附录 Candle in the wind

    GoodbyeEngland’srose;
    mayyouevergrowinourhearts,
    Youwerethegracethatplaceditself
    wherelivesweretornapart.Youcalledouttoourcountry,
    andyouwhisperedtoshoseinpain.
    Nowyoubelongtoheaven,
    andthestarsspelloutyourname.
    Anditseemstomeyouliveyourlife.
    likeacandleinthewind
    neverfadingwiththesunset
    whentherainsetin.
    Andyourfootstepswillalwaysfallhere,
    amongEngland’sgreenesthills;
    yourcandle’sburnedoutlongbefore
    yourlegendeverwill.
    lovelinesswe’velost;
    theseemptydayswithoutyoursmile.
    thistorchwe’llalwayscarry
    forournation’sgoldenchild.
    Andeventhoughwetry,
    thetruthbringsustotears;
    allourwordscannotexpress
    thejoyyoubroughtusthroughtheyears.
    Anditseemstomeyoulivedyourlife
    likeacandleinthewind
    neverfadingwiththesunset
    whentherainsetin.
    Andyourfootstepswillalwaysfallhere,
    amongEngland’sgreenesthills;
    yourcandle’sburnedoutlongbefore
    yourlegendeverwill.
    GoodbyeEngland’srose;
    mayyouevergrowinourhearts.
    Youwerethegracethatplaceditself
    wherelivesweretornapart.
    GoodbyeEngland’srose,
    fromacountrylostwithoutyoursoul,
    who’llmissthewingsofyourcompassion
    morethanyou’lleverknow.
    Anditseemstomeyoulivedyourlife
    likeacandleinthewind
    neverfadingwiththesunset
    whentherainsetin.
    Andyourfootstepswillalwaysfallhere,
    amongEngland’sgreenesthills;
    yourcandle’sburnedoutlongbefore
    yourlegendeverwill.
    lovelinesswe’velost;
    theseemptydayswithoutyoursmile.
    thistorchwe’llalwayscarry
    forournation’sgoldenchild.
    Andeventhoughwetry,
    thetruthbringsustotears;
    allourwordscannotexpress
    thejoyyoubroughtusthroughtheyears.