防，字子慎，天宝十二年杨儇榜进士，襄阳人也。善辞章，笃志于学。累官至太原尹、河东节度使。人乐其治，不减龚、黄，诏图形别殿。又历福建、江西观察使。丁乱，从幸奉天，除礼部侍郎，封东海公。又迁御史大夫。贞元元年，策贤良方正，得穆质、柳公绰等，皆位至台鼎，世美其知人。时比岁旱，质对：汉故事，免三公，烹弘羊。权近独孤忄面欲下按治，防曰：“使上闻所未闻，不亦善乎“置质高第，帝见策嘉之。授工部尚书，卒。防工于诗，兴思优足，风调严整，凡有感发，以讥切世弊，正国音之宗派也。与谢良弼为诗友，时亦称鲍、谢云。有集今传。
【译文】
鲍防，字子慎，天宝十二载与状元杨偎同榜进士及第，他是襄阳人。鲍防善于诗文，专心致志于学业。历官至太原尹、河东节度使，百姓乐于受他管理，政绩不亚于龚遂、黄霸，皇上下诏在别殿里画他的像。鲍防还历任福建和江西的观察使。遭逢朱溉之乱时，他随德宗到奉天避乱，授礼部侍郎，封东海郡公，又调任御史大夫。贞元元年，他主试贤良方正科，录取了穆质、柳公绰等人，这些人后来都身居要职，世人都赞美鲍防会识别人物优劣。当时连年大旱，穆质在考试中答：“按照汉朝的先例，免除三公的职务，烹煮弘羊。”权贵近臣独孤俪想使穆质落榜，鲍防说：“使皇上知道他所不知道的事，不也很好吗？"就把穆质以优等成绩录取，德宗见到穆质的答策后十分嘉许。鲍防任工部尚书，后去世。鲍防精于作诗，情思极佳，格调严整，、总是有感而发，用以讥刺而切中时弊，正是唐诗的一派宗主。他与谢良是诗道上的朋友，据说当时也称为“鲍、谢”。鲍防有集流传至今。
唐才子传【译文】
鲍防，字子慎，天宝十二载与状元杨偎同榜进士及第，他是襄阳人。鲍防善于诗文，专心致志于学业。历官至太原尹、河东节度使，百姓乐于受他管理，政绩不亚于龚遂、黄霸，皇上下诏在别殿里画他的像。鲍防还历任福建和江西的观察使。遭逢朱溉之乱时，他随德宗到奉天避乱，授礼部侍郎，封东海郡公，又调任御史大夫。贞元元年，他主试贤良方正科，录取了穆质、柳公绰等人，这些人后来都身居要职，世人都赞美鲍防会识别人物优劣。当时连年大旱，穆质在考试中答：“按照汉朝的先例，免除三公的职务，烹煮弘羊。”权贵近臣独孤俪想使穆质落榜，鲍防说：“使皇上知道他所不知道的事，不也很好吗？"就把穆质以优等成绩录取，德宗见到穆质的答策后十分嘉许。鲍防任工部尚书，后去世。鲍防精于作诗，情思极佳，格调严整，、总是有感而发，用以讥刺而切中时弊，正是唐诗的一派宗主。他与谢良是诗道上的朋友，据说当时也称为“鲍、谢”。鲍防有集流传至今。
小 说 天 堂WwW/xiaoshuotxt.N et