《菽园杂记》：酇有二音，一则旰切，一才何切。才何者县，属沛国，萧何初封邑。则旰者县，属南阳，萧何子孙所封也。《读书考定》萧何封鄼侯，今《世家》作酇侯，字相似之误也。鄼、才何切。孟坚泗水亭碑：文昌四友。汉有萧何，叙功第一，受封于鄼。《古今字韵全书》鄼、酇二字，鄼见十五歌，注云：鄼、县名，在谯郡，或作酇。酇本音鹾。《前汉书?功臣表》：酇、直音赞。《史记?功臣侯年表》并同。索隐曰：酇县在沛。方以智《通雅》云：当时在南阳，今在襄阳之光化者，萧何封邑也。沛县之酇，本作鄼，音嵯，今在考城县。《汉?地理志》载南阳酇县侯国，不言沛之鄼侯国，非其明验乎。升庵弱侯定以沛鄼为何封邑，而云师古无据者，谬也。按鄼、酇两音，自是两字，菽园混而一之。《读书考定》主沛之鄼，与杨、焦旨同，以何起沛，封必近之，而以班碑为据。《通雅》则以师古注为据，南阳，萧何封邑，音酇，本春秋阴国，唐为怀州阴城县，有何庙。高后封何夫人同为酇侯，小子延为筑阳侯。酇与筑阳同?南阳郡也。二说正相刺谬。至沛郡之酇，应劭音嵯，师古曰：此县本为鄼，应音是也。中古以来，借酇字为之耳，读皆为鄼，而莽呼为赞治，则此县亦有酇音。然《功臣表》：元符三年，共侯庆以何曾孙绍封酇，不言别是一酇。菽园之说，未知何据？又按刘肃《唐世说》云：凡封功臣，多就本土。张良封留，是为成例。按班固泗州亭碑云云，《汉书》班氏所修，泗州碑孟坚所作，何须穿凿更制别音？此驳师古注，与杨、焦二说同。
池北偶谈T.xt`小~说~天~堂www.xiaoshuotＸt，ｎｅt