俭可养康 静能生悟

    [原文]

    俭可养康，觉茅舍竹篱，自饶清趣；

    静能生悟，即鸟啼花落，都是化机。

    一生快活皆康福，万种艰辛出伟人。

    [译文]

    俭朴的生活可以培养一个人健康的品质，那么即使是住在茅棚竹屋中，也会觉得很有情趣；安宁平静的环境可以使人领悟人生的真谛，就是鸟儿鸣叫，花开花落，也可以领悟出是天地造化的生机。一生轻松快乐只是平凡的福分，经历千辛万苦才会培养出功勋杰出的伟大人物。

    [评说]

    华服美食，总不如竹篱茅舍的生活来得清闲自在，更接自然。在寂静的环境中，容易领悟到天地之间的道理。心似镜湖，才能照见天光云影。“淡泊以明志，宁静以至远”，确实如此。真正的幸福属于吃苦的人。一辈子无忧无虑的人，所享受的只是庸福。伟人的一生，大都经历千锤百炼，是凡人所无法承受的。