第18章 太空族(2)

　　但法斯陀夫博士继续说：“你该知道，事实理当如此。即使不考虑心理上的障碍，我是指噪音和群众带给我们的可怕压力，一名太空族进入大城仍然等于被判了死刑。这正是萨顿博士推动人形机器人计划的原因，他们是太空族的替代品，专门设计来替我们进入大城……”<\/p>

　　“对，机·丹尼尔对我解释过这件事。”<\/p>

　　“你不赞同吗？”<\/p>

　　“听着，”贝莱说，“既然我们彼此开诚布公，就让我直截了当问你一个问题。你们太空族来到地球到底是为了什么？你们为何要来干涉我们的生活？”<\/p>

　　法斯陀夫博士带着明显的惊讶说：“你对地球上的生活满意吗？”<\/p>

　　“还过得去。”<\/p>

　　“好，可是这样还能维持多久呢？你们的人口持续增长，于是你们只有越来越卖命，才能提供足够的热量给每一个人。地球已经走到死胡同了，老兄。”<\/p>

　　“我们还过得去。”贝莱顽固地重复这句话。<\/p>

　　“勉勉强强罢了。像纽约这样的一座大城，光是让清水进、废水出，就必须不遗余力了。核能发电厂需要铀来推动，而且需求量稳定增加，但就算跑遍太阳系，铀元素也是越来越难取得。此外，大城居民想要活下去，各种原料一刻也不可或缺：酵母农场需要木浆，水耕厂需要矿物质，而空气则必须不停地循环。这是一种在各方面都非常脆弱的平衡，而且一年比一年更脆弱。万一如此巨量的输入输出突然中断，哪怕只有一小时，请问纽约会变成什么样子？”<\/p>

　　“从来没发生过这种事。”<\/p>

　　“但不能保证将来不会发生。在原始时代，人口集中区基本上都是自给自足的，附近的农作物就能养活所有的人。除了直接的天灾，例如洪水、瘟疫或歉收，没有其他事物会对居民造成伤害。随着这些集中区逐渐成长，以及科技逐渐进步，发生天灾的集中区亦可藉由其他集中区伸出援手而渡过难关，代价则是互赖的地域范围日渐扩大。在中古时代，即使是最大的露天城市，也至少存有一周份的粮食和各种紧急用品。当纽约刚变成大城的时候，可以自行撑一整天，现在却连一小时也不行。一场天灾，如果一万年前仅仅造成生活不便，一千年前只能算事态严重，一百年前顶多是紧急状况，如今则一定会带来毁灭。”<\/p>

　　贝莱有点坐不住了，频频更换姿势。“这些说法我早就通通听过。怀古人士希望废掉所有的大城，希望我们回归大地，重拾自然农业。嗯，我看他们都疯了，我们不能这么做。现在人口实在太多了，我们不可能回到过去，只能勇往直前。当然啦，如果移民外围世界没有那么严格的限制……”<\/p>

　　“你也知道为何必须严加限制。”<\/p>

　　“那还有什么解决之道呢？你根本是在缘木求鱼嘛。”<\/p>

　　“移民到新的世界怎么样？银河系有上千亿颗恒星，根据估计，适合人类居住或是能改造成可住人的行星，至少也有一亿颗。”<\/p>

　　“这太荒谬了。”<\/p>

　　“为什么？”法斯陀夫博士激动地问，“这个建议为什么荒谬？地球人曾经开拓过其他行星，在五十个外围世界里，有超过三十个是由地球人直接开拓的，我们的母星奥罗拉也包括在内。难道地球人再也做不到了？”<\/p>

　　“这……”<\/p>

　　“答不出来了吗？让我来说说看，如果真的再也没有可能，那是因为地球上发展出了大城文明。大城出现之后，地球人的分工越来越专、越来越细，以致几十亿人全部粘在一起，不可能分出一部分到另一个新世界另起炉灶。另起炉灶这件事，过去的地球人曾经做过三十次；如今的地球人却个个娇生惯养，只能躲在温暖的钢穴里，事实上是遭到永久禁锢。你，贝莱先生，甚至不相信大城居民能够跨越乡间来到太空城，所以对你而言，跨越星空前往一个新世界就是不可能的平方了。所谓的公民精神正在毁灭地球，警官先生。”<\/p>

　　贝莱气呼呼地说：“即便如此又怎么样？这和你们太空族又有什么关系？这是我们的问题，我们自己会解决。如果解决不了，也是我们自己下地狱。”<\/p>

　　“你们宁愿一步步走下地狱，也不想换条路上天堂，啊？我了解你目前的感受，听一个陌生人对你说教绝非愉快的事。但我倒是希望你的同胞也能对我们说说教，因为我们也面临着一个相当类似的问题。”<\/p>

