【原文】
上平声篇·十一真莲对菊，凤对麟，浊富对清贫。渔庄对佛舍，松盖对花茵。萝月叟，葛天民，国宝对家珍。草迎金埒马，花醉玉楼人。巢燕三春尝唤友，塞鸿八月始来宾。古往今来，谁见泰山曾作砺；天长地久，人传沧海几扬尘。
【注释】
①麟：麒麟，传说中的一种动物。②萝月叟：藤萝月下的老人。③葛天民：葛天氏时代的人，传说葛天是远古时的一位帝王。④金埒：用金钱堆砌成的墙。比喻价钱极高。⑤塞鸿：塞外的大雁。⑥砺：磨刀石。