第三部 侏儒的道德 一

    查拉斯图拉登陆以后，他不径往他的山与他的洞府去，他仍到处漫游着，询问着这件事那件事；他自嘲道：“看吧，这是一条多曲的返于源泉的河！”因为他想知道：在他远去的时期内，人间又发生了什么！人变大了呢，或是变小了。一次，他看见一排新屋；他诧异地说道：
    “这些屋是什么意义呢？真的，任何伟大的灵魂决不会建筑它们作自己的象征！
    也许一个蠢孩子从玩具盒里拿出来的吧？我希望别一个孩子又把它们收入玩具盒里去呢！
    这些房间：人类可以进出吗？我觉得它们似乎是为丝制的玩偶，或贪吃的而被吃的猫做的。”
    查拉斯图拉站着沉思一会。最后，他悲哀地说了：“一切都变小了！
    到处我看见一些低矮的门：与我等高的人还可以过去，但是——他必得俯着！
    啊，什么时候我才能回到我的不必折腰的故乡，——不必向侏儒们折腰的故乡呢？”—…查拉斯图拉叹息了，望着辽远的地方。——
    就在这一天，他给讲说关于侏儒的道德。