　　贝莱冷冷一笑。“人口过剩？”<\/p>

　　“我是说类似，而不是相同，我们的问题是人口过少。你看我有多大年纪？”<\/p>

　　这位地球人考虑了一下，然后故意高估些。“我看你有六十岁。”<\/p>

　　“你应该再加一百岁。”<\/p>

　　“什么！”<\/p>

　　“准确地说，我快要满一百六十三岁了。我是以地球标准年计算的，并没有玩什么数字游戏。如果我运气不错，如果我好好照顾自己，最重要的是，如果没有染上地球的疾病，我很有可能再活一百六十三年。在奥罗拉，已有不少超过三百五十岁的人瑞，而我们的平均寿命还在不断提高。”<\/p>

　　贝莱望向机·丹尼尔（他一直在默默聆听这段对话），仿佛希望确认这件事。<\/p>

　　然后他说：“这怎么可能呢？”<\/p>

　　“一个人口过少的社会，当然需要致力研究老人病学，并尽量了解老化的过程。在你们那样的社会里，延长平均寿命会导致灾难，因为你们无法承受人口增加的后果。而在奥罗拉，即使人人活到三百岁也不成问题。所以说，我们的长寿当然要比你们的长寿珍贵两三倍。<\/p>

　　“假如你现在死了，或许会损失四十年的寿命，还可能更少。但如果换成我，我将损失一百五十年的寿命，还可能更多。于是，在一个像我们那样的文明里，每个生命都极为重要。我们的出生率一向很低，人口增长则受到严格的控制。我们将机器人对人类的比例维持在一个定值，它能让每个人都过着最舒适的生活。而理所当然，当孩童处于发育期、尚未长大成人的时候，我们就会仔细筛检出那些有生理和心理缺陷的。”<\/p>

　　贝莱插嘴道：“你的意思是，你们会杀掉那些……”<\/p>

　　“杀掉那些不合格的。我向你保证，过程完全没有痛苦。乍听之下，你一定无法接受我们的做法，但你们地球人漫无节制地生育，同样令我们无法接受。”<\/p>

　　“我们还是有节制的，法斯陀夫博士，每个家庭的子女人数都有限制。”<\/p>

　　法斯陀夫博士挤出一个宽容的微笑。“子女人数虽有限制，但不一定是健康的子女。而且即使有明文规定，还是有很多人违法，使得你们的人口不断攀升。”<\/p>

　　“谁又能决定哪些孩子应该活下去？”<\/p>

　　“这是个相当复杂的问题，不是三言两语能够回答的，改天我们再好好讨论吧。”<\/p>

　　“好，那么你们的问题到底是什么？听你这么说，你对你们的社会好像很满意。”<\/p>

　　“它很稳定，但问题就出在这里，它太稳定了。”<\/p>

　　贝莱说：“在你眼中简直没一个好的，我们的文明来到了混沌的边缘，而你们自己的文明又太稳定。”<\/p>

　　“太稳定真有可能不是好事。过去两个半世纪以来，没有任何外围世界开拓过新的行星，在可见的未来也不会有这方面的计划。我们这些太空族一来寿命太长，所以不敢冒险，二来日子太舒服，所以舍不得放弃。”<\/p>

　　“这我倒不清楚，法斯陀夫博士，你自己不就冒着染病的危险，来到了地球。”<\/p>

　　“是的，没错。我们当中有些人，贝莱先生，觉得人类的未来太重要了，甚至值得我们拿倍增的寿命赌一赌。但我必须很遗憾地说，这样的人太少太少了。”<\/p>

　　“好吧，我们说到重点了。太空城在这方面又能提供什么帮助？”<\/p>

　　“我们尝试将机器人引进地球，以便全力颠覆大城经济结构的平衡。”<\/p>

　　“这就是你所谓的帮助？”贝莱气得嘴唇发抖，“你的意思是，你们故意制造出一批又一批遭到撤换和解雇的地球人？”<\/p>

　　“请相信我，我们的出发点完全是善意的。我们正需要这么一批遭到撤换的人，姑且借用你的说法，作为开拓外星的核心分子。正如历史上的美洲，是由满载罪犯的船只所发现的。难道你看不出来，那些遭到撤换的人已被大城彻底放弃了，他们已经一无所有，唯有离开地球，才能赢得一个新世界。”<\/p>

　　“但这是行不通的。”<\/p>

　　“对，是行不通。”法斯陀夫博士痛心地说，“因为出了一点问题，地球人对机器人的憎恨成了绊脚石。其实，那些被视为罪魁祸首的机器人，可以在人类抵达新世界之初，帮助他们解决适应上的种种困难，使得开拓外星变得实际可行。”<\/p>

