第28章 名字(2)

　　“我不确定，大约六七十吧，我们只能算是一个地方支部。有人会负责准备折椅和点心，而且每回都有人发表演说，大多是讲过去的生活多么美好，总有一天我们会把妖魔鬼怪通通赶走，那是指机器人，当然还有太空族。那些演讲实在很无聊，总是千篇一律，但我们都能容忍，因为吸引我们的是聚会本身，以及一种肩负重任的感觉。我们会立下许多誓言，还会发明在其他场合打招呼的暗号。”<\/p>

　　“你们从未受到干扰吗？没有任何警车或消防车经过？”<\/p>

　　“从来没有。”<\/p>

　　机·丹尼尔打岔道：“这很不寻常吗，以利亚？”<\/p>

　　“也许还好。”贝莱深思熟虑之后答道，“有些支线根本从来没人用。不过，找出这些支线并不是一件简单的事。你们在聚会中，就只做这些事吗，洁西？发表演说、玩玩阴谋游戏？”<\/p>

　　“差不多就这样，有时还会唱唱歌。当然，总要吃吃喝喝，东西不多，通常就是三明治和果汁。”<\/p>

　　“既然这样，”他的口气近乎凶狠，“现在你又担什么心？”<\/p>

　　洁西心头一凛。“你生气了。”<\/p>

　　“拜托，”贝莱勉强耐着性子，“回答我的问题。如果都是像这样的平和活动，过去这一天半，你为何如此惊慌失措？”<\/p>

　　“我认为他们会伤害你，利亚。老天啊，你为什么偏要装作不明白呢？我已经解释给你听了。”<\/p>

　　“不，没有，你还没解释。你只是告诉我，自己常常参加一种故作神秘的茶会罢了。他们有没有举行过公开示威？有没有破坏过机器人？有没有发起暴动？有没有杀人？”<\/p>

　　“从来没有！利亚，我绝对不会做那些事，而他们如果想那么做，我也绝不会留在里面。”<\/p>

　　“好吧，那么你为何又说自己做了一件可怕的事？为何预料自己会坐牢？”<\/p>

　　“嗯……嗯，他们曾经讨论，总有一天要向政府施压。他们说，我们应该组织起来，然后举行大规模的罢工罢市；我们可以强迫政府废止所有的机器人，并将太空族赶回他们的老家。我原本以为这只是空谈，结果真的发生了，我是指你和丹尼尔这件事。于是他们开始说：‘现在我们要采取行动了。’以及‘我们今天要杀一儆百，让机器人入侵成为历史。’有人在卫生间高谈阔论，虽然并不知道谈论的就是你们两人。可是我知道，立刻就知道了。”<\/p>

　　说到这里，她语塞了。<\/p>

　　贝莱不禁软化。“好啦，洁西，这些都没什么，的确只是空谈罢了。你大可自己看看，什么事都没有发生。”<\/p>

　　“我好……好害……害怕，而且我想，我也是其中的一分子。如果发生流血暴动，你就有可能遇害，班特莱也会有危险，而算来算去都是我……我的错，我万万不该加入他们，所以我应该去坐牢。”<\/p>

　　贝莱伸手搂着她的肩膀，让她呜呜咽咽发泄一番，同时他紧抿着嘴望向机·丹尼尔，后者则冷静地回望他。<\/p>

　　他说：“听着，我要你好好想想，洁西，谁是你们这个团体的领导？”<\/p>

　　她现在比较平静了，正在用手帕轻拭眼角的泪水。“领导名叫约瑟夫·克列明，但他并不是什么了不起的人物。他身高顶多五尺四，而且我觉得他非常怕老婆。我认为他没有任何危险性，你该不会想要抓他吧，利亚？不会只因为我的一面之词吧？”她似乎万分懊悔。<\/p>

