益友规我过 小人偏我私

[原文]

    何者为益友？凡事肯规我之过者是也；

    何者为小人？凡事必徇己之私者是也。

    [译文]

    什么样的人可以称为益友？凡是我有过错就愿意规劝我的人就是益友；什么们的人是邪恶的小人？做任何事情只会徇私情满足自己私欲的人就是小人。

    [评说]

    益友为“义”，小人为“利”。真正的朋友敢于指出对方的过失，这样互为明镜，德业就能逐渐进步。而有些人表面上好像朋友一样热情，但如果对方的过失与自己的利益相关，指出后无利可图，他是绝不会指出来的。与这样的人交往，只能使自己蒙蔽在错误中，将来受到挫折还不知所为。