俭以济贫 勤能补拙

[原文]

    贫无可奈惟求俭，拙亦何妨只要勤。

    [译文]

    贫困到了无法避免的时候，那也只有依靠节俭来度过困境；禀赋上比较拙朴出没有什么关系，只要肯勤奋学习，仍然可以补不足。

    [评说]

    面对潦倒与窘迫，有人想：“我不能这样过！”于是他节俭勤劳，摆脱了困境，有人想，“我注定要这样过。”于是他在等待幸运之神的期盼中无为老去。当年，苏秦没有刺股的决心，他能成为六国宰相吗？天才其实是比常人更勤奋的人。当爱因斯坦证明出伟大的公式时，他的老师还记得他做的小板凳呢。很多事实都在告诉我们：“笨鸟先飞早入林”，勤能补拙。