第60章 韩翃

　　诗人名片

　　韩翃

　　字号：字君平

　　籍贯：南阳（今属河南）人。

　　作品风格：轻巧别致

　　个人简介：天宝十三年（754）中进士，宝应年间在淄青节度使和汴宋节度使中为幕僚。后贤居长安十年。建中年间，因作《寒食》被唐德宗赏识，官至书舍人。其诗多送别唱和之作，是“大历十才子”之一。有《韩君平集》八卷，《全唐诗》存其诗三卷。

　　寒食①

　　韩翃

　　春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

　　日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家②。

　　【注】

　　①寒食：是我国古代一个传统节日。人们在清明节的前一天禁火、吃冷食，以纪念春秋时的介子推，人们称这一天为寒食节。

　　②五侯：这里泛指富豪权贵人家。

　　“春城无处不飞花”，诗人在首句就为我们展现了寒食节里长安城中繁花似锦，落花飘飞，热闹非凡的迷人暮春之景。诗人把春季里的长安称作“春城”，造词新颖别致，充满勃勃生机。诗人用“无处不”，用双重否定表示肯定，加强了语气，增强了表现效果。

　　“寒食东风御柳斜”，这句紧扣题目，点出了写诗的时节。寒食节有折柳插门的习俗，所以，诗人着重描写柳树。在暮春时节，轻柔的东风轻拂着玉柳，柳絮在天空到处飘舞。

　　诗人从概写日间长安城中的一般春色转到写“汉宫”、“五侯家”暮色中的特殊景色。“日暮汉宫传蜡烛”，寒食节这天要禁火，只有皇帝特许，皇宫才能有例外，除了皇宫，贵戚宠臣也可以受到这样的恩惠。所以，诗中写到汉宫传烛，轻烟入五侯家这一特殊景象。诗人用“传”字，既写了传递这一动态，同时也有依次赏赐的意思，体现了封建等级地位管理得森严。“轻烟散入”四字，生动表现出了官员传烛的过程，那袅袅的轻烟，使人仿佛嗅到了烟气味，听到了得得的马蹄走的声音。此时，不禁使人联想封建社会里，等级地位的森严、皇帝的特权。中唐以来，宦官专权，政治日益腐败，就像汉末之世。

　　这首七绝诗，格调明快，韵味丰富。

　　后人点评

　　明人桂天祥：禁体不事雕琢语，富贵闲雅自见。（《批点唐诗正声》卷二十一）