出去比赛多了，能见识各国选手的一流水平，也能切身体会到，黄种人在短距离田径赛项目上的落后。有时候，你甚至会感受到一种歧视。
我永远也忘不了，2000年11月的法国里昂室内田径大奖赛。
那次比赛，有6名选手进入了60米栏的决赛，其中有3名是美国选手，我站在第5道，我旁边第6道的，也是一位美国选手。
发令枪响了，起跑，发力，我根本无暇顾及周围发生的一切，但我听到身旁有几声异响，我的直觉告诉我，有人摔倒了。我当时无暇顾及，只顾拼命往前跑。冲过终点时，我是第三名。这是个不错的成绩，我乐呵呵地跑向教练孙海平，师父告诉我，原来刚才我身边第6道的美国选手，在第一个栏就摔倒了。这时，我和他不约而同地向巨大的电子屏幕望去，想看看这次究竟跑了多少时间，但屏幕上显示出的一切让我和师父目瞪口呆：“第五道，刘翔，没有成绩！”
我当时一下子就傻了：“摔倒的不是美国选手吗？怎么我被取消成绩了？”师父已经跑到那里去和裁判交涉了，但裁判一口咬定是我摔倒了。
这真是个天大的笑话！那一刻我感到的只有愤怒！裁判那略带不屑的眼神已经证明了一切：在他的眼里看来，中国人，甚至黄种人，是不可能在这个项目上取得好成绩的，更别说第三名了，所以摔倒的肯定是中国人。
但那次比赛恰恰是没有电视转播的，我有什么证据证明摔倒的不是我？还好，这时师父拿出了自己的微型摄像机。师父很早就养成了这样的习惯，出去的时候都带着摄像机，这样就能把外国优秀选手整个跨栏过程给录下来，回去后再慢慢研究。通过师父的微型摄像机，一切真相大白，裁判红着脸向我道歉。我并没有过分责怪他，但这件事对我的触动很深：凭什么黄种人在这个项目上就一定要被别人看低？我刘翔以后一定会证明给你们看，黄种人绝不会比别人差！
这一幕一直印在我脑海里，雅典夺金之后，我激动地说：“亚洲有我，中国有我！”这句话，也算是我为当初暗暗立下的誓言，作一个交待。