第31章

　　【原文】

　　杞对梓，桧对楷，水泊对山崖。舞裙对歌袖，玉陛对瑶阶。风入袂，月盈怀，虎兕对狼豺。马融堂上帐，羊侃水中斋。北面黉宫宜拾芥，东巡岱畸定燔柴。锦缆春江，横笛洞箫通碧落；华灯夜月，遗簪堕翠遍香街。

　　【注释】

　　①杞、梓、桧、楷：都为树名。②兕：野牛。③马融：汉代学者，常在院中设帐，教帐前的学生听帐后的乐曲。④羊侃水中斋：南朝梁羊侃，喜欢在船上宴请客人。⑤黉宫：古代学校。⑥拾芥：捡取地上的草芥。比喻道理学懂后，做官就同捡草芥一样容易。⑦岱：泰山。⑧畴：祭神的地方。⑨燔柴：烧柴，指皇帝祭天。