欢迎光临 TXT小说天堂 收藏本站(或按Ctrl+D键)
手机看小说:m.xstt5.com
当前位置:首页 > 古典文学名著 > 《《诗经》全集》在线阅读 > 正文 东门之墠
背景:                     字号: 加大    默认

《《诗经》全集》 作者:佚名

东门之墠

    东门之墠

    东门之墠,茹藘在阪。其室则迩,其人甚远。

    东门之栗,有践家室。岂不尔思?子不我即!

    【注释

    】  1、墠(善shàn):经过清除平整的土地。一作“坛”。“墠”犹“垣”,指堤。

    2、茹藘(如绿rú lǜ):茜草,绛色染料。

    3、阪(板bǎn):斜坡。头两句说东门外有堤,堤有阪,阪有茜草。

    4、践:齐,指排列整齐。《集传》:“践,排列貌。”5、家室:指诗中女主人公自家的居室。

    6、即:接触。

    【译文

    】  东门之外有广场,茜草生在山坡上。两家房屋虽接近,人儿却像在远方。

    东门外面一株栗,有户人家好整齐。难道我不想念你,你不找我我心急。

    【赏析

    】  这首是爱情诗,女子词。她和所思住屋很紧,两人却很疏远。她在向着他,怨他不来。(如作为男女赠答之词亦通。)
上一章 下一章 (可以用方向键翻页,回车键返回目录) 加入收藏佚名作品集
三字经·百家姓·千字文施公案五美缘增广贤文残唐演义麟儿报中医方剂大全永庆升平前传贤愚经铜人针灸经太上感应篇石点头明珠缘郭公案梼杌闲评中国童话百篇·二平陈记东京爱情故事论语精讲关帝历代显圣志传