　　“我暂时还不会抓任何人。这个克列明由谁指挥？”<\/p>

　　“我不知道。”<\/p>

　　“有没有任何陌生人参加过聚会？你知道我的意思：来自中央总部的大人物。”<\/p>

　　“偶尔会有外人来演讲，但并不常见，大约一年两次吧。”<\/p>

　　“你晓得他们的名字吗？”<\/p>

　　“不晓得。他们总是被称为‘我们的一分子’或是‘来自杰克森高地的朋友’之类的。”<\/p>

　　“我懂了。丹尼尔！”<\/p>

　　“请说，以利亚。”机·丹尼尔答道。<\/p>

　　“将你认为可疑的人物通通描述一遍，看看洁西是否认得他们。”<\/p>

　　机·丹尼尔以极其精准的方式开始描述，详细说明每个嫌犯的外貌特征和背景资料，洁西却逐渐露出沮丧的表情，而且摇头摇得越来越坚定。<\/p>

　　“没有用的，没有用的。”她喊道，“我怎么会记得？我不可能记得他们任何一个人的长相，我不可能……”<\/p>

　　她突然住口，似乎在思索，然后又说：“你是不是说，其中一人是酵母工？”<\/p>

　　“法兰西斯·克劳沙，”机·丹尼尔说，“他是纽约酵母厂的员工。”<\/p>

　　“嗯，你知道吗，某次，有个外人来演讲，我刚好坐在第一排，不断闻到一丝生酵母的味道，真的，只有一丝丝而已，你知道我的意思。我之所以记得这件事，是因为那天我有点反胃，那种味道一直让我感到恶心。后来，我不得不站起来，换到后面的座位，但我当然无法解释哪里不对劲，实在非常尴尬。也许他就是你说的那个人，毕竟，当你一天到晚和酵母打交道，气味就会黏在你的衣服上。”说着说着，她皱起了鼻子。<\/p>

　　“你不记得他的长相吧？”贝莱问。<\/p>

　　“不记得。”她十分肯定地回答。<\/p>

　　“好吧，暂时这样。听着，洁西，我要把你送到你妈妈那儿，班特莱也会跟你一起去，你们两人千万不要离开那一区。班可以向学校请假，我会安排好一切，定时派人送食物给你们，还会派警察监视附近的通道。”<\/p>

　　“你自己呢？”洁西声音发颤。<\/p>

　　“我不会有危险的。”<\/p>

　　“可是这样要多久？”<\/p>

　　“我不知道，也许只有一两天。”即使在他自己听来，这句话都相当空洞。<\/p>

　　贝莱和机·丹尼尔又回到了公路里面，车内只剩下他们两人。贝莱表情凝重，显得心事重重。<\/p>

　　“在我看来，”他说，“我们要对付的这个组织，发展出了上下两层结构。第一层，也就是底层，只是为了替最后的行动储备群众，并没有特定的计划。第二层，则是一小群精英分子，他们正在进行一个周密策划的行动。我们必须找出来的正是这群精英分子，至于洁西所说的那些只会过家家的团体，可以不予理会。”<\/p>

　　“如果洁西的故事可以照单全收，”机·丹尼尔说，“那么我想，你说的这一切都有道理。”<\/p>

　　“我认为，”贝莱强硬地说，“洁西的故事可以视为百分之百的实情。”<\/p>

　　“似乎没错。”机·丹尼尔说，“根据她的大脑脉冲，完全看不出她有说谎的坏习惯。”<\/p>

　　贝莱狠狠瞪了机器人一眼。“这点我敢担保。所以，我们在报告中，并没有必要提她的名字，你了解吗？”<\/p>

　　“如果你希望这样做，以利亚伙伴，我没有意见。”机·丹尼尔心平气和地说，“但这样一来，我们的报告会既不完整也不精确。”<\/p>

　　贝莱说：“嗯，或许如此，但不会有什么实质的害处。她主动来找我们，将她知道的事实和盘托出，如果我们提及她的名字，她就会有案底了，我可不希望发生这种事。”<\/p>

　　“既然如此，当然要避免，但前提是要先确定不会再有更多的内幕。”<\/p>

　　“不会再有什么能牵扯到她了，我可以保证。”<\/p>

　　“那么可否请你解释一下，为什么一个名字，单单耶洗别这三个字，就能使她放弃原先的信念，然后另起炉灶？她的动机似乎令人费解。”<\/p>

　　这时，他们正缓缓驶过空无一人的弧形隧道。<\/p>

　　贝莱说：“这的确不容易解释。耶洗别是个罕见的名字，偏偏在历史上，有个恶名昭彰的女人叫做耶洗别。我太太很珍惜这个巧合，这带给她一种虚幻的邪恶感，对她规规矩矩的生活是一种补偿。”<\/p>

　　“一个奉公守法的女子，为何需要觉得自己邪恶呢？”<\/p>

　　贝莱差点笑出来。“女人就是女人，丹尼尔。总之，我做了一件非常愚蠢的事，我曾经在气头上，坚称历史人物耶洗别并不怎么邪恶，甚至可以说是个好妻子。对于这件事，我一直后悔不已。<\/p>

　　“结果，”他继续说，“我这么做，令洁西难过得不得了，因为我毁掉了她心中一件无可取代的事物。我想后来发生的那些事，就是她对我的报复。我可以想象，她希望藉由参加那些我无法赞同的活动来惩罚我，不过，我所谓的希望并非意识层面的。”<\/p>

