第24章 少女

　　葵姬所生的小公子夕雾，今年已十二岁，源氏急于为他举办戴冠仪式。本想在二条院举行，但夕雾的外祖母太君很想在自家宅邸举办，以亲睹这一仪式。太君这要求自然合乎情理，不可悖违，以免使她伤心。于是，源氏便决定在已故太政大臣邸内举行。

　　源氏本想封夕雾四位官爵，世人也都料定如此。但是，夕雾还年幼，处在任性的阶段，若让他一跃就登上四位，反而会被人认为这是是权臣的故技。因此，源氏取消了此念头，决定封他六位，穿淡绿官袍，仍特许上殿。太君闻知此消息，极为不满，源氏便向她解释。夕雾这孩子也很不高兴，心想父亲管我过于严厉，心中不免有些怨恨。他成人，应考文章生、拟文章生等，全都顺利及第。源氏内大臣又经常在邸内举办诗会，文章博士、学者等都应邀参加，他可以施展才华，并获得优厚待遇。总之，各路贤才，只要有真才实学，都能各得其所，充分发挥才干，获得社会的承认，真可谓是学术繁荣的时代。

　　不久，宫中开始酝酿立后之事。源氏内大臣举荐梅壶女御。但是，其他皇族则认为：藤壶与梅壶都是亲王家的女儿，两代皇后不宜都出自亲王家，因而并不赞同。他们认为：“弘徽殿女御入宫最早，理应册立为后。”于是，双方的袒护人各有居心，暗中争斗。结果，终于册立了梅壶女御为皇后。

　　此时，源氏内大臣晋升为太政大臣，右大将升任为内大臣。源氏太政大臣便将天下政务移交给新任内大臣掌管。这位新任内大臣的女儿，除了弘徽殿女御之外，还有一人，叫做云居雁，年方十四，与弘徽殿女御异母。新任内大臣重视弘徽殿女御远胜于云居雁，但云居雁与夕雾同在祖母太君膝下长大。夕雾对她表示好感。云居雁自然也爱慕夕雾，两小无猜。

　　但是，内大臣心想：“姑表姐弟成亲，外人也会议论的，何况源氏硬把我女儿弘徽殿女御的气势压倒，我正指望这云居雁进宫侍侯太子，也许能压倒他人的气焰，为我争回这口气。”

　　且说，今年的五节舞会，源氏太政大臣家须要派遣一位舞姬。云居雁的继父按察大纳言和内大臣之弟左卫门督，都把女儿送去当舞姬。源氏太政大臣家所遣送的，是现任摄津守兼左京大夫惟光朝臣的女儿。因为当过舞姬，便可在宫中充当女官。

　　入大学的夕雾，终日闷闷不乐，漫步到二条院去散心。源氏本人有切身经验，深恐发生意外。所以，不让他接近紫姬。今天因为迎接舞姬，各处乱哄哄，夕雾也就混进紫姬的西殿里去了。

　　源氏太政大臣进宫观赏五节舞蹈时，回忆起昔日五节舞会中那个筑紫少女，便在正式舞会的当天傍晚，给她写了一封信，并附歌曰：

　　少女当年舞翩跹，

　　旧友不觉已中年。

　　他回首流逝的岁月，当年可爱少女的倩影便浮现在脑海里，一股怀旧之情油然而生。

　　（第二十一回）