严格说来，每对夫妇都有彼此间的差异，婚后都会面临一个相互调节与适应的问题。夫妻之间，只要大体上协调，有点小的差异，可以互相弥补，反而有好处。如果差距很大，就会发生相处上的困难。假如夫妻属于不同的民族或文化背景，有不同的信仰和习俗，有不同的价值观念和民族认同，就可能会带来较大的麻烦，这就需要下功夫去解决。
个案二十一 你不吃猪肉、我不念经的夫妻
真情回放 史威尔与他的太太（史太太）在同一机构里做事。婚前，由于天天见面，相互有好感，偶尔也一起出去游玩。时间一久，就逐渐感情浓厚；因性格相配，有相同的职业背景，两人很谈得来，就考虑结婚的事。他们知道威尔是回族，史太太是汉族，尽管彼此有不同的民族背景与信仰，但他们觉得相互有感情，相信可以克服一切困难。因此，不顾双方父母的意见，终于决定结婚了。
谈婚论嫁一开始，就由于两人的民族背景、生活方式的不同而出现了许多情况，让他们疲于应付。醬如，婚礼的举行方式，包括是在男方还是女方家举办婚礼，女方要不要送陪嫁的东西，男方要不要给礼金，请哪些亲戚，由谁来主持婚礼，双方家长都有全然不同的意见。他们小两口联合起来，坚持按他们年轻人的方式办好自己的婚礼，采取了一个让双方都可以接受的办法，终于结了婚。
他们住进自己的小公寓，开始夫妇的实际生活以后，又遇到了生活习惯上的许多现实问题。原来威尔从小就依回教的习俗不吃猪肉，连烧过猪肉的锅都不能用来烧他要吃的食物，否则即违反了他应遵守的习俗。可是史太太是汉族，从小就吃猪肉，而且是她主要的肉类食物，她不喜欢吃有特别味道的牛肉或羊肉。针对这个问题，他们想出一个办法，家里买了两套锅，一套用来烧牛肉或羊肉，给威尔食用；史太太使用另外一套锅，烧她喜欢吃的猪肉。虽然麻烦些，可是总算解决了一个生活上的问题。不方便的是，到史太太的娘家，要特别烧一锅牛肉，并提醒哪些菜是用猪肉烧的，不要让威尔吃到。
还有一个麻烦，依回教的规定，威尔要定期在家念经祈祷,早晚三次。可是史太太不习惯这样的宗教仪式，并认为违反难的文化背景，夫妻二人为此都不愉快。
他们的孩子出生以后，又来了一个大麻烦。威尔要依他的民族习惯给孩子起名字、庆祝孩子的诞生。可是，这些习惯不仅跟史太太的生活方式不配，也不被她娘家赞许。为了孩子的事，夫妻有了不同的看法，几乎大闹起来。臀如，小孩能不能吃猪肉，信仰方面怎么办，夫妻不肯相让，成为不易解决的问题。
背景分析 这是不同民族或文化通婚后，需要面对的事实。年轻人常认为男女的事，只要有感情，就没问题。可是这种信仰、价值、习俗是从小就养成的，与深层的情感和感觉有密切的关系，不容易轻易地更改，即使要调节变化也要一段长久的时间。
这种文化上的矛盾，在特殊的节日或场合，或与亲戚和家人相处来往时更为明显。
专家建议 对这对夫妻，要向他们指出，除了这些重要的礼仪场合外，夫妻平常还可以相处，感情也是好的。鼓励他们要继续以相互尊重、相互让步协调的方式去面对彼此的差异，而珍惜他们相似的共同点。帮助他们去认识许多事情是无法划分清楚的，许多时候是可以从中妥协商量的。至于孩子的信仰，不需父母替孩子做硬性的决定，目前让孩子接触各种情况，顺其自然地形成自己的习惯，等到孩子长大以后，由孩子自己去决定、选择。
个案二十二 后悔嫁给美国丈夫的妻子
