夜渐渐深了，植物园里静得了不得。碎石子路上有人走过，喀轧喀轧的脚步声一直走到老远还隐隐约约的听得到。荷塘里涨了水，差点冒到路上来，塘面浮着灰白的水雾，一缕一缕绕在竖出水面的荷叶上。
天上有一弯极细极细的月亮，贴在浑黑浑厚的云层上，像是金纸绞成的一样，很黄很暗。高大的椰子树静静的直立着，满园子里尽是一根根黑色的树影子。
开始降露了，耿素棠觉得腿子碰在草地上湿湿的，她靠在一棵椰子树脚下，一动也不动地坐着。头重得抬不起来，手脚直往下缒，一点也不听调动了。她想好好的歇一歇，口干得难受，胸里窝着的那团暖气，一直在翻腾，散也散不去，全身都有一种说不出的情懒，最好就这样靠着，再也不要动了。
——唉，这种天气——
她心里还在抱怨着，忽然间她听到了一阵声音，大概是从那边树林里发出来的，开始很模糊，渐渐的移近了，愈来愈清楚，是一阵女孩子合唱的歌声。她看见树林的黑影子里有几点白影子在浮动着，忽隐忽现，一阵风从塘里掠过，把那阵歌声一个字一个字都吹了过来：
我不知为了什么，
我会这般悲伤，
有一个旧日的故事，
在心中念念不忘；
晚风料峭而幽回，
静静吹过莱茵。
夕阳的光辉染红，
染红了山顶——
歌声飘着，浮着，有些微颤抖，轻轻的、幽幽的——
——是了，是了，就是那首《萝——萝累娜》，唉，《萝累娜》！
她坐了起来，仔细的听着，有一点隐痛从她心窝里慢慢地爬了出来，渐渐扩大，变成了一阵轻微的颤抖，抖，抖得全身都开始发痒发麻，泪水突地挤进了她的眼眶里，愈涌愈多，从她眼角流了下来。
好多年好多年没有这样感觉过了，压在心底里的这份哀伤好像被日子磨得消沉了似的，让这阵微微颤抖的歌声慢慢撬，慢慢挤，又泻了出来，涌进嘴巴里，溜酸溜酸，甜沁沁的，柔得很，柔得发溶，柔化了，柔得软绵绵的，软进发根子里去。泪水一直流，流得舒服极了，好畅快，一滴、一滴，热热痒痒的流到颈子里去。
白影子在黑树林里慢慢的浮动着，一隐、一现——
晚风料峭而幽回，
静静吹过莱茵。
——唉，太悲了些，《萝累娜》。
那么久，那么远，埋得那么深，恍恍惚惚，竟隔了几十年似的，才不过是二十七八岁，耿素棠觉得好像老得不懂得回忆了。是日子，是这些日子把人磨得麻木了。远远的那些声音，远远的那些事情，仿仿佛佛的人影子，都随着这远远的歌声在转，在动——
一现一隐，白影子、黑影子，交叉着，交叉着。
——哎，小弟。
她又看见一双忧伤的眼睛在凝视着她了，深深的，柔柔的——
她为什么叫他小弟，她有点记不得了，在班上她总觉得他比她小，她喜欢他，当他弟弟。
就是那一夜晚，在公园里，也是这么一个温温湿湿的三月天，也有这么一钩弯弯细细的小月亮。
“我以后不想见你了。”小弟忽然对她说，他们两人站在亭子里。
她望着他，她不懂。
“你不懂得我！”他抬起头来，两腮通红。
她看到一双柔得使人心都发软的眼睛。
他回头走了，她追了上去，握住了他的手，两个人相对站着，好久好久都没有话说。
那时有人在唱《萝累娜》，就是这首听得人心酸的《萝累娜》。
染红了山顶——
白影子愈走愈远了，渐渐模糊，渐渐消失在黑色的树影里。
——染灯——
染红——
耿素棠突然挣扎着站了起来，她觉得眼前一黑，脚下几乎站不稳了，又一阵热汗冒上了她的头顶，胃里翻腾很厉害，想吐，她赶忙撑住了一根树干子。
……灰色的房，灰色的窗，窗外下着灰檬漾的冷雨，小弟苍白的嘴角上有血丝，白色的被罩上染着红红的一大片……
……一双疲倦的眼睛半睁着，柔，柔，柔得好忧伤……
耿素棠觉得嘴巴里咸咸的，不晓得什么时候渗进了许多泪水。
——唉，那双眼睛怎么会那样忧伤呢？
她忽然想道，她自己为什么不在那个时候也死去算了？她记得她曾经有过那个想法的，可是后来不知道怎么搞的，不仅没有去死，而且还嫁了人，生下三个跳蹦蹦哭喳喳的小东西来，她纳闷得很，心里有点歉然，有点懊恼，真是煞风景透了！自从她进了那间鸡窝一般的小房间之后，就真的变成一个赖抱母鸡了，整天带着一群小家伙穷混穷磨，好像没有别的事可做，就专会洗屎布似的。她忽然奇怪起来，这五六年来在那臭鸡窝里到底是怎么混过去的，那一房的尿臊屎臭，一年四季墙壁上发着绿阴阴的湿霉，有时半夜里，破裂的天花板忽然会滚下一个老鼠来，掉在人身上软趴趴的。
——那种地方再也住不得了！
她差不多想大声喊了起来，踉踉跄跄的跑到石子路上去。
——不，不能回去，走，随便到哪儿，愈远愈好。
