武陵，名邺，以字行，杜曲人也。大中时，尝举进士，不称意，携书与琴，往来商洛、巴蜀间，或隐于卜中，存独醒之意。避地嘿嘿，语不及荣贵，少与时辈交游。尝南来至潇湘，爱汀洲芳草，况是古骚人旧国，风景不殊，欲卜居未果，归老嵩阳别墅。诗多五言，兴趣飘逸多感，每终篇一意，策名当时，集一卷，今传。
【译文】
于武陵，名叫于邺，人们通常称呼他的字，叫他于武陵。他是杜曲人。大中年间，曾应进士举，未能如愿，就带着书和琴，往来于商州、洛阳、巴、蜀之间。有时他用占卜选择隐居之地，心存“众人皆醉我独醒”之意。他移居避祸沉默无语，谈话从不涉及荣华富贵，很少与当时的有名人物交往。于武陵曾往南方来，到潇水、湘水流域，他喜爱河中小岛上芬芳的香草，何况这是古代《楚辞》作者的旧居之地，风景与当年没什么两样。他想要凭占卜择地居住未成，就返回篙山南面的别墅度过晚年。于武陵所作多为五言诗，情趣飘逸而多感触，每作一首，在当时都很著名。于武陵有诗集一卷，流传至今。
唐才子传【译文】
于武陵，名叫于邺，人们通常称呼他的字，叫他于武陵。他是杜曲人。大中年间，曾应进士举，未能如愿，就带着书和琴，往来于商州、洛阳、巴、蜀之间。有时他用占卜选择隐居之地，心存“众人皆醉我独醒”之意。他移居避祸沉默无语，谈话从不涉及荣华富贵，很少与当时的有名人物交往。于武陵曾往南方来，到潇水、湘水流域，他喜爱河中小岛上芬芳的香草，何况这是古代《楚辞》作者的旧居之地，风景与当年没什么两样。他想要凭占卜择地居住未成，就返回篙山南面的别墅度过晚年。于武陵所作多为五言诗，情趣飘逸而多感触，每作一首，在当时都很著名。于武陵有诗集一卷，流传至今。
**T*xt*小*说*天*堂www。xiaoshuotxt.Net