正文 一

在黑格尔哲学中。（眼快看书）美的概念是这样发展起来的：宇宙生活是绝对观念体现的过程。只有在其整个空间和其存在的全部时间内的宇宙才是绝对观念的完全体现；而在为空间时间所限制的某事物中绝对观念是绝不能完全体现出来的。绝对观念体现后就分解为各个特定观念的链条；而每个特定的观念也同样只有在它所包罗的无限众多的事物或实体中才能完全体现，但绝不能在某个别实体中完全体现出来。

但是，切精神活动领域都……切精神活动领域都受从直接上升到间接这条规律的支配。由于这条规律，那只有经过思维（间接形式下的认识）才能完全理解的[绝对]观念，起初是以直接的形式或种印象的形式出现于心中，所以在般人心目中，为空间时间所限制的个别事物完全吻合于它的概念，似乎某特定的观念完全体现在这个事物上，而般的观念又完全体现在这特定的观念上。对事物的这种看法是种假象（isteinSchein），因为个观念决不会完全显现在个别事物上；但是在这个假象下面却包含着真实，因为在某种程度上说，般的观念确实体现在特定的观念上，而这待定的观念又在某种程度上体现在个别的事物上。这个以为观念完全显现在个别事物上的、本身包含着真实的假象，就是美（dasSchone）。

美的概念在流行的美学体系中就是这样发展起来的。由这个基本观点得出了如下的定义：美是在有限的显现形式中的观念；美是被视为观念之纯粹表现的个别的感性对象，因此在观念中没有样东西不是感性地显现在这个别的对象上，而在个别的感性对象中，又没有样东西不是观念的纯粹的表现。从这方面说，个别的对象就叫形象（dasBild）。这样，美就是观念与形象之完全的吻合，完全的致。

我不必去说，[黑格尔由之得出美的定义]这种基本概念现在已被公认是经不起批评的；我也不必去说，既然美[在黑格尔那里]只是由于未被哲学思想澄清的观点的缺乏洞察力而发生的“假象”，有了哲学思想，观念在个别对象上的显现之貌似的完全就会消失，结果[，按照黑格尔的体系，]思想发展得愈高，美也消失得愈多，直至我们达到思想发展的最高点，那就只剩下真实，无美可言了；我也不想用事实去推翻这点：实际上人的思想的发展毫不破坏他的美的感觉；这切都是早已反复申说过的。作为［黑格尔体系的基本观念的〕结果和形而上学体系的部分，上述的美的概念随那体系同崩溃。但是个体系也许谬误，而其中所包含的部分思想，独立地来看，也许[有其正确性]，还能自圆其说。所以还要指出[黑格尔的美的定义]，即使离开[他的形而上学的现已崩溃的体系]单独来看，也仍然经不起批评。