”<\/p>

　　“他们会注意那种事才有鬼。”<\/p>

　　“他们也许会。这倒是你我两人政治角力的一个象征，对不对？你毫不关心每位公民的权利，而我却极其关心。我不会接受Ｘ射线分析，因为我希望维护我的权利，这是原则问题。正如我当选后，我会尽力维护他人的权利一样。”<\/p>

　　“毫无疑问，这会成为一篇非常动人的演说，可是没有人会相信你。这有点唱高调，不可能是实话。还有一件事，”他突然干脆利落地转变话题，“那天晚上，你家里的成员没有到齐。”<\/p>

　　“怎么说？”<\/p>

　　“根据报告，”他翻弄着面前的文件，它们刚好在显像板的画面范围内，“有个人不在——一个瘸子。”<\/p>

　　“正如你所说，”拜尔莱的语气平板，“一个瘸子。他曾是我的老师，和我住在一起，现在人在乡下——已经去了两个月。套一句老话，因为他‘非常需要静养。’他需要你的批准吗？”<\/p>

　　“你的老师？算是科学家吗？”<\/p>

　　“他曾是一名律师——在他成为瘸子之前。他是业余的生物物理学家，拥有政府发给的研究执照，以及一间私人实验室。关于他在进行的工作，详细报告已经呈交有关单位，我可以告诉你该找谁问。他的工作微不足道，但是对一个——可怜的瘸子而言，却是有益无害、引人入胜的消遣。你看，我尽可能和你合作。”<\/p>

　　“我懂了。而这位……老师……对制造机器人知道多少？”<\/p>

　　“对于我不了解的领域，我无法判断他拥有多少知识。”<\/p>

　　“他拿不到正子脑吧？”<\/p>

　　“去问你在美国机器人公司的朋友，他们才知道答案。”<\/p>

　　“我长话短说，拜尔莱。你的瘸子老师才是真正的史蒂芬·拜尔莱，你则是他创造的机器人，这点我们可以证明。出过车祸的是他，而不是你。追查记录的办法多得很。”<\/p>

　　“真的吗？那就请便，祝你好运。”<\/p>

　　“我们可以搜查那位所谓老师的‘乡间别墅’，看看我们能在那里找到什么。”<\/p>

　　“这个嘛，并不尽然，奎恩。”拜尔莱露出开朗的笑容，“实在非常遗憾，那位所谓的老师是个病人，他的乡间别墅是他静养的地方。在这种情况下，身为一位成年公民，他的隐私权自然更加不容侵犯。若是不能提出正当理由，你不可能取得搜查令。然而，我绝不会阻止你做这个尝试。”<\/p>

　　沉默了不长不短一段时间之后，奎恩上身向前倾。他的脸部影像因而扩大，额头上细微的皱纹变得清晰可见。“拜尔莱，你为什么要撑下去？你选不上的。”<\/p>

　　“选不上吗？”<\/p>

　　“你认为你选得上吗？你未能对机器人的指控作出任何反驳——其实很简单，你只要违反三大法则任何一条就行了——如今这种情形，除了使人深信你是机器人，你以为还会有什么其他结果吗？”<\/p>

　　“目前为止，我只发觉我从一个小有名气但绝非家喻户晓的都市律师，一举成为一个世界级人物。你是个优秀的宣传家。”<\/p>

　　“但你是机器人。”<\/p>

　　“是有人这么说，但没人能证明。”<\/p>

　　“对选民而言，已有足够的证明。”<\/p>

　　“那就松口气吧——你已经赢了。”<\/p>

　　“再见。”奎恩首度透出一丝恶毒的口气，影像电话随即切断。<\/p>

　　“再见。”对着空白的画面，拜尔莱泰然自若地说。<\/p>

　　投票前一星期，拜尔莱将他的“老师”接了回来。飞车很快降落在城中一个偏僻的角落。<\/p>

　　“投票前你都要留在这里。”拜尔莱这样告诉他，“万一事情生变，你还是别卷进去比较好。”<\/p>

　　“有暴力冲突的危险吗？”约翰用扭曲的嘴巴痛苦地扯出嘶哑的声音，其中或许带有关怀的声调。<\/p>

　　“基本教义派这样威胁，所以我想理论上有此可能。但实际上，我并未预期会发生这种事。那些基派并没有真正的力量，他们只是不断兴风作浪，每隔一段时日就可能煽起一场暴动。你不介意留在这里吧？拜托，如果我得为你操心，我就什么也做不好。”<\/p>

　　“喔，我会待在这儿。你仍然认为事情会顺利吗？”<\/p>

　　“我确信如此。在那里没人打扰过你吧？”<\/p>

　　“从来没有，我可以确定。”<\/p>

　　“你那部分进行得顺利吗？”<\/p>

　　“足够顺利，不会有任何问题。”<\/p>

　　“那就好好照顾自己，约翰，明天记得看电视。”拜尔莱握了握放在自己手上那只嶙峋的手掌。<\/p>

　　冷顿皱着眉头，露出一副忐忑不安的表情。他接下一份完全不值得羡慕的工作，那就是在这场不算选战的选战中，担任拜尔莱的竞选经理。他的候选人拒绝透露自己的战略，也不肯接受竞选经理的建议。<\/p>

