《李碧华短篇小说选》 作者：李碧华
算帐
迷糊地张开倦眼，头脑浑沌一片，尽是灰色、黑色、白色的星云。他不但头痛、骨痛、全身都痛。——心更痛。
我是谁？
我在哪儿？
只见周遭都是白衣人。木着一张脸，匆匆走过。
他嗅到一阵药水的味道，是消毒药水。消毒药水比毒药还刺鼻。
他扶着墙，慢慢摸索前行。
难道这是阴间？
是一道长长的走廊。白色墙，白色门。走廊一端的灯没有亮。这头比较光，他沿着灯光上了一层楼梯。
就在三楼转角处，碰到一位老婆婆。她步履蹒跚，也是扶墙缓走，不知身在何方。
他问：“阿婆，这是什么地方？”
婆婆也有六十多了。穿一套对胸的唐装，破为陈旧。全身乏力地，只看了他一眼，没有回答。忽地再看他一眼。他开始疑惑，用力回忆，难道这是阴间？
走了几步，抬头一看：
“深切治疗部”
是一家医院。——他为什么被送进医院了？闭上眼睛，再苦苦细想。这时痛楚又来侵袭，骨头仿佛都移位。
有两个护士推着有轮的小车子走过，看来是给病人药吃。
“醒来没有？”
“晚上李医生巡房时还没醒来。”
“女的没有来过？”
“不肯来。听他妈妈哭，根本不在乎。还说：谁叫他真的去死？不关自己事。”
“现在的女孩也好狠心。”
“是男的纯情看不开，怪不得人家。”
“要真的一生当了植物人，也有点冤枉。都要毕业了。”
“为情糊涂，成绩再好也没有用。”
他正想把木门推开，一看究竟。
那个老婆婆又走近了。——她竟把身子一拦，不让他进去。婆婆佝偻瘦弱，象是长年受重担，背有点驼，脚有点弯，看来似只有四尺多高。身子软软的，又怎能把他拦住？他烦了：
“阿婆，你这是干嘛？医院又不是私家地方，你为什么不让我进去？”
“呀！呀！”
唉！是个哑巴。算了，他闪身内进，见到一个人。
那是一个青年男子，半身捆紧了绷带，也插满管子。他睡得很安祥，虽然憔悴、苍白，但呼吸匀顺，不问世事。病人的名牌写着：“苏志安。”
他低喊。原来这个人是他“自己”。
他再仔细察看躺在病床上的人，一条左臂用戒刀刻下了：
“唯独你是不可取替。”
那串红字，霸占了他的手臂，也霸占了他的生命。
他终于想起了……
自从去年YOYO辍学之后，他的成绩低落了。每天，她那长发，和香草护发素的味道，总是成为他与功课之间的一只魔爪。而他的手，却有难忘的颤动。难以自抑。
安仔家境中等，考试平均分是全级第六。他选理科，还替两个初中生教习英数。但YOYO，她念不上，辍学后，有人说她在卡拉OK当伴唱，是“金鱼”不是“木鱼”，——但，亦有人说，她已出去跑私钟了，在尖沙咀接四、五、六十岁的日本客，“校服诱惑”。
YOYO之所以要“踏足”另一世界，因为她自某日，参加了地下RAVEPARTY，开始吸“冰”。
她不是不知道同校比她高班的安仔喜欢她。——给他最大的奖赏是让他隔着胸围和内裤，抚摸了全身，她喜欢听到他急促而自制的混浊呼吸，终于……。他的裤子湿了。
后来，安仔到尖沙咀找她。在她的客人跟前求她。客人嫌烦发火，改叫别的女孩。YOYO因他坏了衣食，又得向伟哥交待，也火了，便斩钉截铁地，在繁华兴旺的闹市中，人潮之中，大嚷：
“我不认识你！人情还人情，账目算分明，谁给我一千五，我同谁做。”末了又抛下一句：“不要再找我了！你去死吧！”
YOYO知道，自己“一日跑钟，一世跑钟”。虽说马夫安排接的是日本游客，但他们又老，又肥，又秃头，还有虐待狂，甚至有隐疾。YOYO“学生妹”形象，大概只可用两三年。一到二十，就残得再也没有人相信。她青春的只是“年纪”，而不是“身体”。——每次洗澡，她都发觉自己是一块腐烂变形的肉。
只有安仔那么笨，还肯隔了一层去摸。“决绝”也许是更大的奖赏了。
他太笨了，痛苦的思念和歌声折磨了一天。
“唯独你是不可取替。”？
他从十八楼跳下来……幸好，他没有死，重伤，脑震荡，魄散魂离。