喀轧、喀轧，碎石子路上一直响着急切紊乱的脚步声，由近而远，沉寂下去。
白先勇说昆曲孽子玉卿嫂台北人寂寞的十七岁白先勇短篇作品第六只手指：白先勇散文精编金大班的最后一夜天上有一弯极细极细的月亮，贴在浑黑浑厚的云层上，像是金纸绞成的一样，很黄很暗。高大的椰子树静静的直立着，满园子里尽是一根根黑色的树影子。
开始降露了，耿素棠觉得腿子碰在草地上湿湿的，她靠在一棵椰子树脚下，一动也不动地坐着。头重得抬不起来，手脚直往下缒，一点也不听调动了。她想好好的歇一歇，口干得难受，胸里窝着的那团暖气，一直在翻腾，散也散不去，全身都有一种说不出的情懒，最好就这样靠着，再也不要动了。
——唉，这种天气——
她心里还在抱怨着，忽然间她听到了一阵声音，大概是从那边树林里发出来的，开始很模糊，渐渐的移近了，愈来愈清楚，是一阵女孩子合唱的歌声。她看见树林的黑影子里有几点白影子在浮动着，忽隐忽现，一阵风从塘里掠过，把那阵歌声一个字一个字都吹了过来：
我不知为了什么，
我会这般悲伤，
有一个旧日的故事，
在心中念念不忘；
晚风料峭而幽回，
静静吹过莱茵。
夕阳的光辉染红，
染红了山顶——
歌声飘着，浮着，有些微颤抖，轻轻的、幽幽的——
——是了，是了，就是那首《萝——萝累娜》，唉，《萝累娜》！
她坐了起来，仔细的听着，有一点隐痛从她心窝里慢慢地爬了出来，渐渐扩大，变成了一阵轻微的颤抖，抖，抖得全身都开始发痒发麻，泪水突地挤进了她的眼眶里，愈涌愈多，从她眼角流了下来。
好多年好多年没有这样感觉过了，压在心底里的这份哀伤好像被日子磨得消沉了似的，让这阵微微颤抖的歌声慢慢撬，慢慢挤，又泻了出来，涌进嘴巴里，溜酸溜酸，甜沁沁的，柔得很，柔得发溶，柔化了，柔得软绵绵的，软进发根子里去。泪水一直流，流得舒服极了，好畅快，一滴、一滴，热热痒痒的流到颈子里去。
白影子在黑树林里慢慢的浮动着，一隐、一现——
晚风料峭而幽回，
静静吹过莱茵。
——唉，太悲了些，《萝累娜》。
那么久，那么远，埋得那么深，恍恍惚惚，竟隔了几十年似的，才不过是二十七八岁，耿素棠觉得好像老得不懂得回忆了。是日子，是这些日子把人磨得麻木了。远远的那些声音，远远的那些事情，仿仿佛佛的人影子，都随着这远远的歌声在转，在动——
一现一隐，白影子、黑影子，交叉着，交叉着。
——哎，小弟。
她又看见一双忧伤的眼睛在凝视着她了，深深的，柔柔的——
她为什么叫他小弟，她有点记不得了，在班上她总觉得他比她小，她喜欢他，当他弟弟。
就是那一夜晚，在公园里，也是这么一个温温湿湿的三月天，也有这么一钩弯弯细细的小月亮。
“我以后不想见你了。”小弟忽然对她说，他们两人站在亭子里。
她望着他，她不懂。
“你不懂得我！”他抬起头来，两腮通红。
她看到一双柔得使人心都发软的眼睛。
他回头走了，她追了上去，握住了他的手，两个人相对站着，好久好久都没有话说。
那时有人在唱《萝累娜》，就是这首听得人心酸的《萝累娜》。
染红了山顶——
白影子愈走愈远了，渐渐模糊，渐渐消失在黑色的树影里。
——染灯——
染红——
耿素棠突然挣扎着站了起来，她觉得眼前一黑，脚下几乎站不稳了，又一阵热汗冒上了她的头顶，胃里翻腾很厉害，想吐，她赶忙撑住了一根树干子。
……灰色的房，灰色的窗，窗外下着灰檬漾的冷雨，小弟苍白的嘴角上有血丝，白色的被罩上染着红红的一大片……
……一双疲倦的眼睛半睁着，柔，柔，柔得好忧伤……
耿素棠觉得嘴巴里咸咸的，不晓得什么时候渗进了许多泪水。
——唉，那双眼睛怎么会那样忧伤呢？
她忽然想道，她自己为什么不在那个时候也死去算了？她记得她曾经有过那个想法的，可是后来不知道怎么搞的，不仅没有去死，而且还嫁了人，生下三个跳蹦蹦哭喳喳的小东西来，她纳闷得很，心里有点歉然，有点懊恼，真是煞风景透了！自从她进了那间鸡窝一般的小房间之后，就真的变成一个赖抱母鸡了，整天带着一群小家伙穷混穷磨，好像没有别的事可做，就专会洗屎布似的。她忽然奇怪起来，这五六年来在那臭鸡窝里到底是怎么混过去的，那一房的尿臊屎臭，一年四季墙壁上发着绿阴阴的湿霉，有时半夜里，破裂的天花板忽然会滚下一个老鼠来，掉在人身上软趴趴的。
——那种地方再也住不得了！
她差不多想大声喊了起来，踉踉跄跄的跑到石子路上去。
——不，不能回去，走，随便到哪儿，愈远愈好。
喀轧、喀轧，碎石子路上一直响着急切紊乱的脚步声，由近而远，沉寂下去。