【原文】
子曰：“古者言之不出，耻躬(1)之不逮(2)也。”(《论语·里仁第四》)
【注释】
(1)躬：亲自。
(2)逮：读音为“带”，及也。
【语译】
孔子说：“古代人不轻易把话说出口，因为他们以自己做不到为可耻啊！”
【研析】
孔子主张谨言慎行，不轻易允诺，不轻易表态，如果做不到，就会失信于人，如此威信也就降低了。所以孔子说，古人就不轻易说话，更不说随心所欲的话，因为，他们以不能兑现允诺而感到耻辱。再者，“三思而后行”(《论语·公冶长第五》)。说的话要先过脑子，根据道德仁恕标准衡量，这就是过滤自己的思想念头，排除私心杂念或后天观念对自己的干扰，如此才能有明确的判断，也才能减少因“说者无意”而造成的遗憾。
【延伸思考】
1、别人请托你做事，你会马上答应他吗？为什么？如果你不会马上答应他，你的考虑又是什么？(请举生活实例回答)
2、古人很重信用，你觉得在日常生活中我们可以如何落实呢？
【成语故事】
一诺千金
据《史记·季布栾布列传》载：汉代初年有一位叫季布的人，他乐于助人，很讲信用，凡是答应过的事，一定会设法办到，因此享有盛名。
当时有一名叫曹丘生的楚人，好以财物结交有权势的官员，藉以抬高自己的身价。他听说季布作了大官，就请求窦长君介绍他去见季布。但是窦长君跟曹丘生说季布不喜欢他，劝他不要去，但曹丘生还是央求窦长君写介绍信，窦长君勉为其难地答应。曹丘生拿了介绍信就马上去拜访季布，见到季布后，就深深作揖，并且说：“楚人有一句谚语说：‘黄金百斤，不如得季布一诺。’你在梁、楚一带的名声之所以能这么大，都是我帮你传扬的，大家都是楚人，为什么你一直拒绝见我呢？”季布听了这句恭维的话，非常高兴，以上宾之礼招待。曹丘生住了几个月才离开，临走时，季布还送了他一份厚礼。曹丘生继续替季布宣扬，季布的名声也就愈来愈大。
后来“一诺千金”这句成语，就从这里的“黄金百斤，不如得季布一诺”演变而出，用来形容信守承诺，说话算数。
【课后作业】
请找出其它相关的成语典故，并说说故事。
永庆升平前传金人铭罗通扫北中医方剂大全定鼎奇闻太上感应篇刘公案林公案宫女卷贵妃艳史演义周易明清十大才子佳人小说：花笺记古代鬼故事花影隔帘录残唐演义牛虻和他的父亲、情人和她的情人中国童话百篇·一大宋宣和遗事庄子讲读黄庭内景经子曰：“古者言之不出，耻躬(1)之不逮(2)也。”(《论语·里仁第四》)
【注释】
(1)躬：亲自。
(2)逮：读音为“带”，及也。
【语译】
孔子说：“古代人不轻易把话说出口，因为他们以自己做不到为可耻啊！”
【研析】
孔子主张谨言慎行，不轻易允诺，不轻易表态，如果做不到，就会失信于人，如此威信也就降低了。所以孔子说，古人就不轻易说话，更不说随心所欲的话，因为，他们以不能兑现允诺而感到耻辱。再者，“三思而后行”(《论语·公冶长第五》)。说的话要先过脑子，根据道德仁恕标准衡量，这就是过滤自己的思想念头，排除私心杂念或后天观念对自己的干扰，如此才能有明确的判断，也才能减少因“说者无意”而造成的遗憾。
【延伸思考】
1、别人请托你做事，你会马上答应他吗？为什么？如果你不会马上答应他，你的考虑又是什么？(请举生活实例回答)
2、古人很重信用，你觉得在日常生活中我们可以如何落实呢？
【成语故事】
一诺千金
据《史记·季布栾布列传》载：汉代初年有一位叫季布的人，他乐于助人，很讲信用，凡是答应过的事，一定会设法办到，因此享有盛名。
当时有一名叫曹丘生的楚人，好以财物结交有权势的官员，藉以抬高自己的身价。他听说季布作了大官，就请求窦长君介绍他去见季布。但是窦长君跟曹丘生说季布不喜欢他，劝他不要去，但曹丘生还是央求窦长君写介绍信，窦长君勉为其难地答应。曹丘生拿了介绍信就马上去拜访季布，见到季布后，就深深作揖，并且说：“楚人有一句谚语说：‘黄金百斤，不如得季布一诺。’你在梁、楚一带的名声之所以能这么大，都是我帮你传扬的，大家都是楚人，为什么你一直拒绝见我呢？”季布听了这句恭维的话，非常高兴，以上宾之礼招待。曹丘生住了几个月才离开，临走时，季布还送了他一份厚礼。曹丘生继续替季布宣扬，季布的名声也就愈来愈大。
后来“一诺千金”这句成语，就从这里的“黄金百斤，不如得季布一诺”演变而出，用来形容信守承诺，说话算数。
【课后作业】
请找出其它相关的成语典故，并说说故事。