如今，他找到“自己”了，他“觉悟”了。一个人要开心，不能依赖不爱你的，或不可靠的人施舍。不能勉强。
安仔一步一步向病床走去，他要重新做人！
忽地，有人猛地扯住他的衣衫，还死命缠住双腿，无论如何，不让他过去。一看，又是那老婆婆。不知哪来的蛮力。他忍不住质问：
“阿婆你真不讲理，我同你互不相识，又无怨无仇，为什么你三番四次来阻我？”
“呀！呀！”她恶狠狠地盯着他。那凄厉的眼神，令安仔不安。吃惊又诧异。
“呀！呀！”
老婆婆用奇怪的叫声来“骂”他，“控诉”似地，还竖起十只指头挥动。马上又扯住他不放，生怕他有一线生机。
他嗅到她身上有股怪味，是垃圾的味道，动物大小便的味道，又脏又臭。
“阿婆，你好放手了，如果不是你年老，我就动粗了！”
“呀！呀！”
她仍固执地，不忿地，非要与他纠缠下去。——在一个植物人的旁边，僵持着……
“深切治疗部”门外，正好有个警察来签簿，和取报告。
他问护士：“醒来了？”
“没有，刚才动了一动，以为可以醒，但仍昏迷。”
“那个拾荒的老婆婆，”他道：“救不活。”
“哦，真无辜。”
“她俯身捡几个铁罐，冷不防有人跳楼，还是个小伙子，把她击中，压在身下。那么瘦弱，当然受不了，一地是血，我们见到也知凶多吉少。”
“幸好她垫一垫，跳楼那个反而死不了。”
“老婆婆原来是个猫痴，家中养了九只流浪猫。等她不回，都饿得惨叫。”
“谁替她照顾小猫？”
“谁可代替她？大概得人道毁灭了。”
但在病房内，——想死的安仔，懵然不知欠了不想死的十条命。他总是不明白，老婆婆似有戴天之仇，极不甘心，拚尽全身仅余的力气，要同他算帐。
情海中浮沉，人世间意外，很多时，是无帐可算的吧？……
［本文选自李碧华所著《逆插桃花》（怪谈绘卷第3卷）。天地图书有限公司出版。作者简介：记者（人物专访）、电视编剧、电影编剧、舞剧策划、专栏及小说作者等等。］
诱僧潘金莲之前世今生胭脂扣霸王别姬青蛇李碧华短篇小说选生死桥满洲国妖艳川岛芳子秦俑我是谁？
我在哪儿？
只见周遭都是白衣人。木着一张脸，匆匆走过。
他嗅到一阵药水的味道，是消毒药水。消毒药水比毒药还刺鼻。
他扶着墙，慢慢摸索前行。
难道这是阴间？
是一道长长的走廊。白色墙，白色门。走廊一端的灯没有亮。这头比较光，他沿着灯光上了一层楼梯。
就在三楼转角处，碰到一位老婆婆。她步履蹒跚，也是扶墙缓走，不知身在何方。
他问：“阿婆，这是什么地方？”
婆婆也有六十多了。穿一套对胸的唐装，破为陈旧。全身乏力地，只看了他一眼，没有回答。忽地再看他一眼。他开始疑惑，用力回忆，难道这是阴间？
走了几步，抬头一看：
“深切治疗部”
是一家医院。——他为什么被送进医院了？闭上眼睛，再苦苦细想。这时痛楚又来侵袭，骨头仿佛都移位。
有两个护士推着有轮的小车子走过，看来是给病人药吃。
“醒来没有？”
“晚上李医生巡房时还没醒来。”
“女的没有来过？”
“不肯来。听他妈妈哭，根本不在乎。还说：谁叫他真的去死？不关自己事。”
“现在的女孩也好狠心。”
“是男的纯情看不开，怪不得人家。”
“要真的一生当了植物人，也有点冤枉。都要毕业了。”
“为情糊涂，成绩再好也没有用。”
他正想把木门推开，一看究竟。
那个老婆婆又走近了。——她竟把身子一拦，不让他进去。婆婆佝偻瘦弱，象是长年受重担，背有点驼，脚有点弯，看来似只有四尺多高。身子软软的，又怎能把他拦住？他烦了：
“阿婆，你这是干嘛？医院又不是私家地方，你为什么不让我进去？”
“呀！呀！”
唉！是个哑巴。算了，他闪身内进，见到一个人。
那是一个青年男子，半身捆紧了绷带，也插满管子。他睡得很安祥，虽然憔悴、苍白，但呼吸匀顺，不问世事。病人的名牌写着：“苏志安。”
