62

“拉腊，”凯勒说，“你只是嫁给了那个男人，你并非拥有他。”

“我并非想拥有他。我只是巴望我在他心目中的分量不至于不如……”她把说了一半的话咽了回去。“不提了。我知道我是在犯傻。”

拉腊打电话给威廉·埃勒比。

“你今天有空一起吃顿午饭吗？”拉腊问。

“我可以想办法脱身。”埃勒比说。“出什么事了吗？”

“不，不。我只是想和你谈谈。”

他们在“大马戏场餐馆”见面。

“你最近和菲利普通过话吗？”埃勒比问。

“我每天都和他通话。”

“他此番演出又很成功。”

“是的。”

埃勒比说：“坦率地讲，我原以为菲利普压根儿不会结婚，他就像个牧师，把一切都献给了他的事业。”

“我知道……”，拉腊犹豫道，“……不过你不觉得他外出太勤了吗？”

“我不明白你的话。”

“菲利普如今是有家的人了，成天在世界上东奔西跑是没有道理的。”她注意到了埃勒比脸上的表情。“哦，我并不是说他只该守在纽约。当然，你可以安排他在波士顿、芝加哥、洛杉矶演出。就是说……不要到离家那么远的地方去。”

埃勒比谨慎地说：“你和菲利普谈过这事吗？”

“没有。我想先和你谈谈。那应该是可能的，是吗？我是说，菲利普不需要那个钱，不再需要了。”

“阿德勒太太，菲利普每场能赚3万5啊，去年一年，他外出演出了40个星期。”

“我知道，可是一一，

“你清楚不清楚有几位钢琴家能够攀上事业的峰顶？为了实现这一目标，他们又得付出多么艰辛的拚搏？世上有成千上万的钢琴家，手指练得只剩下骨头，可是超级明星不过才那么四五位。你的丈夫就是其中的一位。你不太了解音乐界的事，竞争真是残酷得要命啊。你去听独奏音乐会时，看到的是身穿燕尾服的独奏者端坐在舞台上，那么潇洒、迷人。谁知他们一离开舞台，几乎付不起房租，甚至连顿像样的饭都吃不起。菲利普费了多少心血才成了一名世界级钢琴家。如今，你却要我把它从他手里夺走。”

“不，我不是那个意思。我只是建议……”

“你的建议会毁了他的事业的。你并不真想干那种事，对吧？”

“当然不。”拉腊说。她犹豫了一下，接着说，“我了解到你拿菲利普收入的15％。”

“不错。”

“如果菲利普少演出，我也不想让你损失什么。”拉腊斟词酌句地说。“我会很乐意补足差额……”

“阿德勒太太，我想这种事你还是应该和菲利普商量商量。点菜吗？”

第二十七章

利兹·史密斯的专栏文章写道：“铁蝴蛛遇强能几时，翅将断欲飞谈何易……有件事，美丽的房地产巨头一旦知晓，必将暴跳如雷，冲破她楼顶套间的屋顶。有一本专门介绍她的书将由卡米洛特出版社出版，作者是她原来的一位雇员。知情人士透露：此书定将轰动！轰动！轰动！”

拉腊狠狠地将报纸授到地上。好一个格特鲁德·米克斯！只能是她干的，那个被拉腊炒了鱿鱼的秘书，拉腊召来杰里·汤森。“晨报上利兹·史密斯的专栏文章看到了吗？”

“是的。刚刚读过。对此，我们没有什么办法，老板，要是你……”

“谁说没办法！我和所有的雇员都订过协议，他们同意雇用期间或之后不写有关我的任何文章。格特鲁德·米克斯无权那么干。我要起诉出版社，让它破产。”

杰里·汤森摇摇头。“要是我可不那么做。”

“为什么不？”

“因为那会引发许多不利的曝光。要是你由它去，不过是场小风波，刮刮就过去了。要是你极力去阻止，它就会形成一场飓风。”

拉腊听着，无动于衷。“查查谁是那家出版社的老板。”她命令说。

一小时后，拉腊挂通了卡米洛特出版社社长亨利·塞恩费尔德的电话。

“我是拉腊·卡梅伦。我得知你打算出一本关于我的书。”

