第十九章 哈姆雷特王子

刘大悲开完班主任集会回来，刚开始宣布十二月初学校将举行为期四天的“体艺节”（运动会和艺术节）的消息，班上立刻一片欢呼。他在讲具体活动安排时，其他班也不时传来一阵阵鼓掌、哄笑、敲桌子砸板凳的兴奋叫喊。此起彼伏的喧嚣数次打断了他的讲话，因为在外面高叫的时候，本班也发出一阵共鸣的嘻笑，谁也听不清他在说什么了。等通知念完时，他笑道：

“你看你们这些犯人，被关押得太久了。离‘放风’的日子差不多还有好几周呢，都兴奋成这样！有天全体刑满释放，还不把这幢大楼抬起来！”

大家轰得一声笑了。接着，刘大悲叫全体班干部到办公室开会，详细部署筹备如何组织本班参加“体艺节”的各项活动，如文艺表演、书画比赛、班徽班旗设计大赛、环保服装设计比赛、传统文化知识竞赛、运动会报项等等。到办公室时，里面人满为患，高一各班班主任都在召集班干部开会，商量讨论“体艺节”相关事宜。

晚上回到老谢那里，区同学泡茶，老谢对着电脑玩魔兽游戏，曾炜斜靠在沙发上，翘着二郎腿，看最新一期《南方人物周刊》。刘大悲蘸了墨，笔走龙蛇，很快他身旁的椅子上积起了厚厚一叠草纸。大家一边喝茶，一边随意聊着天。

“昨天中午在食堂吃饭，和‘老周’一张桌子。不知怎么说起写字的事情了。你们猜老周怎么说？”刘大悲道。

“老周也练字？”区同学道。

“老周才不写字呢！校长嘛，练练签名就行了！”曾炜道。

“那是！老周同志跟饭桌上的人说：‘我嘛，这辈子只有一个字写得好，也只写好了一个字 …… ’”

“什么字？”区同学道。

“霸！”

“老周是很霸道，很牛的！这在全市都出了名，教育厅长他都敢顶撞！老家伙，湖南人，有股野蛮味道！”曾炜说道。

“湖南仔在大学也是一帮，我们广东的差不多都不和那些家伙来往。广州人也牛气烘烘的，同样在珠三角，都讲粤语，妈的，进了广州人家看我们都是乡巴佬。我们只和除广州以外讲‘白话‘的来往。和‘客家人’也不错。‘潮汕人’又自成一帮，比外省人还疏远。”区同学道。

“看来我很有幸啊，把广东人里的三大势力都各结识一个代表。老谢是潮州人，曾炜是客家人，区同学是讲白话的本地土著。再加上我，你们说的‘北佬’，凑起来刚好是全中国！”刘大悲笑道。

“嗯。外省人经常都会以为全广东都讲‘白话’，其实‘白话’不过是广东的普通话，潮汕话和客家话我都听不懂。客家话还勉强懂一点，至于潮汕话简直就不知所云。”区同学道。

“是啊。没来广东之前，我也以为广东人是铁板一块呢。现在才知道，潮州、汕头、揭阳是潮汕人的天下，梅州、河源、惠州、韶关是客家人的地盘，剩下的各处主要是珠三角地带才是讲粤语的，我们北方人理解的广东人其实不过是珠三角人。”刘大悲道。

“来 —— ‘加黛 ’ 、 ‘ 加黛 ’ … … ”区同学冲了一圈茶，招呼道，大家都笑着端茶盅。曾炜把茶递到老谢桌前时，老谢伸出食指中指叩了两下表示感谢。举起杯一饮而尽，回头望了区同学一眼，微笑道：

“说得挺准嘛！”说完又进入他的魔兽世界去了。

“这三种主要方言里，还是‘白话’比较好听。上次曾炜的老爸老妈过来，三个客家人对谈，我还以为他们在吵架，都蒙了。阿姨看我表情不对，笑着对我说：小刘，我们在商量买几斤豆腐几斤荷兰豆呢。原来如此！呵呵 …… ”

“客家话的确不好听。我是客家人都觉得那种声音刺耳 …… ”曾炜道。

“嗯。潮汕话也不好听。昨晚老谢的姐姐打电话给他，我在这写字，我听他讲，好像有人在拉二胡，不过是个生手，那声音唧唧歪歪的 …… ”

曾炜和区同学都笑了，老谢回头拖着长声讲了一句：“他妈的 —— ”于是，另外三个人笑得更欢了。

正当这时，刘大悲放在桌子上的手机响了。一条短信。他拿起看时，区同学笑道：

“这个家伙最近‘信生活’很频繁啊！”

