原文：
计有可制愚不可制智，有可制智不可制愚。一以计为计，一以不计为计也。惟计之周，智愚并制。假智者而愚，即以愚施；愚者而智，即以智投；每遇乎敌所见，反乎敌所疑，则计蔑①不成矣！故计必因人而设。
注释：
①蔑：没有。
译文：
有的计谋能制伏愚蠢的人，却制伏不了聪明的人；有的计谋能制伏聪明的人，却制伏不了愚蠢的人。一种是以设计为计，一种是以不设计为计。惟有考虑周全的计策，才能既制伏聪明的人又制伏愚蠢的人。对表面聪明其实愚蠢的人，就采用对付愚蠢的方法；对表面愚蠢其实聪明的人，就采用对付聪明的方法。每次都能超过敌人的预见，采取与敌人的猜疑相反的行动，这样的计策就没有不成功的。所以说，计策必须要根据不同的对象而采用不同的设计。
兵经百篇计有可制愚不可制智，有可制智不可制愚。一以计为计，一以不计为计也。惟计之周，智愚并制。假智者而愚，即以愚施；愚者而智，即以智投；每遇乎敌所见，反乎敌所疑，则计蔑①不成矣！故计必因人而设。
注释：
①蔑：没有。
译文：
有的计谋能制伏愚蠢的人，却制伏不了聪明的人；有的计谋能制伏聪明的人，却制伏不了愚蠢的人。一种是以设计为计，一种是以不设计为计。惟有考虑周全的计策，才能既制伏聪明的人又制伏愚蠢的人。对表面聪明其实愚蠢的人，就采用对付愚蠢的方法；对表面愚蠢其实聪明的人，就采用对付聪明的方法。每次都能超过敌人的预见，采取与敌人的猜疑相反的行动，这样的计策就没有不成功的。所以说，计策必须要根据不同的对象而采用不同的设计。
T-x-t＿小＿说天/堂ＷＷＷ.xiＡosＨuoＴＸＴ.neT