＜原文＞
仕进之路，如阶有级，攀援躐等，何必噪急。
远大之器，退然养恬，诏或辞，再命犹待三。趋热者，以不能忍寒；媚灶者，以不能忍谗；逾墙者，以不能忍淫；穿窬者，以不能忍贪。
爵乃天爵，禄乃天禄，可久则久，可速则速。
辇载金帛，奔走形势。食玉炊桂，因鬼见帝。虚梦南柯，于事何济！噫，可不忍欤！
＜解说＞
做官的路，犹如上台阶，须得一步一步往上走。如果互相援引，跨越台阶，那就是太急躁了。宋朝宰相范质教导侄子说：“任官是有一定程序的，一下子想青云直上是很困难的，我要告诉你们，急躁是没有用的。“
胸怀远大器量高雅的人，退居山林，培养自己恬淡自若的境界。晋武帝几次下诏要李伯令做太子洗马，李伯令都以家有老母需养老送终为由相推辞；刘备三顾茅庐才请出诸葛亮。人们奔向温暖之地，是因为不能忍受寒冷；人们纷纷向灶神献殷勤，是因为不能忍受灶神的谗言；男女越墙相会，是因为不能忍受情欲的诱惑；穿墙入室的梁上君子，是因为忍不住自己的贪欲。但爵是天爵，禄是天禄，它们都是上天授予的，官能做下去就做下去，需要离开时该走就走，勿需留恋。
当初苏秦用车载着金银珠宝，为合纵抗秦而到处奔波。他去见楚王时，等了三天才见到，还向楚国抱怨：食贵于玉，薪贵于桂，谒者难见如鬼，王难见如天帝。苏秦一心想着荣华富贵，苦头也吃了不少，到头来还是南柯一梦，一无所有。
所以任何事都急躁不得，欲速则不达，这条古训今天仍然有用。
许公感叹：噫，怎么能不忍住自己的急躁心情呢！
劝忍百箴仕进之路，如阶有级，攀援躐等，何必噪急。
远大之器，退然养恬，诏或辞，再命犹待三。趋热者，以不能忍寒；媚灶者，以不能忍谗；逾墙者，以不能忍淫；穿窬者，以不能忍贪。
爵乃天爵，禄乃天禄，可久则久，可速则速。
辇载金帛，奔走形势。食玉炊桂，因鬼见帝。虚梦南柯，于事何济！噫，可不忍欤！
＜解说＞
做官的路，犹如上台阶，须得一步一步往上走。如果互相援引，跨越台阶，那就是太急躁了。宋朝宰相范质教导侄子说：“任官是有一定程序的，一下子想青云直上是很困难的，我要告诉你们，急躁是没有用的。“
胸怀远大器量高雅的人，退居山林，培养自己恬淡自若的境界。晋武帝几次下诏要李伯令做太子洗马，李伯令都以家有老母需养老送终为由相推辞；刘备三顾茅庐才请出诸葛亮。人们奔向温暖之地，是因为不能忍受寒冷；人们纷纷向灶神献殷勤，是因为不能忍受灶神的谗言；男女越墙相会，是因为不能忍受情欲的诱惑；穿墙入室的梁上君子，是因为忍不住自己的贪欲。但爵是天爵，禄是天禄，它们都是上天授予的，官能做下去就做下去，需要离开时该走就走，勿需留恋。
当初苏秦用车载着金银珠宝，为合纵抗秦而到处奔波。他去见楚王时，等了三天才见到，还向楚国抱怨：食贵于玉，薪贵于桂，谒者难见如鬼，王难见如天帝。苏秦一心想着荣华富贵，苦头也吃了不少，到头来还是南柯一梦，一无所有。
所以任何事都急躁不得，欲速则不达，这条古训今天仍然有用。
许公感叹：噫，怎么能不忍住自己的急躁心情呢！
Txt。小＿说＿天堂www.XIAOshuotxt。NET