他低喊。原来这个人是他“自己”。
他再仔细察看躺在病床上的人，一条左臂用戒刀刻下了：
“唯独你是不可取替。”
那串红字，霸占了他的手臂，也霸占了他的生命。
他终于想起了……
自从去年YOYO辍学之后，他的成绩低落了。每天，她那长发，和香草护发素的味道，总是成为他与功课之间的一只魔爪。而他的手，却有难忘的颤动。难以自抑。
安仔家境中等，考试平均分是全级第六。他选理科，还替两个初中生教习英数。但YOYO，她念不上，辍学后，有人说她在卡拉OK当伴唱，是“金鱼”不是“木鱼”，——但，亦有人说，她已出去跑私钟了，在尖沙咀接四、五、六十岁的日本客，“校服诱惑”。
YOYO之所以要“踏足”另一世界，因为她自某日，参加了地下RAVEPARTY，开始吸“冰”。
她不是不知道同校比她高班的安仔喜欢她。——给他最大的奖赏是让他隔着胸围和内裤，抚摸了全身，她喜欢听到他急促而自制的混浊呼吸，终于……。他的裤子湿了。
后来，安仔到尖沙咀找她。在她的客人跟前求她。客人嫌烦发火，改叫别的女孩。YOYO因他坏了衣食，又得向伟哥交待，也火了，便斩钉截铁地，在繁华兴旺的闹市中，人潮之中，大嚷：
“我不认识你！人情还人情，账目算分明，谁给我一千五，我同谁做。”末了又抛下一句：“不要再找我了！你去死吧！”
YOYO知道，自己“一日跑钟，一世跑钟”。虽说马夫安排接的是日本游客，但他们又老，又肥，又秃头，还有虐待狂，甚至有隐疾。YOYO“学生妹”形象，大概只可用两三年。一到二十，就残得再也没有人相信。她青春的只是“年纪”，而不是“身体”。——每次洗澡，她都发觉自己是一块腐烂变形的肉。
只有安仔那么笨，还肯隔了一层去摸。“决绝”也许是更大的奖赏了。
他太笨了，痛苦的思念和歌声折磨了一天。
“唯独你是不可取替。”？
他从十八楼跳下来……幸好，他没有死，重伤，脑震荡，魄散魂离。
如今，他找到“自己”了，他“觉悟”了。一个人要开心，不能依赖不爱你的，或不可靠的人施舍。不能勉强。
安仔一步一步向病床走去，他要重新做人！
忽地，有人猛地扯住他的衣衫，还死命缠住双腿，无论如何，不让他过去。一看，又是那老婆婆。不知哪来的蛮力。他忍不住质问：
“阿婆你真不讲理，我同你互不相识，又无怨无仇，为什么你三番四次来阻我？”
“呀！呀！”她恶狠狠地盯着他。那凄厉的眼神，令安仔不安。吃惊又诧异。
“呀！呀！”
老婆婆用奇怪的叫声来“骂”他，“控诉”似地，还竖起十只指头挥动。马上又扯住他不放，生怕他有一线生机。
他嗅到她身上有股怪味，是垃圾的味道，动物大小便的味道，又脏又臭。
“阿婆，你好放手了，如果不是你年老，我就动粗了！”
“呀！呀！”
她仍固执地，不忿地，非要与他纠缠下去。——在一个植物人的旁边，僵持着……
“深切治疗部”门外，正好有个警察来签簿，和取报告。
他问护士：“醒来了？”
“没有，刚才动了一动，以为可以醒，但仍昏迷。”
“那个拾荒的老婆婆，”他道：“救不活。”
“哦，真无辜。”
“她俯身捡几个铁罐，冷不防有人跳楼，还是个小伙子，把她击中，压在身下。那么瘦弱，当然受不了，一地是血，我们见到也知凶多吉少。”
“幸好她垫一垫，跳楼那个反而死不了。”
“老婆婆原来是个猫痴，家中养了九只流浪猫。等她不回，都饿得惨叫。”
“谁替她照顾小猫？”
“谁可代替她？大概得人道毁灭了。”
但在病房内，——想死的安仔，懵然不知欠了不想死的十条命。他总是不明白，老婆婆似有戴天之仇，极不甘心，拚尽全身仅余的力气，要同他算帐。
情海中浮沉，人世间意外，很多时，是无帐可算的吧？……
［本文选自李碧华所著《逆插桃花》（怪谈绘卷第3卷）。天地图书有限公司出版。作者简介：记者（人物专访）、电视编剧、电影编剧、舞剧策划、专栏及小说作者等等。］