粗粝能甘 纷华不染

    [译文]

    粗粝能甘，必是有为之士；

    纷华不染，方称杰出之人。

    [译文]

    能够甘愿穿粗布衣服的人，一定是有作为的人；能够不受声色荣华影响的人，才能称为杰出的人。

    [评说]

    俭朴的生活能磨炼意志，锻炼吃苦耐劳、坚韧顽强的精神，使人们在通往理想的道路上披荆斩棘、奋勇直前。如果把时间和精力花在个人生活上，迷恋于吃喝玩乐，既消磨人的意志，又会分散工作精力。这样的人必定是平庸之辈。翻开史岫，执着追求嗜欲、声色和名利的人为数不少。若要超脱世俗，独我自清，非杰出优秀人才之望尘莫及。首先必须能控制自己，一个人如果不能完全掌握自己，就易于受环境影响，同流合污。