【原文】
元瑜、坚石七君诗，并平典，不失古体。大检似，而二嵇微优矣。
【译文】
阮瑀、欧阳建七位的诗，都是平稳质朴，不失掉古诗的风格。大抵相似。但嵇含、嵇绍两位稍好些。
【注释】
阮瑀（165-212） ：字元瑜，三国魏尉氏（今属河南省）人。为建安七子之一。为曹操司空军谋祭酒，管记室，徙为仓曹掾属。曾为曹操作书与韩遂，即在马上起草，曹操不能增损一字。明人辑有《阮元瑜集》。
欧阳建（？-300） ：字坚石，晋渤海郡（治南皮，在今河北省）人。官冯翊太守。《隋书经籍志》称他为顿丘太守。为赵王司马伦所杀。
应璩（190-252）：字休琏。三国魏汝南（ 在今河南省）人。官至侍中，著《百一诗》。此误作晋。
嵇含（263-306） ：字君道。晋谯国铚（今安徽宿县西南）人。官中书侍郎。此作“ 中书令”，疑误。
阮侃：字德如，三国魏尉氏（今属河南省）人。官至河内太守。此作晋，误。
嵇绍（253-304） ：字延祖。晋谯国（ 今安徽毫县）人。嵇康子。官至侍中。晋惠帝在荡阴战败，绍为卫护惠帝，被害。
枣据：字道彦。晋颖川长社（今河南长葛县西）人。官至黄门侍郎、太子中庶子。
诗品元瑜、坚石七君诗，并平典，不失古体。大检似，而二嵇微优矣。
【译文】
阮瑀、欧阳建七位的诗，都是平稳质朴，不失掉古诗的风格。大抵相似。但嵇含、嵇绍两位稍好些。
【注释】
阮瑀（165-212） ：字元瑜，三国魏尉氏（今属河南省）人。为建安七子之一。为曹操司空军谋祭酒，管记室，徙为仓曹掾属。曾为曹操作书与韩遂，即在马上起草，曹操不能增损一字。明人辑有《阮元瑜集》。
欧阳建（？-300） ：字坚石，晋渤海郡（治南皮，在今河北省）人。官冯翊太守。《隋书经籍志》称他为顿丘太守。为赵王司马伦所杀。
应璩（190-252）：字休琏。三国魏汝南（ 在今河南省）人。官至侍中，著《百一诗》。此误作晋。
嵇含（263-306） ：字君道。晋谯国铚（今安徽宿县西南）人。官中书侍郎。此作“ 中书令”，疑误。
阮侃：字德如，三国魏尉氏（今属河南省）人。官至河内太守。此作晋，误。
嵇绍（253-304） ：字延祖。晋谯国（ 今安徽毫县）人。嵇康子。官至侍中。晋惠帝在荡阴战败，绍为卫护惠帝，被害。
枣据：字道彦。晋颖川长社（今河南长葛县西）人。官至黄门侍郎、太子中庶子。
T:xt.小`说"天 堂WWＷ、xiaoshuotxt.net