※ 注： 加黛 ，潮州话，即“喝茶”。

刘老师，我是廖滨淇。你有空吗？如果有的话，请呆会儿十点钟下自习时，在小卖部门口见面，我和严歌有事找你。不见不散哦！

十点钟，刘大悲和两个女生见面了。原来是为“体艺节”的事。按照惯例，每年体艺节南国文学社都要上演一部话剧，今年也不例外。去年演的是《雷雨》，这次她们想演《哈姆雷特》。但莎士比亚的剧本令人望而生畏，人物众多，情节复杂，线索多头并进，台词繁芜冗长。提出演《哈姆雷特》时，大家都很兴奋，这是欧洲文学的四大经典之一啊。可一旦实践起来根本无从下手，再说也只有一个月排练时间。张春玉老师很支持，但她自己也无能为力，严歌提议我们去找找刘老师吧，所有人都拍手赞成。显然，刘大悲上次在文学社的讲演给大家留下了深刻印象。见面说明情况之后，刘大悲孩子似的兴奋，他极为赞赏上演《哈姆雷特》的创意，对遇到的困难，他详细询问了演出人员的多少和准备情况，最后大手一挥，说：“这个容易，剧本的事就包在我身上！演莎剧没有不改编的，莎士比亚时代主要是因为舞台简陋，才不得不借助长篇的对白。为了演出方便，删掉几个情节和人物也无伤大雅。歌德早就提示过，莎剧本身是很好的案头读物，要是上演的话一定要经过改编 …… 过三天来拿剧本吧！”

三天后，剧本改好了，印得工工整整。除剧本外，刘大悲还写了一份主要人物介绍和故事简介，预留了演员表的空白，这是准备在演出那天发给观众人手一份的。看到剧本和节目单，两个女孩立刻决定“聘请”刘大悲为“顾问”，请他随时“光临指导”他们的排练。剧本很好用，简洁清晰，强化了原剧的主要冲突和矛盾，又尽量保留了莎翁慷慨激昂、壮丽深邃的精妙台词。刘大悲去看了他们几次排演，演员们相当卖力，这些小孩子的表演能力大大超出了他的估计。

这晚没事做，刘大悲去班上转了一圈，远远听到礼堂里传来背台词的声音，便信步走上三楼。剧组成员正在台上演练呢，第三幕第一场，廖滨淇扮演奥菲莉娅，一个高大的男生演哈姆雷特。 严歌看见刘大悲进来了，连忙上来招呼，文学社的其他成员也纷纷向他问好。刘大悲摆摆手，示意大家小声，不要影响台上的演员。他在严歌旁边坐下，安静地倾听内心沉痛的王子和恋人之间的对话。

哈姆雷特：生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题；默然忍受命运的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的无涯的苦难，通过斗争把它们扫清，这两种行为，哪一种更高贵？！死了 ， 睡着了 ， 什么都完了 ！ 要是在这一种睡眠之中，我们心头的创痛，以及其他无数血肉之躯所不能避免的打击，都可以从此消失，那正是我们求之不得的结局。死了 ， 睡着了 ， 睡着了也许还会做梦；嗯，阻碍就在这儿 …… 重重的顾虑使我们全变成了懦夫，决心的赤热的光彩，被审慎的思维盖上了一层灰色，伟大的事业在这一种考虑之下，也会逆流而退，失去了行动的意义。且慢！美丽的奥菲利娅！ —— 女神，在你的祈祷之中，不要忘记替我忏悔我的罪孽！

……

这一节排完了，廖滨淇下台来请刘大悲提意见。她在台上时，就注意到他来了。刘大悲说：

“演得好啊！这还没过几天，都像模像样的！大学里那些剧团都未必有你们这么高的效率呢！起码这么短的时间，台词记得很熟，大学生们都很难做到这一点 …… ”

“刘老师光说好话，光表扬我们！我们想听点批评，好改进啊！ ” 严歌道。

“就是、就是，刘老师你提提意见吧！”文学社的一帮人都嚷起来。

“刘老师，您是我们聘请的顾问，顾问顾问，不能‘顾而不问’啊！”廖滨淇道。

文学社的人都笑了。刘大悲笑了笑说：“好啊，那我顾也顾了，也问一下吧。诚实的讲，以你们现在的修养，表演到这程度，已经很难得了。台词啊表情啊动作啊，都不错。可是呢，我刚才在台下看，还有前几次来看。总觉得你们的表演缺了一点什么。缺了什么呢？宋朝有个文学批评家叫严羽，严歌的严，羽毛的羽。他说真正的好诗，应该是‘ 莹彻玲珑，不可凑泊，如空中之音，相中之色，水中之月，镜中之象，言有尽而义无穷。’就是说，好诗不但要提供一个由字面构成的美丽意境，还要能折射出意境之外的意境。表演也是这样的，除了演好角色本身，还要想办法演出角色之外的东西。简单一点说，要演得有味道，要有神韵 …… ”

