南史，字季直，幽州人。工弈棋，神算无敌，游心太极。尝幅巾藜杖，出入王侯之宅十年，高谈阔视，慷慨奇士也。中岁感激，始苦节学文，无希世苟合之意。数年间，稍入诗境，调体超闲，情致兼美，如并、燕老将，气韵沉雄，时少及之者。肃宗时，庙堂奖拔，仕为左卫仓曹参军。后避乱寓居扬州扬子。难平再召，未及赴而卒。有诗一卷，今传。
【译文】
张南史，字季直，幽州人。他精通下围棋，神机妙算，没有敌手，又潜心学习道家经典。曾经头束幅巾，手拄藕杖，出入王公贵族的家院达十年之久，高谈阔视，挥洒自如，是一位意气风发、情绪激昂的奇士。他中年时感奋自励，开始奋发苦学诗文，但无随便迎合世俗风气之意。几年之内，他逐渐进入诗境，风格超迈娴雅，意趣风致兼美，如同并、燕之地的老将军，气韵沉毅而雄健，当时很少有人能赶上他。萧票好，‘霸廷奖励提拔贤士，张南史被任命为左卫仓曹参军。后来他躲避战乱，寓居扬州扬子。安史之乱平定后，朝廷再次召他，他却没来得及赴京就去世了。张南史有诗集一卷，流传至今。
唐才子传【译文】
张南史，字季直，幽州人。他精通下围棋，神机妙算，没有敌手，又潜心学习道家经典。曾经头束幅巾，手拄藕杖，出入王公贵族的家院达十年之久，高谈阔视，挥洒自如，是一位意气风发、情绪激昂的奇士。他中年时感奋自励，开始奋发苦学诗文，但无随便迎合世俗风气之意。几年之内，他逐渐进入诗境，风格超迈娴雅，意趣风致兼美，如同并、燕之地的老将军，气韵沉毅而雄健，当时很少有人能赶上他。萧票好，‘霸廷奖励提拔贤士，张南史被任命为左卫仓曹参军。后来他躲避战乱，寓居扬州扬子。安史之乱平定后，朝廷再次召他，他却没来得及赴京就去世了。张南史有诗集一卷，流传至今。
（／T／／xt｜小／／说／//天//堂）ＷＷw.xiＡosＨuotxt.Net