那天上午，老金的妻子注意到了边亚军。她先是好奇地看着他，随后，她忽然睁大了眼睛，眉梢微微上扬，无声地问：“您，要找人？”
边亚军轻轻地点点头。
朝鲜女人慌张地离开了窗口。不一会儿，阮平津出现在窗前。在边亚军的身后，老金重重地拍了拍他的肩膀，微笑着离开窗子，躺到炕上去了。
短短的两天时间，阮平津已经变得憔悴不堪了。她眼圈乌黑，眼窝深陷，两道疏淡秀气的眉毛紧锁着。监禁，使她从一个小女孩一步跨入了女人的行列。
见到边亚军，阮平津想笑一下，但却掉下了两串泪珠。她懊恼地抽抽鼻子，强忍着，终于还是没有笑出来。
他们默默地对视着，开始了心对心的交谈。
“喂，平津，你好吗？”
“好，你呢？”
“我也好。”
“伤口还疼吗？”
“不。一点儿都不疼了。”
“那干什么咧嘴呀？”
“逗你玩呢！平津，他们审问过你吗？”
“没有。”
“平津，你在想什么？”
“我想，想好吃的东西。你呢？”
“我想，想你！”
“坏蛋！”
“对不起，平津，别生气。”
后来，阮平津又无声地叙述了一件事情。这一次，边亚军冥思苦想之后仍不得要领。阮平津先是用手指了指监所办公室，然后又把两手张开，比画出一件物体。
她想告诉我什么呢？边亚军百思不得其解，只得茫然地点点头。
对面，阮平津笑了。
在这轻轻的一笑中，边亚军忽然觉得自己已经捕捉到了什么。那是羞赧中的无奈，是无奈中的解脱，是解脱后的愤怒。
他恍然大悟。钢链，那条象征着屈辱，折磨了她几个月的钢链，被监所收走了。
边亚军鼻子一酸，伏在窗沿上哭了：“小姑娘，我的小姑娘，我害你受苦了。”
阮平津淡漠地注视着他。她不会原谅他。
第三天傍晚，边亚军走出拘留所。
在门外等他的陈成见到他时，开心地大笑起来，笑得前仰后合。因为边亚军的样子极滑稽，几乎令人不忍目睹。他上身光着膀子穿着一件毛衣，下身只有一条棉毛内裤，两只光脚趿着一双破布鞋，在刀子似的寒风中冻得瑟缩发抖。
他把所有能脱的衣服，都脱给了老金。