经 十有一年，春，王正月，作三军
【 译文】
十一年春天，周历正月，编制上、中、下三军。
传 作，为也。古者天子六师，诸侯一军。作三军，非正也
【 译文】
作，是编制的意思。古时，天子拥有六军，诸侯一军。编制三军，是不对的。
经 夏，四月，四卜郊，不从，乃不郊
【 译文】
夏天，四月，四次为郊祭占卜，不吉，于是就不举行郊
祭
传 夏四月，不时也。四卜，非礼也
【 译文】
夏季四月，不合郊祭的时令。卜四次，不合于礼。
经 郑公孙舍之帅师侵宋。
【 译文】
郑国的公孙舍之领兵侵略宋国。
经 公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐世子光、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子伐郑。
【 译文】
襄公会合晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐太子光、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子，一起攻伐郑国。
经 秋，七月，己未，同盟于京城北。
【 译文】
秋季，七月己未日，攻伐郑的十二国跟郑国在京城北结盟。
经 公至自伐郑。
【 译文】
襄公从伐郑地回国。告祭祖庙。
传 不以后致，盟后复伐郑也。
【 译文】
不拿后一事告祭祖庙，因为结盟后又攻伐郑国。
经 楚子、郑伯伐宋。
【 译文】
楚国和郑国攻伐宋国。
经 公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐世子光、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子伐郑，会于萧鱼。
【 译文】
襄公会合晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐太子光、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子，一起攻伐郑国。在萧鱼会盟。
经 公至自会。
【 译文】
襄公从会盟地回国。告祭祖庙。
传 伐而后会，不以伐郑致，得郑伯之辞也。
【 译文】
伐郑之后会盟，不拿伐郑这件事告祭祖庙，表明郑伯归服了。
经 楚人执郑行人良霄。
【 译文】
楚国捉住郑国外交使臣良霄。
传 行人者，挈国之辞也。
【 译文】
外交使臣，是带有国家使命的人。
经 冬，秦人伐晋。
【 译文】
冬天，秦国攻伐晋国。
春秋谷梁传谷梁传【 译文】
十一年春天，周历正月，编制上、中、下三军。
传 作，为也。古者天子六师，诸侯一军。作三军，非正也
【 译文】
作，是编制的意思。古时，天子拥有六军，诸侯一军。编制三军，是不对的。
经 夏，四月，四卜郊，不从，乃不郊
【 译文】
夏天，四月，四次为郊祭占卜，不吉，于是就不举行郊
祭
传 夏四月，不时也。四卜，非礼也
【 译文】
夏季四月，不合郊祭的时令。卜四次，不合于礼。
经 郑公孙舍之帅师侵宋。
【 译文】
郑国的公孙舍之领兵侵略宋国。
经 公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐世子光、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子伐郑。
【 译文】
襄公会合晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐太子光、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子，一起攻伐郑国。
经 秋，七月，己未，同盟于京城北。
【 译文】
秋季，七月己未日，攻伐郑的十二国跟郑国在京城北结盟。
经 公至自伐郑。
【 译文】
襄公从伐郑地回国。告祭祖庙。
传 不以后致，盟后复伐郑也。
【 译文】
不拿后一事告祭祖庙，因为结盟后又攻伐郑国。
经 楚子、郑伯伐宋。
【 译文】
楚国和郑国攻伐宋国。
经 公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐世子光、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子伐郑，会于萧鱼。
【 译文】
襄公会合晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐太子光、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子，一起攻伐郑国。在萧鱼会盟。
经 公至自会。
【 译文】
襄公从会盟地回国。告祭祖庙。
传 伐而后会，不以伐郑致，得郑伯之辞也。
【 译文】
伐郑之后会盟，不拿伐郑这件事告祭祖庙，表明郑伯归服了。
经 楚人执郑行人良霄。
【 译文】
楚国捉住郑国外交使臣良霄。
传 行人者，挈国之辞也。
【 译文】
外交使臣，是带有国家使命的人。
经 冬，秦人伐晋。
【 译文】
冬天，秦国攻伐晋国。
t\x\t\小\说天,堂www.xiaoshuotxt.net