第38章

　　现在是四月十一日星期一。没有收敛自己的行为，也不再尽量小心从事的布莱里奥，一从都灵回来，就与之前的表现完全相反——趁着妻子不再怎么回忆，就立刻去找娜拉。

　　以前的分身术能力如今丝毫未变，另外关于娜拉他之前下的结论和决定如今也已经忘得一干二净。

　　他不想听理智的声音，也不想再去思考那么多问题，只是冲动地拨她的号码，并在周二和周三径直去了里拉镇两趟。因为这几天萨碧尼应该是在斯特拉斯堡。

　　布莱里奥的这种情况，可以归结为“精神障碍性一夫多妻制“了。

　　他正在穿过花园。花园中泥泞的甬道和疯长的野草显示出春天已经来了。突然她出现在门槛上，脸颊异常的苍白，身上是那件黑色小连衣裙。她正在打电话，手机贴在耳朵上。

　　“很快就好。“她朝他喊了一句，示意他进来。

　　傍晚七点的红色阳光洒进每一个房间，直到楼梯拐角处。

　　布莱里奥在客厅的沙发椅上坐了一会儿，目光只盯着窗户，似乎在看一张单色画一样。他在等娜拉结束电话。

　　根据听到的内容来判断，他觉得她在给伦敦的姐姐打电话。

　　十分钟后她回到了房间，看上去似乎要发火，但是又带着一种神经质的奇怪的微笑。这个微笑似乎飘浮在她前面，离她的脸还有几厘米。

　　“我猜，你的意大利之行很好啊！“她给他倒了一杯葡萄酒，突然发话了。

　　凭借身上的预感神经系统，布莱里奥马上猜到了原因——她想吵架。因此他突然很害怕之后就要发生的事情，同时脊背上一阵发凉，又似乎有一群蚂蚁在爬。

　　他实际上很清楚她对狂怒和心理剧的偏爱。因此想让这件事就此罢休，可能没有那么容易。另外，他还怀疑眼前的娜拉已经有一点醉意了。

　　眼看着她就要“入戏“，他急忙建议先将眼前这个争议搁置，然后去街上散散步，顺便去露天茶座上欣赏下落日。

　　但是她不想去散步。

　　“你一直还没有给我说你的旅行呢。“她不依不饶地说，同时还射向他足以致命的两道目光。不过，他装作没有看见。

　　“没有什么特别的值得说一说，就是一次普通的旅行。“他一边回答，一边用眼睛盯着雷司令白葡萄酒上的酒标。

　　之后是长长的沉默。他们面对着面，一动不动地靠着窗户，拿着酒杯，就像是在摆姿势拍照一样。但是似乎这姿势也意味着暴风雨就要来了。

　　为了找点内容，摆脱这种沉默，布莱里奥把电视换了个频道。换了后，他看到了年轻的瑞奇·尼尔森骑着他的白斑骏马。之前的那个节目跟他的口味实在差得有点远。

　　“你可以把它关了。“她说着话将手里的香烟狠狠地摁灭在烟灰缸里，似乎在按一只蟑螂一样。然后又倒了一杯酒，直直地站在他面前——她身上似乎带着电，不过，是负极的。

　　他往后退了退，一直退到门边。很明显，不管他怎么做，也无论如何退让，他们之后的生存环境也不可能再正常，再平静，没有危机、焦虑和疯狂。

　　“你们本来是要在都灵待两夜的，“她开始说话，“但是你们却整整待了四天！甚至五天！这是为什么？亲爱的？又是一次蜜月旅行么？“

　　他感觉酒精已经直接进入了她的大脑。

　　他们先是在那里待了三天，即使又多待了一天，也没有什么值得生气的啊。他慢慢地跟她解释。这只不过主要是一次工作旅行罢了。

　　“工作……“她说不出话来，但是怒火蹿上了她的脸，她的嘴唇开始发抖，嗓音也变得尖厉起来。

　　“你这个混蛋，大混蛋！“

　　尽管布莱里奥已经准备好了迎接将要来临的一切，但是他还是一下子被吓住了，嘴巴也张得大大的，似乎几只癞蛤蟆刚从里面爬出来一样。

　　他很想保持冷静，也努力想听她的话，如果她有什么合乎情理的话要说——他跟她解释。不过就目前的情况来讲，他首先祈求她把嗓音降下来。因为她那高八度的声音可以将她的每句话都传给所有的邻居。