“哇，刘老师的理论太深奥了，玄之又玄，我们听不懂啊！”廖滨淇叫道。其他人也跟着应和。只有严歌静静地思考着刘大悲说的每一个字，觉得有道理，可这道理若有若无，缥缈如云烟，她抓不住它们。

“刘老师你就别讲理论了，直接说吧。你就说我们的表演有什么毛病吧！”演王子的男生说道。其他人也纷纷要求刘大悲实话实说。

“呵呵，看来你们对这部戏感情很深嘛！好吧。我就说说表演方面的问题吧。其实就是紧接着我刚才的话讲，你们的表演缺乏一种味道。而这种味道是只可意会不可言传的。例如，刚才在台上，这小伙子扮演哈姆雷特，大段的台词滔滔不绝，慷慨激昂是慷慨激昂了，气势是有了，但味道不对！你的表演不像王子，倒像希特勒面对他的日耳曼同胞讲演，非常凶狠，法西斯的蛮横风格！王子身负国恨家仇又势单力薄的沉痛在哪里？”

说到这，大家都笑了，争相讨论起来，认为刘大悲一针见血地指出了毛病，替许多人把感觉到却说不出的话讲出来了。严歌尤其兴奋。

“刘老师真厉害啊！那你认为我的表演怎么样呢？”廖滨淇道。

“你不错啊，呵呵。你演出了奥菲莉娅对王子的爱。但是忽然发现自己恋人改变了模样，那种惊愕感差一点。”

“我觉得说的很对。刘老师，要不再排一次，你来扮演一下哈姆雷特好不好？ ” 廖滨淇笑着道。她的话刚说出，文学社的人都拍手叫好，有个家伙还吹起口哨来了。严歌也轻轻给了刘大悲一拳。

“你们都叫我去啊？呵呵。我不像王子啊！你让我扮演暴风雨中的李尔老王还差不多！这个以前我在大学演过，还是最佳男主角呢 …… ”

刘大悲越推辞，群众的呼声越高。最后他只好妥协了，说道：“好吧好吧！你们这些家伙啊，这不是赶鸭子上架吗？！好在丢丑也就是你们这几个人看到。我娱乐大家一回吧。”

严歌领刘大悲到后台。居然还要化妆换衣服，刘大悲想拒绝，但是被大家的热情压得服服帖帖，他乖乖就范了。等过一会儿上台时，灯光啪的一打，一团光亮照在头戴金冠、身披宝蓝长袍的王子身上。王子在光亮中作沉思状，等了片刻，慢慢转过身朝向观众。这时，他忽然把袍子抖落在地，脸上作忧伤状，灯光照着他白色的上衣和黑色的紧身裤，无声地诉说着一个人内心的荒凉和孤独。他开始自言自语，痛苦使他的声音颤抖，仇恨使他的内心澎湃汹涌，责任的重大使他憎恨自己的懦弱 …… 。这时，他深爱的姑娘奥菲莉娅上场了 ……

奥菲莉娅： 我的好殿下，您这许多天来贵体安好吗？

哈姆雷特： 哈哈！你贞洁吗？

奥菲莉娅：殿下！

哈姆雷特：你美丽吗？

奥菲莉娅：殿下是什么意思？

哈姆雷特：要是你既贞洁又美丽，那么你的贞洁应该断绝跟你的美丽来往。

奥菲莉娅：殿下，难道美丽除了贞洁以外，还有什么更好的伴侣吗？

哈姆雷特：嗯，真的；因为美丽可以使贞洁变成淫荡，贞洁却未必能使美丽受它自己的感化；这句话从前像是怪诞之谈，可是现在时间已经把它证实了。我的确曾经爱过你！

奥菲莉娅：真的，殿下，您曾经使我相信您爱我。

哈姆雷特：你当初就不应该相信我，因为美德不能熏陶我们罪恶的本性；我没有爱过你。

奥菲莉娅：那么我真是受了骗了。

……

奥菲莉娅：天上的神明啊，让他清醒过来吧！

哈姆雷特：我知道你们会怎样涂脂抹粉；上帝给了你们一张脸，你们又替自己另外造了一张。你们烟视媚行，淫声浪气，替上帝造下的生物乱取名字，卖弄你们不懂事的风骚！算了吧，我再也不敢领教了；它已经使我发了狂。我说，我们以后再不要结什么婚了；已经结过婚的，除了一个人以外，都可以让他们活下去；没有结婚的不准再结婚，进尼姑庵去吧，滚！

