《围炉夜话(原文及白话文译文)》 作者:王永彬
了心自了事 犹根拔而草不生
二三八、了心自了事,犹根拔而草不生
【原文】
了心自了事,犹根拔而草不生;逃世不逃名,似膻存而蚋还集。
【译文】
心空事自空,好象根拔而野草不再生;逃避世事不逃避名声,好象腥膻依然存在仍旧招来蚊蝇。
围炉夜话围炉夜话(原文及白话文译文)【原文】
了心自了事,犹根拔而草不生;逃世不逃名,似膻存而蚋还集。
【译文】
心空事自空,好象根拔而野草不再生;逃避世事不逃避名声,好象腥膻依然存在仍旧招来蚊蝇。