真情回放 李小姐是30多岁的独身女性，大学时专攻英文，毕业后，在一家属于中美合资的公司做事。斯米司先生是50岁的美国人，被短期派来公司工作。由于职业上的接触，斯米司先生常约李小姐一起吃饭。不久，斯米司先生就向李小姐求婚，答应婚后带她到美国去生活。对这件婚事，李小姐的母亲开始并不很赞成，想到未来的女婿是外国人，说话都不通；女儿要嫁到远隔重洋的美国，不能常见面，就不很放心。可是斯米司先生每到李小姐的家，就带许多贵重的礼物，送给父母，父母也就对斯米司先生逐步有了好感。特别是当邻居朋友祝贺他们将有个富贵的洋女婿，将来一辈子不用担心穷苦时，他们也喜不自禁。同时想到自已的女儿已经30多岁，过去虽然交过男朋友，都几次告吹，于是便答应了女儿的婚事。结婚时，还特别向亲戚借钱，大办特办酒席，请了好多亲友，替洋女婿捧场。
婚后，李小姐就跟父母道别，在亲友祝福之下，怀着美梦，跟新婚的丈夫飞到美国居住。可是，头一天就发现不太对劲儿。丈夫原来住在一个小公寓，只有两间房子。一个房间还是由斯米司先生22岁的儿子居住。李小姐虽然从大学的英文课程里多少了解一些美国人的习俗，晓得他们容易离婚、再婚，也猜想到自己的丈夫从前可能结过婚，可是却没想到他还跟自己已长大成人的儿子居住在一起。李小姐向丈夫询问以后，丈夫就辩解说她从来没向他问过这些事，也就没提起过。丈夫解释说，儿子最近被解雇，经济状况不好，短时跟父亲住在一起；答应儿子找到工作后，就会叫他搬出去。可是事实上，过了数月，儿子也没有要搬走的迹象。
使李小姐惊讶的还有很多事。她发现丈夫事实上经济状况并不怎么好，毫无储蓄；每个月靠薪水生活，就美国当地的情况比较起来，先生的薪水只是中下水准，并不多，支出与收人常不齐头，有时手头钱紧，无法交公寓租金时，还得临时向银行去贷款，应付过关。从前在中国时，领的是出差费，而且用美元兑换人民币，还可以挥霍，可是在美国用美金支付各项开支，就是另一种情况了，先生的微薄工资要想在这个高消费的社会中生活就必须很节省才行。李小姐还发现自己的丈夫原来是个酒鬼，夜晚常常自己一人喝酒，喝得醉醺醺的，有时第二天早上起不来，就不去上班。实际上家里的不少开支，都花在酒的费用上。李小姐原来向往的美国豪华生活，都变成泡影了。
李小姐发现自己的丈夫娶她并不是真的爱她，只是用她来满足他的虚荣心。因为，他们一起参加朋友的派对，他的许多美国朋友都很羡慕地来问他如何娶到这样年轻漂亮的“东方娃娃”，而让斯米司先生感到很得意。李小姐觉得她是丈夫的装饰花瓶，供他人看的。事实上斯米司先生年纪大，加之长期酗酒的关系，患有阳痿，夫妻间很少有房事。
自从来到美国以后，由于怕自己的父母伤心，李小姐在信里都不敢向父母提及自己婚姻不愉快的情况，更不敢提起跟这样的丈夫结婚是结错了。她后悔当初没好好听父母的劝告。虽然心情不好，可是在美国举目无亲，没有一个朋友可以倾诉，心里一直很苦闷。
这次发生问题的导火线是因为李小姐向丈夫要钱。原来结婚以后，李小姐的父母曾经来过几封信。除了关心女儿在美国生活如何以外，也提起父亲身体欠佳的事，需要一点钱去看病治疗。斯米司先生开头还可以，给她一笔钱款，让李小姐汇回家。可是这次家里又来信，说叔叔得了癌症，.需要开刀，缺少钱，请李小姐的先生帮忙。李小姐心里着急，向丈夫提起，可是丈夫就乘酒醉大发起脾气，很凶地骂她，说他娶的只是她一人，不是她的全家人，对她的叔叔或哪个贪心的中国人，他不会管。李小姐一辈子都从没被人这样臭骂过，特别是作为中国人被辱骂，更是伤心。她受不了这种侮辱，就很冲动地从公寓跑出去，半夜里在街道旁哭泣，想撞车死掉。终于被路人发现，叫了蒈察把她送来急诊处。
