得仁，公主之子也。长庆间以诗名。五言清莹，独步文场。自开成后至大中三朝，昆弟以贵戚皆擢显仕，得仁独苦工文。尝立志，必不获科第，不愿儋人之爵也。出入举场二十年，竟无所成，投迹幽隐，未尝耿耿。有寄所知诗云：“外族帝王是，中朝亲故稀。翻令浮议者，不许九霄蜚。”忧而不困，怨而不怒，哀而不伤，铿锵金玉，难合同流，而不厌于磨淬，端能确守格律，揣治声病，甘心穷苦，不汲汲于富贵。王孙公子中，千载求一人不可得也。及卒，僧栖白吊之曰：“思苦为诗身到此，冰魂雪魄已难招。直教桂子落坟上，生得一枝冤始销。”有诗一卷行于世。
【译文】
刘得仁，是公主之子。长庆年间因善作诗而出名。他的五言诗清新碧莹，在诗坛上独一无二。从开成年间至大中年间共经三朝皇帝，刘得仁的兄弟们都靠皇亲国戚的身分担任要职，独有他自己苦学文章诗赋。他曾立下志向，一定是考不中进士不愿去担当别人的爵位。刘得仁在科场进进出出二十年，最终也没成功。他身处在昏暗隐蔽中，却从不耿耿于怀。他有一首寄给朋友的诗写道：“外族帝王是，中朝亲故稀。翻令浮议者，不许九霄蜚。”忧虑而不困窘，埋怨而不愤怒，哀愁而不悲伤。铿锵金玉之声，难与俗辈合流，而从不满足于磨砺淬勉。他确实能谨守诗律正格，研讨纠正诗的弊病，甘心处于穷苦之中，不急切地追求富有显达。在公子王孙里面，在一干年中也找不出像他这样的一个人来。到刘得仁去世后，僧人栖白写诗哀悼他说：“思苦为诗身到此，冰魂雪魄已难招。直教桂子落坟上，生得一枝冤始销。”刘得仁著有诗集一卷，流传于世。
唐才子传【译文】
刘得仁，是公主之子。长庆年间因善作诗而出名。他的五言诗清新碧莹，在诗坛上独一无二。从开成年间至大中年间共经三朝皇帝，刘得仁的兄弟们都靠皇亲国戚的身分担任要职，独有他自己苦学文章诗赋。他曾立下志向，一定是考不中进士不愿去担当别人的爵位。刘得仁在科场进进出出二十年，最终也没成功。他身处在昏暗隐蔽中，却从不耿耿于怀。他有一首寄给朋友的诗写道：“外族帝王是，中朝亲故稀。翻令浮议者，不许九霄蜚。”忧虑而不困窘，埋怨而不愤怒，哀愁而不悲伤。铿锵金玉之声，难与俗辈合流，而从不满足于磨砺淬勉。他确实能谨守诗律正格，研讨纠正诗的弊病，甘心处于穷苦之中，不急切地追求富有显达。在公子王孙里面，在一干年中也找不出像他这样的一个人来。到刘得仁去世后，僧人栖白写诗哀悼他说：“思苦为诗身到此，冰魂雪魄已难招。直教桂子落坟上，生得一枝冤始销。”刘得仁著有诗集一卷，流传于世。
T xt＋～小＜说＋天＞堂www/xiaoshuotxt/n e t