第六卷内篇杂下第六 田桓子疑晏子何以辞邑晏子答以君子之事也第二十

  景公赐晏子邑，晏子辞。田桓子谓晏子曰：“君欢然与子邑，必不受以恨君，何也？”晏子对曰：“婴闻之，节受于上者，宠长于君；俭居处者，名广于外。夫长宠广名，君子之事也。婴独庸能已乎？”

  【译文】

  景公赐给晏子邑地，晏子辞谢。田桓子对晏子说:“国君高高兴兴地给你封邑，你一定不接受而使君王感到遗憾，为什么呢?”晏子回答说:“我听说，有节制地接受君王的赏赐，就能长期受到信任。生活节俭，就能使美名远扬。长期受到信任，美名远扬，这是君子的追求啊，我怎能不这样做呢?”

《T》xt小说天堂www.xiaoshuotxt.net