　　“然后呢，创造更多的外围世界？”<\/p>

　　“不，早在公民精神席卷地球，甚至早在大城出现之前，外围世界就已经诞生了。我心目中那批新殖民者，将兼具大城文明以及早期碳／铁文明的背景，而新殖民地则会是一种综合体，一种混血生物。照现在的情势，在不久的将来，地球的社会结构就会摇摇欲坠，而在更久远的未来，外围世界也会慢慢衰退和衰败，反之，那些新殖民地会是一个崭新的健康品种，将两种文明的精华合而为一。我们这些旧世界，包括地球在内，则可藉由和它们的互动，让我们自己获得新生的力量。”<\/p>

　　“我不知道该怎么讲，一切都太难料了，法斯陀夫博士。”<\/p>

　　“是的，这只是个梦想，但你还是放在心上吧。”说到这里，这位太空族突然站了起来，“我和你会面的时间超过了我的预期，事实上，也超过了我们保健条例的允许。可否容我告退了？”<\/p>

　　贝莱和机·丹尼尔离开了穹顶屋。阳光再次洒在他们身上，这次换了一个角度，色泽也黄了一点。贝莱心中隐隐然有个疑惑：不知在另一个世界，阳光会不会有些差别；或许比较不那么刺眼，比较宜人也说不定。<\/p>

　　另一个世界？贝莱想，那位有着一对招风耳的太空族，在不知不觉间，将许多古怪的想法塞进了自己的脑袋。当年奥罗拉上那些医生，可曾望着幼小的法斯陀夫，考虑是否应该允许他长大？他会不会太丑了？或者应该说，他们的标准到底有没有包括外貌在内？丑到什么程度才算畸形，而哪些畸形会……<\/p>

　　当他们走进通往卫生间那道门，阳光随即消失后，贝莱的情绪反倒更加起伏。<\/p>

　　他义愤填膺地摇了摇头。简直是荒唐，竟然想强迫地球人移民，到外星建立一个新社会！根本就是一派胡言！这些太空族到底在打什么主意？<\/p>

　　他努力思索，却百思不得其解。<\/p>

　　随着警车在车道内缓缓前进，贝莱重新沐浴在真实环境中。他的手铳沉甸甸地紧贴着臀部，那是一种既温暖又令人安心的负担，而大城的喧嚣和纷扰也是同样温暖，同样令人感到安心。<\/p>

　　在大城逐渐将他们吞没之际，他突然闻到一股轻微而且飘忽的刺鼻气味。<\/p>

　　贝莱半信半疑地想：大城的空气竟然有味道。<\/p>

　　他很快就想通了，一来，在这个巨大的钢穴里，足足塞了两千万人，二来，生平第一次，自己的鼻子被户外空气清洗了一遍。<\/p>

　　他又联想到：在另一个世界，情况会不同吗？人口比较少，因而空气比较——比较干净？<\/p>

　　不过，在午后大城的声浪包围下，那股气味逐渐淡去，最后再也闻不到了，贝莱忽然感到有点惭愧。<\/p>

　　他将操纵杆慢慢向前推，以加强定向动力。警车转入一条空荡荡的公路，随即猛然加速。<\/p>

　　“丹尼尔。”他唤道。<\/p>

　　“什么事，以利亚？”<\/p>

　　“法斯陀夫博士为何将他的所作所为，一五一十告诉我？”<\/p>

　　“在我看来，以利亚，或许他希望用这种方式，让你明白这项调查工作有多么重要。我们不只是在侦办一桩谋杀案，我们还在拯救太空城，同时也是在拯救人类的未来。”<\/p>

　　贝莱冷冷地说：“我觉得与其这样做，他还不如让我看看犯罪现场，顺便侦讯一下最先发现尸体的人。”<\/p>

　　“我不太相信你能找到什么新线索，以利亚，我们的调查做得相当彻底了。”<\/p>

　　“是吗？但你们一无所获，既没有找到线索，也没发现可疑人物。”<\/p>

　　“对，你说得对，所以答案一定在大城这端。不过严格说来，我们还真的锁定过一名涉嫌人。”<\/p>

　　“什么？你一直没对我提过。”<\/p>

　　“我觉得没这个必要，以利亚，你当然看得出有个涉嫌人近在眼前。”<\/p>

　　“谁？你在搞什么鬼，到底是谁？”<\/p>

　　“唯一一位在现场的地球人，朱里斯·恩德比局长。”<\/p>www.lzuowen.com（／T／／xt｜小／／说／//天//堂）