第27章 耶恩森短篇小说集(12)

　　波儿又怎么想呢？从他来到此地那一刹那，到他遽然决定出发，要向浪涛汹涌的大海旅行之前，她只是受到他一只眼冷淡的注视。临走之际，她站在沼泽的一角，回首望着自己家园最后一眼。后来波儿和她的美国人又如何呢？她是想打开僵局。就像她以前想过，一直害怕的事，贾斯·安塔逊果然对她谈起情来，还不仅是一两次。“我是不配的！”那种困惑的心情，每次都像一波波的浪涛一样流过她的心中。好在她的舌尖顿时变得像不能动弹一样，所以也就咽下不说了。她高兴地说着情话，并没有暴露出她的缺点。她向神祈祷过，从此以后，就一直闭口不言。如果她沉默不语，贾斯·安塔逊也可能完全不会发觉。

　　耶恩森作品年表

　　1895年《卡塞亚的礼物》刊登在《拉夫恩》周刊上。

　　1896年《丹麦人》（Danskers），最早出版的小说作品。

　　1898年《艾纳·耶尔克亚》（Einer Elkjaer），小说。

　　1898年——1910年陆续写作《耶恩森短篇小说集》（Himmerlandshistories），

　　1952年发行第十一版，内分三卷：一、《西玛兰人》（Himmerlandshistorier），二、《新耶恩森短篇小说集》（Nye Himmerlandshistorier），三、《耶恩森短篇小说集》（Hi—mmedandshistorier）。

　　1899年《悲欢》（Dolores）、《消失的森林》（Forsvundne Skove）、《路易逊》（Lounison）等三个短篇。

　　1900年——1901年历史小说《国王的失落》（Kongen Fald）三部曲，一、《春之死》（Foraarets Dψd），二、《巨大的夏日》（Den Store Sommer），三、《冬》 （Vinteren）。

　　1901年结集《波里奇肯报》与《社会民主报》的连载作品，出版《哥帝斯克时代的复兴》（Den Gotiske Renaessanee），内容是关于西班牙及巴黎的书信及报道。

　　1903年《法耶斯教会》（Kirken I Farsψ），散文。

　　1904年《德拉夫人》（Madame d’Ora），小说。《歌姬》（Sangefinde），戏剧。

　　1905年《车轮》（Hjulee），小说，是《德拉夫人》的续篇。

　　1906年——1944年《神话》（Myter），是连载于《普利逊日报》的简洁散文和短篇，前后约150篇，共收录九册，由两部构成。第一部为《神话1—5》，第二部为《神话新丛书》。

　　1907年发表《新世界》（Den Nye Verden），说明北欧的农村文化。

　　1907年——1915年陆续写就了《异国短篇集》（Eksotiske Noveller），包括新加坡故事三篇，《工人、阿拉贝达与母亲》、《小阿哈斯威尔斯》、《奥莉薇亚·玛丽亚妮》。

　　1908年《冰河》（Braeen），描写冰河期及早期人类的神话，是以“挑战”为主题的小说。后来成为《漫长的旅程》（Den Lange Rejse）的第一部。

　　1911年《北欧神祗》（Nordisk Aand），有关斯堪的那维亚神话的年代记与人物描写。

　　1912年《吉卜龄论》（Rudyard Kipling），散文。

　　1915年——1916年《现代的序说》（Introduktion Til Vor Tidsalder），散文。

　　1915年《奥莉薇亚·玛丽亚妮》（Olivia Marianne），后收入《异国短篇集》中。

　　1919年《诺亚尼·葛斯特》（Nome—Gaest），以书中英雄的名字为书名，是《漫长的旅程》的第四部。

　　《失去的天国》（Det Tabte land），描写冰河时期以前的人类，其中，火山是个很重要的因素。是《漫长的旅程》中的第三部。

　　1921年《哥伦布》（Christofer Colombus），是《漫长的旅程》的最后一部。

　　1921年《奇姆利人远征》（Cimbrenes TOg），是《漫长的旅程》的第五部。从1908到1921年，《漫长的旅程》六部终告完成，各是《冰河》、《船》、《失去的天国》、《诺亚尼·葛斯特》、《奇姆利人远征》、《哥伦布》等。1938年整理成全二册。

　　1923年《美学与进化》（aestetik og Udvikling）是《漫长的旅程》之后记。

　　1925年《进化与伦理》（Evolution og Moral），含九篇散文。

　　1927年《动物的蜕变》（Dyrenes FOrvandling），散文。

　　1928年《精神的目标》（Aandens Stadier），散文式的新理论。

　　1930年《时代的动向》（Retninger I Tiden），收录1925年以来的记事。

　　1931年《日德兰之风》（Jydske Blaest），收录1926年到1931年的诗作。叫《漫步于丹麦街道》（Paa Danske Veje），描写夏日旅游丹麦遗迹。