　　“希望竟然可以不是意识层面的？这难道不会自相矛盾吗？”<\/p>

　　贝莱望着机·丹尼尔，实在懒得再对他解释什么是潜意识，所以他只是说：“更何况，《圣经》对人类的思想和情绪具有重大的影响力。”<\/p>

　　“《圣经》是什么？”<\/p>

　　一时之间，贝莱感到相当惊讶，但随即又对自己的惊讶感到惊讶。据他所知，太空族的人生哲学属于标准的机械论和无神论；太空族不知道的事，机·丹尼尔当然也不知道。<\/p>

　　他简单地说：“是一本书，在半数地球人的心目中，它是一本神圣的经典。”<\/p>

　　“我不了解‘神圣’这两个字在此作何解释。”<\/p>

　　“我的意思是，这本书具有崇高的地位。在适当诠释下，它的某些篇章包含了一整套的行为准则，而许多人认为，这套准则最有可能带给人类至高无上的幸福。”<\/p>

　　机·丹尼尔似乎在咀嚼这番话。“这套准则有没有融入你们的法律？”<\/p>

　　“答案恐怕是否定的。它并不具有法律的约束力，人类必须心甘情愿、自动自发地去遵循。就某种意义而言，它的层次甚至高于任何的法律。”<\/p>

　　“高于法律？这难道不也是自相矛盾吗？”<\/p>

　　贝莱苦笑了一下。“要不要我引述一段《圣经》给你听？你有没有兴趣？”<\/p>

　　“劳驾了。”<\/p>

　　贝莱让车子慢慢停下来，然后闭起眼睛，花了一点时间来回忆。他很想背诵出《中古圣经》里那些铿锵有力的字句，可是对机·丹尼尔而言，中古英语只是一堆无意义的音节罢了。<\/p>

　　于是，他用接近聊天的方式，以“现代英语”讲述这个故事，仿佛他并非追溯一段远古的人类历史，而是在转述一则当代的新闻：<\/p>

　　耶稣前往橄榄山，清早又回到了神殿。众人聚集到他身边，他就坐下来对他们传道。不久，几位律法专家和法利赛人带来一名行淫时当场被捕的妇人，将她带到他面前，然后对他说：“夫子，这妇人行淫时被逮个正着，摩西的律法要求我们用石头打死这样的人。你的意见如何？”<\/p>

　　他们这么说，是想要陷害他，用以制造控告他的借口。耶稣却弯下腰，用指头在地上写字，仿佛没听见他们在说什么。当他们再次问他的时候，他站了起来，对他们说：“你们中间谁没有罪，就先拿石头打她。”<\/p>

　　然后他又弯着腰在地上写字。听到这番话的人，受到了良心谴责，于是从最年长的开始，一个个陆续走光了。最后只剩下耶稣一人，而妇人仍站在他面前。等到耶稣站起来，发现只有她一个人，就对她说：“妇人，指控你的那些人在哪里？没有人定你的罪吗？”<\/p>

　　她说：“主啊，没有。”<\/p>

　　耶稣对她说：“我也不定你的罪，走吧，妇人，从此别再犯罪了。”<\/p>

　　仔细听完之后，机·丹尼尔问：“行淫是什么意思？”<\/p>

　　“那并不重要，总之她犯了一种罪，而当时公认的刑罚是石刑，也就是说，大家向犯人丢石头，直到打死她为止。”<\/p>

　　“那妇人真的犯了罪？”<\/p>

　　“是的。”<\/p>

　　“那么她为何没受到石刑？”<\/p>

　　“听完耶稣的一番话，指控她的人都觉得自己做不到。这个故事的寓意是，有些事物甚至凌驾于你脑中的那组正义之上。人类内心有一种冲动叫做慈悲，化为外在的行动则称为宽恕。”<\/p>

　　“我并不熟悉这两个名词，以利亚伙伴。”<\/p>

　　“我晓得，”贝莱喃喃道，“我晓得。”<\/p>

　　他突然发动了警车，令它猛力向前奔驰，后座力随即将他紧压在椅背上。<\/p>

　　“我们要去哪里？”机·丹尼尔问。<\/p>

　　“去酵母镇。”贝莱说，“去找那个阴谋分子法兰西斯·克劳沙，设法让他吐实。”<\/p>

　　“你有办法让他吐实，以利亚？”<\/p>

　　“严格说来，是你有办法，丹尼尔，一个很简单的办法。”<\/p>

　　警车继续快速前进。<\/p>www/xiaoshuotxt/n e tT/x/t小.说。天.堂