奥菲莉娅：啊，一颗多么高贵的心就这样殒落了！朝臣的眼睛、学者的辩舌、军人的利剑、国家所瞩望的一朵娇花；时流的明镜、人伦的雅范、举世注目的中心，就这样无可挽回地殒落了！我是一切女人中间最伤心不幸的，我曾经从他音乐一般的盟誓中吮吸芬芳的甘蜜，现在却眼看着他的高贵无上的理智，像一串美妙的银铃失去了谐和的音调，无比的青春美貌，在疯狂中凋谢！啊！我好苦，谁料过去的繁华，变作今朝的泥土 ……

台下的观众屏气凝神。当演完这一节，刘大悲和廖滨淇在台上向大家谢幕时，掌声热烈地响起来，纷纷叫道：“演得太好了！”、“老师太酷了！”、“刘老师，我爱你！” …… 。这一晚排练完回去的路上，廖滨淇对严歌说：“我简直爱上刘大悲了！你们可能没注意到，‘奥菲莉娅’刚才眼睛里湿漉漉的，她哭了。”严歌不说话，刘大悲缟衣玄裳的形象，永远无法从她脑海里抹去了，真正的王子大概就是那样子吧 —— 不可言说的高贵 …… 。临睡前，她给刘大悲发了一条短信：

“刘老师，我确信你就是王子。并且据我所知，起码有两个奥菲莉娅爱上你了！呵呵。”

体艺节的一周过得非常愉快，高一（3）班在文艺表演方面虽然没出什么风头，在运动会上却是大显身手。取得了全校第三，高一年级第一的好成绩。黄凯一个人就为班里挣得了20多分。黄秋豪也得了十几分。女生中，个子小小的梁佩珊，谁也没想到，竟然是一匹默默无闻的黑马。女子一百米、立定跳、三级跳等项目，她都夺得了第一名。三级跳的成绩还打破了嘉树中学保持十 二 年的校纪录。在班徽设计方面，半坡遗址出土的陶盆上那张著名的人面鱼，经林嘉妮和文艺委员叶雪纯的巧手，绘制在班旗上，成了高一（3）班的象征。林嘉妮给出的解释是：又天真又勇猛。刘大悲稍稍改动了一下：又天真又庄严，温柔如羔羊，凶猛如狮子，这就是我们高一（3）班的性格。嘉妮看到笑了，她觉得老师倒也真是“天真又庄严”。入场仪式排练了好多个早晨，怎样站队，怎样变阵，怎样玩出特别的花样，怎样高呼口号，粤语版和普通话版各喊一次等等。班里学生拟的口号刘大悲都不满意，觉得太俗，来来回回不过“高某某班，如何如何“。和别班重合的地方太多了。索性他自己有天晚自习，站在黑板前，拿了粉笔，想出了一个十六字的口号，后来全班就是喊着这个有点古色古香，却又威武雄壮的口号进场的。

惟我三班，任重道远

三生万物，自强不息。

苏畅问“三生万物”是什么意思，其实班里都没人懂，刘大悲解释了一番，说典出《道德经》：“道生一，一生二，二生三，三生万物 …… 。”一是什么，二是什么，三又是什么，天下万物都从“三”里生出来，所以“三”这个字眼是非常了不起的。是以希望高一（3）班也能生出一批牢笼天地，驱遣万物的英雄豪杰来 …… 。

广东学生的创造力也让刘大悲吃惊。平时许多小孩，呆头呆脑的。成绩不说了，人看他们一眼都奄奄无生气。没想到在动手方面是北方学生无法想象的。就一个“环保服装设计大赛”，已是精彩纷呈，令人眼花缭乱。塑料口袋、黑色垃圾袋、卫生纸、 装 果汁的纸盒子、报纸、扑克牌、蚊帐、黑色垃圾袋、烟盒、普通的透明塑料纸、扎口袋的绳子、磁带、破毛巾、光碟、利市红封、五颜六色的零食口袋等等，把平日里一切随处可见的“垃圾”变废为宝，做成一款款美轮美奂千姿百态的“时装”。舞台上走模特的步伐虽然略显稚嫩，但那服装的设计和创意，即使面对专业的设计师也毫不逊色。刘大悲拿数码相机拍了几百张照片，第二天在语文课上放，一边放一边评点，最后他笑着说：“平时看你们都像‘垃圾’，可一旦穿上‘垃圾’，一个个都变得人模狗样起来。可见，你们的本性就是‘垃圾’啊，哈哈 …… 。”