　　他继续跟她解释。他所要说的话很多，但条件是她必须认真听。他跟妻子在一起已经够难过的了，每天不得不说的那么多谎话也已经够累了。他真的不想让她再搅和进他们的夫妻生活。而且，这也不是她的事。

　　“不是我的事，“她接着说，“那我在跟你干什么？我们在一起干什么？你认为我为什么回巴黎？为了找个学生兼职？为了参观博物馆？“

　　她继续这样滔滔不绝地说话，连珠炮一样地提问题，有句话还重复了三四遍。这句话他倒没有担心什么——不管怎样，无论生死，他们已经绑在了一起。

　　丝毫没有夸张，布莱里奥在等了半天后才终于插上一句话。

　　“我只是简单跟你说了我跟萨碧尼的关系，还谈了下这次的旅行。可是，我之所以跟她一起去，是因为我没有办法拒绝啊！“

　　“不是，你本可以拒绝的。“她坚持己见。

　　是的，他本可以做到的，他承认了。但是他也可以保持沉默的，如果她想，或者是她换个话题。要知道，不管怎样，她接受不了自己没有决定权的局面。

　　他去厨房又拿了一瓶葡萄酒，还拿了两片阿司匹林和一杯黑咖啡——因为一阵阵的偏头痛已经让他视线开始模糊。

　　在冰箱里面他还偶然发现了几个发霉的西红柿和角瓜、几根过期的香肠，还有一块冷猪排——让他想起了死亡。

　　由于头疼一直在两眼之间剧烈发作，布莱里奥不得不走到窗前向外看，好转移一下注意力。他感觉自己的脑袋里简直天翻地覆，看着白云在屋顶上慢慢飘移，自己只想逃避眼前的一切现实。

　　但是尽管他屏住了呼吸、尽量集中注意力、凝神看着眼前的视野，但一切都是徒劳。这次他的经验完全失灵了，虽然这也不是头一次。尽管头伸出了窗外，但他还是一直能够听到娜拉的声音——她还继续在旁边的房间里辱骂他。

　　为了等她冷静下来，他又在厨房里等了一会儿。这时候的他就像个中场休息的拳击手一样，乖乖坐在一个凳子上。

　　真是太不可思议了，他自己在总结。这个女孩可以有这么大的破坏力。她对他的影响似乎就是致幻物一样，既让他感到飘飘然的快乐，同时又能杀死他很多神经细胞。

　　然而同时，他非常明白：自己绝对做不到抛弃她不管，然后摔门而去。

　　因此，他知道自己必须继续忍受她的尖叫、她的非难和斥责，她的翻来覆去的嫉妒心……所有这些也许将持续几个月、几年，直到他们之间的爱情化为乌有。

　　他知道这些，但是他不再知道如何面对。

　　实际上，他不再知道他该做什么。

　　当他背朝着她去找自己的手机时——应该是将手机放在上衣口袋里了，她已经独自喝掉了半瓶葡萄酒。

　　“我以为这是你母亲。“她说。

　　“不，是我妻子。“他说着话夺过了她手中的杯子。

　　尽管现在对她进行说教显得不合时宜，但他还是有必要提醒娜拉：她已经喝得太多了，这绝对不利于当前的谈话。

　　“你不再跟你老婆一起睡觉，我就不再喝酒。这才是礼尚往来。“说着话，她又端起一杯酒，嘴角还挂着一丝狡黠的微笑。

　　问题是，他跟萨碧尼不管怎样一直是合法的夫妻。他提醒娜拉，合法的夫妻，就必须过着夫妻生活。

　　“那好，你想办法让她不再是你老婆，你来跟我一起生活。“

　　缺少的并不是名分。

　　“听着，“他开玩笑说，“我从没有想到过那样做。而且，不管怎样，内维尔，这好像是最后通牒一样。“

　　“确实是。“她肯定地回答说。

　　由于心中各种不同的激情在碰撞，布莱里奥花了好长时间才对娜拉的言行作出反应，并告诉她自己对她刚才的举止真实的想法。

　　因为他真的非常有理由惊讶：一个像她这样开放的女孩，一个情人在伦敦，一个情人在巴黎，而且还有过不知道多少男友——至少是普通人的两倍，现在还有什么理由指责他跟自己的合法妻子一起过夫妻生活？

