查拉斯图拉之序篇 十

    查拉斯图拉向自己的心说完这些话的时候，太阳已经正午了。忽然他向上投掷诘问的一瞥，因为他听到天空中有尖锐的鸟叫。看呵！一个鹰浮在天空中画大圈儿，悬挂着一条蛇，不像一个俘获而像一个朋友：因为这蛇绕在它的颈上。
    “这是我的鹰与蛇了！”查拉斯图拉说，而满心欢喜起来。
    “太阳下最高傲的动物呵，太阳下最聪明的动物呵，——
    它们为侦察而来的。
    它们想知道查拉斯图拉是否还生存着。真的，我现在算是生存着吗？
    在人群里，我遇到的危险比兽群里还多些；查拉斯图拉走着危险的路途。让我的鹰与蛇指点我罢！”
    查拉斯图拉说完了，记起森林里圣哲的劝告。于是他叹息着向自己的心说：
    “我希望我更聪明些！让我从心的深处再聪明些，像蛇一样罢！
    但是这是不可能的。所以我祷求我的高傲陪伴我的智慧！
    如果将来智慧竟舍弃了我：——唉！它是喜欢逃遁
    的！——至少我的高傲还可以和我的疯狂继续同飞罢！”——
    ——查拉斯图拉之下山如是开始。