　　“你不能这样做！”那是他最常用的口头语，现在则成了他唯一的口头语，“我告诉你，史蒂，你不能这样做！”<\/p>

　　他冲到检察官面前，后者正在利用时间翻阅打好的演讲稿。<\/p>

　　“把它放下，史蒂。听好，那群人是基派组织起来的。他们不会听你演讲，他们更有可能会向你丢石头。你为什么非得在群众面前演讲不可？利用录音——或录影有何不妥？”<\/p>

　　“你希望我赢得这场选举，对不对？”拜尔莱温和地问道。<\/p>

　　“赢得选举！你不会赢的，史蒂，我是试图救你一命。”<\/p>

　　“喔，我没有危险。”<\/p>

　　“他没有危险，他没有危险。”冷顿的喉咙里发出一下古怪的嘎嘎声，“你的意思是，你要出现在那个阳台上，面对五万名疯狂的群众，试图跟他们讲理——站在阳台上，像个中世纪的独裁者？”<\/p>

　　拜尔莱看了看手表。“再过五分钟左右——一旦电视线路有空就开始。”<\/p>

　　冷顿的回应不太适宜化为文字。<\/p>

　　绳索围出的听讲区挤满群众，树木与房屋好像全部漂浮在人潮中。此外借着超波，世界各个角落也都在观看实况转播。这纯粹是个地方性选举，不过照样吸引了全世界的观众。想到这点，拜尔莱露出会心的微笑。<\/p>

　　但群众本身却没有值得他微笑之处。旗帜与布条四处飘扬，写着各式各样指控他是机器人的标语。敌对气氛仿佛一团浓重的有形物质，逐渐扩散到空气中。<\/p>

　　演讲一开始就不成功。群众的怒吼声，以及左一堆、右一堆的“基派”所发出的节奏性喊叫淹没了一切。拜尔莱慢慢地、毫不动容地一路说下去……<\/p>

　　待在屋内的冷顿，则在扯着头发，发出呻吟——等待一场流血冲突。<\/p>

　　前几排突然出现骚动，有个听众挤到前面来。这个人骨瘦如柴，双眼凸突，细长的四肢露在过短的衣裤之外。一名警员紧追着他，在人群中吃力地缓缓前进。拜尔莱气呼呼地挥了挥手，示意那名警员离去。<\/p>

　　那个瘦子来到阳台正下方，众人的吼声掩盖了他的呐喊。<\/p>

　　拜尔莱凑到阳台边。“你说什么？如果你有正当的问题，我愿意回答。”他转头对贴身警卫说，“把那人带上来。”<\/p>

　　群众中出现紧张的气氛。“安静、安静”的呼声先是此起彼落，不久成为无处不在的喧哗，然后才逐渐缓和下来。此时那个瘦子正面红耳赤、气喘吁吁地面对着拜尔莱。<\/p>

　　拜尔莱说：“你有什么问题吗？”<\/p>

　　瘦子瞪大眼睛，以嘶哑的声音说：“打我！”<\/p>

　　他突然用力伸出脑袋，抬起下巴。“打我！你说你不是机器人，那就证明啊。你不能打人，你这个怪物。”<\/p>

　　四下是一片诡异、空洞、死寂的沉默。“我没有理由打你。”拜尔莱的声音刺穿这份寂静。<\/p>

　　瘦子纵声狂笑。“你不能打我，你不会打我。你不是人，你是个怪物，是个假人。”<\/p>

　　这时，史蒂芬·拜尔莱嘴唇紧绷，在现场数万人以及荧光幕前数千万观众的注视下，对准那人的下巴狠狠击出一拳。那位挑衅者立刻仰头倒地，垮作一团，脸上只有茫茫然、茫茫然的惊讶。<\/p>

　　拜尔莱说：“很抱歉。把他带进去，好好照顾他，我演讲完后要跟他谈谈。”<\/p>

　　当贵宾区的凯文博士掉转车头准备离去时，只有一名记者勉强从震撼中回过神来。他在她后面紧追不舍，喊着一个她听不见的问题。<\/p>

　　苏珊·凯文转过头来说了一句：“他是真人。”<\/p>

　　这就够了，记者随即奔向自己的目的地。<\/p>

　　那场演讲的后半段，或许可用“有人讲没人听”来描述。<\/p>

　　凯文博士与史蒂芬·拜尔莱再度碰面——在他宣誓就任市长的一周前。时间相当晚——已经过了午夜。<\/p>

　　凯文博士说：“你看来毫不疲倦。”<\/p>

　　市长当选人微微一笑。“我可以熬一会儿夜，但别告诉奎恩。”<\/p>

　　“我不会。不过既然你提到他，奎恩那个故事倒是有趣，推翻了实在可惜。我想，你该知道他的理论吧？”<\/p>

　　“知道一部分。”<\/p>

　　“它极其戏剧化。史蒂芬·拜尔莱是一位年轻的律师，一位口才极佳的演说家，一位伟大的理想主义者——还对生物物理学有些天分。你对机器人学有兴趣吗，拜尔莱先生？”<\/p>