　　《形体与灵魂》（From og Sjael），记当时人物百态及语录。

　　1935年《鲁诺博士的诱惑》（Dr.Renauhs Fristelser），小说。

　　1936年《库兹隆》（Gudrun），描写哥木哈根的女性的小说。

　　1937年《复活节的水浴》（Paaskebadet），收录1931年以来的诗篇。

　　《描绘日德兰人民生活的画家》（Jydske Folkelivsmalere），收录有关画家米开尔、印卡、汉斯等的散文介绍。

　　《搭多塞·北京的婚礼》（Darduse，Bryllupet I Peking），戏剧。

　　1938年《托瓦巴森》（Thorvaldsen），描写雕刻家托瓦巴森及其他。

　　1939年《北国之途》（Nordvejen），描写挪威大自然的灵感。

　　1940年出版《散文选集》。

　　1941年发表《我们的起源》（Vor Oprindelse）。

　　1943年发表《语言与教育》（Om Sproget og Undervisningen），专题论述。《萨加时代的女性》（Krinden I Sagatiden），散文。

　　结集1939年以来在《波里奇肯报》连载的年代记，出版《东方诸民族的生态》。

　　1949年《丹统的交通工具》（Danske Kψretψjet），专题论述。

　　《非洲》（Afrika），记19世纪的探险和旅行。

　　1950年出版《史成福特与成廉休雷亚》（Swift og Oehlenschlager），收录有关这两位作家的5篇散文，原刊载《波里奇肯报》。全部作品。篇目如下：

　　十月之夜（Oktobemat）

　　三十三年（Tre og tredive Aar）

　　西西儿（Cecil）

　　星期天早晨（Sqmdoginorgn）

　　神枪手林比欧（Lindby—skyttene）

　　黑窗帘（I M,onket）

　　静默的成长（Stille Vtekst）

　　农村搬家（Udflyttergaarden）

　　史班农场的汤玛斯（ThOmas i spanggarden）

　　不爱说话的毛恩斯（Den stille Mogens）

　　世上的人（En Bebber ofjordm）

　　摩田的圣诞前夕（Mortens Juleaften）

　　温伯威尔（Wombuell）

　　公主（Jomfruen）

　　地主的木鞋（Herremandens Trsesko）

　　安详的圣诞节（Julefred）

　　睡觉（Syvsouerne）

　　淘金者（Gnldgraveren）

　　安德烈·欧鲁佛逊（Andreas Olufsen）

　　雷神牛郎（Tordehkalven）

　　安妮和牛（Ane og Koen）

　　耶斯（Jens）

　　纪斯顿的最后之旅（Kirstens sidste Rejse）

　　依马为生（Prangeren）

　　小赛利根（Litte—Selgen）

　　波儿（Bol）

　　磨刀匠爱耶斯（Hverrestes—Ajes）

　　牧师（Hr.Jesper）

　　水车（Vandmψpllen）

　　山坡农场主人的狗（Bakmandens Hund）

　　小提琴家（Spilmanden）

　　波多瓦特之女（Pigen fra Huorhuarp）

　　尤基尼（Jψrgine）

　　织布工人恩斯（Jens Jensen Vaeuer）

　　诺贝尔文学奖，以其人类理想主义的伟大精神，为世界文学提供了永恒的标准。其中所包含的诗，小说，散文，戏剧，哲学，史学等不同体裁、不同风格的杰作，流光溢彩，各具特色.全面展现了20世纪世界文学的总体格局。吉卜林、梅特林克·泰戈尔，法朗士、肖伯纳·叶芝，纪德……一个个激动人心的名字：《尼尔斯骑鹅旅行记》、《青乌》、 《吉檀迦利》、《福尔赛世家》、《六个寻找作者的剧中人》、 《伪币制造者》、《巴比特》……一部部辉煌灿烂的名著，洋洋大观，百川归海，全部汇聚于这套诺贝尔文学奖获奖者文集之中。全新的译文、真实的获奖内幕，细致生动的作家及作品介绍，既展现了作家的创作轨迹、作品的风格特色，也揭示了文学的内在规律。题材广泛、手法各异，令人在尽情享受艺术魅力的同时，更令人在各种不同的思想境界中获得不同程度的启迪，从而领会人生的真谛。

　　这些路数迥异的作家，虽语种不同，观念不同、背景不同，但他高擎理想主义旗帜的雄姿是相同的，他们那奋勇求索的自由精神是相同的。而他们的雄姿，无不闪现于他们的作品之中；他们的精神，无不渗透于这些作品的字里行间。这套丛书所承载的正是他们那令万世崇敬的全部精华。

　　一套丛书，为我们竖起了一座20世纪的文学丰碑。