　　“你太让我伤心了，路易，你都不知道你对我的伤害有多大。“她慢慢地回答说，几乎是在说梦话一样。这时候的他正在慢慢收拾暴风雨后的残局。

　　他赶快说，上面的话不是他想说的。

　　“你让我恶心，路易，你太伤我了。“她接着说，一直是很慢。然后突然爆发了，激动就像锅炉里的开水一样迸发出来，她哭喊着猛地扑向他。

　　退得太晚了。

　　布莱里奥突然意识到自己的鼻子出血了，而且碰巧身上没有带纸巾。

　　仇恨的力量让她有了杀死他的冲动，毁他的容也是个不错的选择。于是她以惊人的速度在房间里奔跑、跳跃追打着他，挥舞着的胳膊就像是军刀一样。

　　她真的是疯了。他一边尽力保护着自己到处躲，一边这样想。

　　“路易，你太伤我了。“她之后又这样说，靠在桌子上大口喘着气。而布莱里奥也趁这个机会拿了张纸塞住了鼻孔。“你什么都不懂。“

　　被一种病态的好奇心所驱使，布莱里奥走近她看着她那激动得有点扭曲的脸。这张脸突然让他想起了孩子气，但是同时也想到了阴郁和神经不正常。

　　“你到底是怎么了？“他问她，越来越担心。就在这时她抓起电话，直接摔到他脸上。

　　现在，他的嘴上也是血。

　　事情看来是无法消解了。布莱里奥不得不抓住她的手，将她面对着墙死死按住，不让她再动。

　　然后他看见娜拉突然软了下来，靠着墙慢慢滑到地板上。他有种感觉：自己射杀了一只母鹿。

　　他将她抱起，抱在怀中。

　　她最终消停了下来，坐在凳子上。也许是酒精的缘故，她蜷缩成一团靠着他，脸贴着他的脸，让眼泪尽情地流淌到他的脸上——以至于似乎是两个人都在流泪。

　　“你真的是疯了。“他轻轻地跟她说，一边还抚摸着她的头发。她继续流着泪，下巴耷拉着，似乎说了声“是“。

　　为了和解，他站起来去浴室里给她找了一片安定，还给她端了一大杯水。她眼睛连眨都不眨就将水就着药全喝了下去。然后他们一起走向窗台。

　　片刻的暂缓，可怜的、脆弱的片刻的暂缓出现在他们共同的痛苦之中。在这片刻，他们两个都屏住了呼吸。

　　他们又一次肩并肩地坐在客厅的沙发椅上，一句话也不说，心中如同心灵感应一样都是一种莫名的恐惧。一切为时已晚，因为这次他们都做得太过分，走得太远了……

　　“这是我的错，“最后娜拉终于对他说。她的两个小拳头陷进自己的脸颊，那个样子就好像是在苦修，“我没有权利这么对待你，“她又说，“不应该那样。“然后又开始流泪、自责，就像一个孩子一样抽抽搭搭地说着话。她自责自己撒谎、自私、贪心，又总是在搞破坏——尤其是搞破坏，而且还总是做些出格的事情。

　　“法语中没有出格这个缺点。“他说完这句话就转身又去端来一杯水，还顺便拿了一条毛巾——他想给她擦擦那满是泪水的脸颊，还有她的额头、太阳穴。毛巾上还撒了点镇痛剂。

　　“现在你先安静一会儿，然后去睡一觉，“他给她建议。实际上，他与她一样的难受。但是在安慰她的时候，他还是忍不住看着她的那对随着呼吸而在连衣裙里上下跳动的乳房。

　　“你一直想要我是吧？“她突然转身看着他，榛子颜色一样的眼睛变得特别明亮。这种毫无来由的明亮让他害怕。

　　“我不知道你为什么这么问。“他很不满。然后像一具僵尸一样直直地站到墙边，靠着墙。

　　“因为我想问自己这个问题。“

　　他将她带到卧室，然后将她放在床上，脱下她的小连衣裙——她轻轻挣扎着。他意识到这不是他现在应该做的，也不是正确的答案。而且他也知道，她将会比之前更迷茫。

　　但是他心中很乱，不知道自己这时候还能做些什么。

　　之后，午夜的时候，布莱里奥翻身朝向她，对着她的耳朵轻轻地说：“我要离开你。“这句话犹如一颗子弹，“砰“的一声穿过她那恹恹欲睡的脑袋。