　　“仅限于法律层面。”<\/p>

　　“这位史蒂芬·拜尔莱有兴趣。但意外不幸降临，拜尔莱的妻子死了，他自己则更糟。他的双腿没了，他的脸孔没了，他的声音没了。他一部分的心灵——扭曲了。他不愿接受整形手术，他遁出这个世界，他的法律事业告终——剩下的只有他的智慧，以及他的一双手。而他竟然有办法取得正子脑，甚至很复杂的那种，拥有判断伦理问题的超卓能力——就目前的发展而言，那是机器人最高级的功能。<\/p>

　　“他为这个脑子培养了一个身体，将它在各方面训练成另一个自己。他让它以史蒂芬·拜尔莱的身份在世上出现，自己则躲在幕后，成了那位年迈、残废、从来没人见过的老师……”<\/p>

　　“不幸的是，”市长当选人说，“我打了一个人，把这些都推翻了。报上说，当时你便作出正式判定，说我是个真人。”<\/p>

　　“那是怎么发生的？你介不介意告诉我？它不可能是偶发事件。”<\/p>

　　“不全然是，大部分要归功于奎恩。几周前，我的人开始悄悄散播消息，说我从来没有打过人；说我不能打人；说我若在挑衅之下仍不出手，我是机器人这件事便证据确凿。因此我安排了一场愚蠢的公开演讲，带有各种宣传色彩，于是几乎不可避免地，某个傻瓜上钩了。本质上，它是我所谓的讼棍伎俩，靠着催生出的气氛帮我完成一切。当然，不出我所料，情绪效应果然确保我顺利当选。”<\/p>

　　机器人心理学家点了点头。“我发觉你侵犯了我的领域——我想，每个政治人物都会吧。但这样的结局令我非常遗憾。我喜欢机器人，我喜欢他们远胜于人类。假如能制造出足以胜任行政官的机器人，我想他会成为官员中的佼佼者。根据机器人学第一法则，他无法伤害人类，无法做出暴虐、腐败、愚蠢、偏见的行为。而他虽然是不朽的，但在漂亮地做一任之后，他便会离开那个职位，因为他绝不能伤害人类，不能让他们知道自己曾被机器人统治。这会是最理想的情况。”<\/p>

　　“只不过，机器人或许会因为先天不足而无法胜任，正子脑的复杂度向来比不上人脑。”<\/p>

　　“他会有许多顾问。没有他人的帮助，人脑也无法单独经营一个政府。”<\/p>

　　拜尔莱带着严肃的兴味打量苏珊·凯文。“你笑什么，凯文博士？”<\/p>

　　“我在笑奎恩先生有些事没想通。”<\/p>

　　“你的意思是，他的故事还能有更多的情节。”<\/p>

　　“一点点而已。选举之前三个月，奎恩先生所说的这位史蒂芬·拜尔莱，这位残障人士，因为某个神秘的理由去了乡下。他及时赶了回来，没有错过你那场着名的演讲。毕竟，老瘸子曾经做过的事，他自己当然能再做一遍，何况第二次的工作要比第一次容易得多。”<\/p>

　　“我不十分明白。”<\/p>

　　凯文博士起身，将她的套装抚平，显然是准备离去。“我是指有一种情况，机器人可以殴打人类而不违反第一法则。只有唯一的一种情况。”<\/p>

　　“那是什么情况？”<\/p>

　　凯文博士已走到门口。她不急不徐地说：“假如挨打的人，其实是另一个机器人。”<\/p>

　　她露出灿烂的笑容，清瘦的脸庞热情洋溢。“告辞了，拜尔莱先生。我希望五年后能再投你一票——选你当界域总协。”<\/p>

　　史蒂芬·拜尔莱呵呵大笑。“我不得不说，那可有点异想天开。”<\/p>

　　房门在她身后关了起来。<\/p>

　　我骇然地望着她。“这是真的吗？”<\/p>

　　“都是真的。”她说。<\/p>

　　“伟大的拜尔莱竟然是机器人？”<\/p>

　　“喔，真相永远无法水落石出。我认为他是，但当他决定离世时，他自己走进原子分解炉，所以不会留下任何证据——何况，那又有什么分别呢？”<\/p>

　　“这……”<\/p>

　　“对于机器人，你也有相当非理性的偏见。他是一位非常优秀的市长；五年后，他果然成为界域总协。而在2044年，当地球各个界域组成联邦时，他成为首任的世界总协。不过那个时候，反正已经是机体在治理这个世界。”<\/p>

　　“没错，可是……”<\/p>

　　“没有可是！机体就是机器人，现在是它们在治理世界。五年多前，我才发现所有的真相。那是2052年，拜尔莱即将卸任第二任世界总协……”<\/p>www。xiaoshuotxt.NetTxt。小＿说＿天堂