“你看到利兹·史密斯的文章了，嗯？对，是有这么回事儿，卡梅伦小姐。”

“我想警告你，如果你出版这本书，我将起诉你侵犯隐私权。”

电话那端的声音说：“我想你也许应该请教一下你的律师。你是公众人物，卡梅伦小姐，你根本没有隐私权。再说，从格特鲁德·米克斯的手稿看，你可真是个极富个性的人物啊。”

“格特鲁德·米克斯签过一份合同，那合同禁止她写任何有关我的东西。”

“那又怎么样？那是你们之间的事。你可以起诉她……”

可是，到那时，书肯定也就问世了。

“我不想让书出版。如果我能补偿你不出这本书的一切损失……”

“等等，我想你是在铤而走险。我倒是建议结束这次通话。再见。”电话挂断了。

这个该死的！拉腊呆坐在那儿，想着。她召来了霍华德·凯勒。

“你了解卡米洛特出版社吗？”

他耸耸肩。“是一家小出版社。他们专出诽谤性热门书。他们曾恶毒攻击过谢尔①、麦当娜②……”

①美国60年代一对著名夫妻歌唱家中的妻子。②美国当代红歌星。

“多谢。这就够了。”

霍华德·凯勒头痛发作了。近来他似乎经常头痛。睡眠不足。工作压力大。他觉得事情进展得太快了。他得想个办法让拉腊慢下来。这头痛说不定是饿引起的。他按下传呼器对秘书说：

“贝丝，给我送点午饭来，好吗？”

没有回音。

“贝丝？”

“您在开玩笑吧，凯勒先生？”

“开玩笑？不，干吗开玩笑？”

“你刚刚才吃过午饭呢。”

凯勒不禁打了个冷颤。

“不过您要是还饿的话……”

“不，不。”这下他想起来了。他吃过一份沙拉和烤牛肉三明治，还有……天哪！我这是怎么啦？

“只是开个玩笑，贝丝。”他说。我在开谁的玩笑？

雷诺卡梅伦宫的开业仪式取得了极大成功。饭店客房早已订满，夜总会里挤满了赌博的人。拉腊为让应邀而来的名流得到精心照料，没有吝惜花销。大家全都到了。只缺一个人没来，拉腊心想，那就是菲利普。他派人送来了一大束鲜花，附的便条上写着：“你是我人生的音乐，我渴慕你、想你。夫。”

保罗·马丁来了。他走到拉腊跟前。“恭喜，恭喜。你取得了空前的成功。”

“多谢，保罗。没有你，我是无法成功的。”

他环顾四周。“菲利普呢？”

“他脱不开身，正在外地演出。”

“他到什么地方弹琴去了？这是你的良宵盛夜啊，拉腊。他应该在你身边啊。”

拉腊笑笑。“他真的很想到场。”

饭店经理走到拉腊身边。“好一个良宵盛宴啊，对吧？往后三个月饭店的客房已全部预订满了。”

“我们就保持这个势头吧，多纳德。”

拉腊雇了一名日本和一名巴西代理人，专门负责招引海外赌博大户。每套豪华客房，她花了一百万重新装修。这些，很快就可以赚回来的。

“你这儿真是座金山呀，卡梅伦小姐。”经理又说。他看看四周。“哦，对啦，你丈夫呢？我一直盼望着认识他呢”

“他脱不了身。”拉腊说。他到什么地方弹琴去了。

娱乐节目精采纷呈，但拉腊仍是晚会的明星。萨米·卡恩特地为《我心中的城市》重填了词，开头是这样的：“我心中的姑娘，拉腊……”她起身致辞，宾客报以热烈的掌声。人人都想认识她，接触她。新闻界可谓全力以赴。拉腊接受了电视、电台和报纸的采访。采访一直进行得很顺利，突然有采访者问：“今晚怎么没见你丈夫？”拉腊发觉自己越来越心烦意乱。他应该和我在一起，音乐会本可以等等的。不过，她还是甜甜地笑着说：“菲利普为他不能到场感到很沮丧。”

节目结束后，舞会开始了。保罗·马丁走到拉腊桌前。“跳一曲？”

拉腊起身向前走了几步，让他搂着。

“拥有这一切有何感受？”保罗问。