四

四

欧洲中世纪人口死亡率极高，孩子的死亡率尤其高。因此，他们并没有什么特别的待遇，他们甚至会亲眼看见成人世界的血腥，最常见的，莫过于自己的母亲双手沾满鲜血，在厨房里开膛破肚、剥皮取脏，用动物做一顿美餐。中国的情况大抵如此，传统社会的主流观念认为，儿童太像小孩就不是好孩子。

因此，所谓对于孩子的保护和警醒，其实并不存在。换言之，并不存在“专门给孩子看的童话”。事实上，那些经典童话的原初文本，保存着大量人类蒙昧之初的血腥气息，折射的也是人类社会早期的观念，有些依然带着野蛮、杀戮的痕迹。

乔姆巴蒂斯塔·巴西尔的《故事谈》之后六十年，另一个法国人查尔斯·佩罗特于1697年发表了一本故事书，里面有8个小故事。令人吃惊的是，其中7个都成了经典故事：“灰姑娘”、“小红帽”、“蓝胡子”、“穿长靴的小猫”、“睡美人”、“钻石与青蛙”和“大拇指”。这些故事都充满了血淋淋的情节，尤其是“蓝胡子”，更是充斥着血腥、暴力和不信任。

“蓝胡子”在变成格林童话时，被很多人抨击其中的血腥和色情，尤其是“蓝胡子”的牢狱里，关着他众多前妻的尸体，无一不是血淋淋的，书中的描写即便是在今天也会被归为限制级。但它最终还是被改编成了一个童话故事。

但在后来的数百年间，这些故事的情节和结局已经面目全非。《西方文明另类史》的作者称，这是因为，所有的童话编辑者一向都是随便改动故事的，在他们看来，这样做全都是为了孩子。

如我们现在常常在儿童故事碟片中听到的“三只小熊”故事，它最初出现时，是为了警醒那些不乖的小孩，而且在这个故事最早的版本中，那个金发小姑娘其实是一个牢骚满腹、无家可归的老妪。

100年后，她已经“变”成了一个满头金发的小偷。英国桂冠诗人罗伯特·萨雷在1837年出版了的版本里，其中道德取得了胜利，因为喜欢偷盗的老妪被抓住了。萨雷的版本出版以后10多年，一位编辑将故事中的老妪改成了银发女郎，因为，他认为，各种故事中有了太多丑恶的老太婆的形象。银发女郎在1918年又变成了金发小偷，因为编辑者们认为，应该吓唬一下小姑娘们，告诉她们不要随便到陌生人的房间去。就这样，专门吓唬小姑娘的童话故事从此产生了。

www/xiaoshuotxt/n e t［T.xt＾小.说.天）堂）