曰：何谓补泻？当补之时，何所取气？当泻之时，何所置气？
然：当补之时，从卫取气；当泻之时，从荣置气。其阳气不足，阴气有余，当先补其阳，而后泻其阴；阴气不足，阳气有余，当先补其阴，而后泻其阳。营卫通行，此其要也。
【 译文】
问：什么叫做补法和泻法？当用补法的时候，从什么地方取气？当用泻法的时候，从什么地方散气了
答：当用补法的时候，从卫分取气；当用泻法的时候，从荣分散气。如果阳气不足，阴气有余，则应当先补其阳气，然后泻其阴气：如果阴气不足，阳气有余，则应当先补其阴气，然后泻其阳气。使荣卫之气能够正常流通运行，这就是针刺补泻方法的重要原则。
难经然：当补之时，从卫取气；当泻之时，从荣置气。其阳气不足，阴气有余，当先补其阳，而后泻其阴；阴气不足，阳气有余，当先补其阴，而后泻其阳。营卫通行，此其要也。
【 译文】
问：什么叫做补法和泻法？当用补法的时候，从什么地方取气？当用泻法的时候，从什么地方散气了
答：当用补法的时候，从卫分取气；当用泻法的时候，从荣分散气。如果阳气不足，阴气有余，则应当先补其阳气，然后泻其阴气：如果阴气不足，阳气有余，则应当先补其阴气，然后泻其阳气。使荣卫之气能够正常流通运行，这就是针刺补泻方法的重要原则。
｛T｝｛xt｝｛小｝｛说｝｛天｝｛堂小说-t x t-天堂