幸好Sam善解人意，拍拍马云的肩膀说：“Jack，你放心，没事的，这是电脑，不是炸弹，来，你试试看，它不会爆炸的！”
马云当时 看到的电脑，是那个时代全世界最先进的386配置的PC机，按照当时的价位，应该在六七百美元左右，按照马云身上仅有的600美元，倘若弄坏了，是真赔不 起。现在想想，这真像是一场荒诞派的现代喜剧，中国的互联网之父第一次见到电脑时竟然像看到炸弹一样而感到恐惧。
但那时的马云的确就是没见 过，更没碰过这“该死的玩意”，听了Sam的一番话，他方才明白，半信半疑：这“该死的玩意”也许不像炸弹那般灵敏。于是，他小心翼翼地伸出那略显笨拙的 右手食指，眼睛直勾勾地盯着键盘上的每个按键，一个字母一个字母地费力敲击着，屏幕上总算蹦出一个让这位号称“杭州英语第一人”的马老师感到既亲切又陌生 的英文单词——“Beer”。
马云的这个“Beer”，是在雅虎的搜索框里输入的。也就是说，马云从见到电脑的第一天就认识了雅虎，真是前世注定的缘分，以至于日后马云自己创业（中国黄页）时，嘴边时常挂着一句话：做中国的雅虎！
当然，在那间小房子里，包括Sam在内的6个年轻人肯定不会想到，他们面前这个黄皮肤、黑眼睛、长相“酷毙”的中国人，这个把电脑当成炸弹的门外汉，在10年之后竟“兴风作浪”，激起整个互联网界的阵阵狂风暴雨，让华尔街乃至全美国人民都为之惊叹不已。
好了，扯得有些远了，还是把镜头再切换回来，说说那个该死的“Beer”给马云带来的意外发现吧。当时的雅虎，是整个互联网上最先进的搜索引擎，马云把“Beer”输进去以后，先是眼前一亮，“好家伙，什么美国啤酒、日本啤酒、德国啤酒、法国啤酒，统统出来了！”
然而，也许是爱国情结太浓，这个小个子走到哪里都忘不了伟大的祖国，兴奋劲头一过，他就发现了一个令人失望的现象：洋啤酒都全了，怎么没有中国
啤酒？
马云心想：难道是洋啤酒比中国啤酒更出名？洋人们只认识贵州茅台，不知道中国啤酒？
很快，他转念一想：就算在互联网上找不到中国啤酒，找到一个地球上人口占五分之一、陆地面积排名第三的“中国”，总还是没问题的吧？
于是，他又在雅虎的搜索框里输入了一个单词——“China”。结果，电脑屏幕上传来冰冷的、不近人情的两个单词：no data（没有数据）。
在这看似神奇的、“该死的”互联网上，居然没有偌大的中国，这让有着强烈爱国情结和济世情怀的马云顿时感到震惊、失望、沮丧、不可思议……
收到“no data”的提示之后，马云陷入了深思。
和往常一样，瘦小的他在思考问题时，总是两个小眼睛不停地360度大转圈，右手喜欢捏着下巴，迈着小步在那间不足20平方米的小房子里来回走……
过 了大约1分钟之后，马云突然拉住美国小伙Sam的双手：“Sam，我在杭州办了一家翻译社，能不能把它也搬到Internet上来？”Sam几乎不假思索 地回答道：“Of course，no problem。（当然可以了，没问题啊)”原来，精明的马云这时已经想到给自己的海博翻译社做推广了。
w w w/xiao shu Otx t.Net