背景分析 首先要提到的是男女双方的结婚动机。李小姐说得对，她的先生娶她，并不是为了娶个有深厚感情的对象作为妻子，而是要娶个漂亮可爱的“东方娃娃”供他炫耀。斯米司先生不考虑自己的年岁，也不管有文化差异，娶个年轻的异族女人，帮他来掩盖自己已是五十多的中老年人。反过来说，李小姐嫁给这个丈夫，也有媚外的心理，觉得嫁给美国人，可以过奢侈的生活。反正自己交过几次男朋友，都没成功，自己也巳三十多岁，也就不太顾忌，也不听父母的劝告，就仓促决定跟一个认识没多久的外国人，一个可作自己父亲的那么老的对象结婚。当然，李小姐的父母以为将有“金龟婿”，把原先的犹豫也就抛弃了。总之，双方都不是为了喜爱的对象而结婚，而是为了结婚以外的理由而结婚。埋下了婚姻不会成功的潜在原因。
再者，由于是不同的民族与文化背景的关系，一开始就有许多问题。虽然李小姐在大学时，知道一点有关美国的事，可是毕竟没在美国实际生活过，对美国的生活习俗与观念根本不了解。再加上语言的限制，有些事不知如何问，也不知如何打听。斯米司先生年纪不小了，过去是否结过婚，再婚过没有，跟前妻为什么而分离，目前是否还有来往，保持何种关系，这些都是美国人在跟异性朋友交往、决定结婚前会向对方询问的问题。可是，根据东方人的习俗，觉得女孩子不该开口打听对方这些私人的事，李小姐从未开口问，斯米司先生这个人很不诚实，也就没告诉她，让她到美国后才惊讶地发现许多问题。
李小姐的父母亲按照东方人的想法，家里有经济问题时，向“金龟婿”开口要钱帮忙是合情合理的事。没想到老美的想法是不相同的。他们认为个人就是个人，家人就是家人，要分清楚。他娶的是一个人，不是李小姐的全家族。这是两个文化上不同的观点。不了解这点，就觉得这个丈夫（或女婿）太没人情。特别是把个人的事推广到整个民族身上来，骂她是贪心的中国人，民族意识被侮辱，就很受不了。
一般说来，假如是美国人的话，根据斯米司先生住的是小公寓，领的是普通薪水，就容易看得出并且判断他只不过是个中下阶层的普通人。可是不熟悉美国情况的中国人，看他在中国“很挥霍”，就误认为他是很富有的美国人，由于文化与地域的隔阂，没办法做客观与确实的判断。再者，假如是美国人的话，看斯米司先生患酒精瘾，常不上班，就会知道他是一个不考虑将来的中老年男人。女人通常就不会交有这种危险信号的对象，更不会跟这种没有希望的男人结婚的。可是李小姐看他比中国男人还对女人体贴、有礼貌，就认为是理想的对象了。总之，民族与文化的隔阂增加了这些无知，也让李小姐陷人了困难重重的婚姻问题。
专家建议 由于李小姐处于国外举目无亲的境地，又是处于受了严重情感打击而情绪很不好的情况下，应首先给予支持，答应提供所需的帮助，以便能度过目前最困难的一段时间。等到李小姐的情绪稳定后，再跟斯米司先生会谈，了解整体情况以后帮助她确定处理问题的方向。
专家向李小姐解释，根据美国一般的情况，已届中老年而常年喝酒的斯米司先生即使接受治疗，成功戒酒的可能性也很小。由于酒精的问题会直接地影响他们的婚姻状况，夫妻关系改善的机会不大。必要时，李小姐要考虑离婚的可能性，以免一直陷入困难的境地。在美国，离婚后再婚的很多，况且李小姐还年轻，将来找个好对象再婚的可能性很大。建议目前要想办法自己去找个工作，可以经济上独立，不用依靠丈夫，使自己的生活有个保障。
总之，一个人在哪个社会里生活，就应用哪个社会所认同的方式去处理发生的问题，并尽量争取当地社会所能提供的帮助来应付当前的困难。
wWＷ。xiaoshuotxt=nEtT-x-t＿小＿说天/堂