象，字纬卿，汶水人，鸿之侄也。携家来居江东最久。仕为校书郎、左拾遗、膳部员外郎。受安禄山伪官，贬永州司户参军。后为主客员外郎。有诗名，誉充秘阁，雅而不素，有大体，得国士之风。集二十卷，今传。同仕有韦述，为桑泉尉。时诏求逸书，命述等编校于朝元殿。后为翰林学士，有诗名，今亦传焉。
【译文】
卢象，字纬卿，汉水人，是卢鸿的侄儿。他携带家眷来江南居住时间最长。曾任秘书省校书郎、门下省左拾遗、膳部员外郎等职。后来因被授予过安禄山伪朝廷的官职，降职为永州司户参军。后来当过主客员外郎。卢象的诗有名声，誉满秘书省，他的诗雅正规范却不枯燥空泛，含有重要的道理，具备国士的风度。卢象著有诗文集二十卷，流传至今。与卢象一同做官的有韦述，任桑泉县尉。当时皇上下诏搜求散逸之书，命韦述等人编纂校正于朝元殿。后来韦述任翰林学士，他写诗有名声，诗也流传至今。
唐才子传【译文】
卢象，字纬卿，汉水人，是卢鸿的侄儿。他携带家眷来江南居住时间最长。曾任秘书省校书郎、门下省左拾遗、膳部员外郎等职。后来因被授予过安禄山伪朝廷的官职，降职为永州司户参军。后来当过主客员外郎。卢象的诗有名声，誉满秘书省，他的诗雅正规范却不枯燥空泛，含有重要的道理，具备国士的风度。卢象著有诗文集二十卷，流传至今。与卢象一同做官的有韦述，任桑泉县尉。当时皇上下诏搜求散逸之书，命韦述等人编纂校正于朝元殿。后来韦述任翰林学士，他写诗有名声，诗也流传至今。
＜T＜xt＞小＜说天？堂www.xiaＯＳhuＯtxＴ.Ｎｅt