欢迎光临 TXT小说天堂 收藏本站(或按Ctrl+D键)
手机看小说:m.xstt5.com
背景:                     字号: 加大    默认

《坐牢家爸爸给女儿的八十封信》 作者:李敖

海外人鱼

    亲爱的小文:
    安徒生(Andersen)的童话你看了吗?童话里的丑小鸭(The Ugly Duckling)、国王的新衣(The Emperor’s New Clothes),你都记得吗?安徒生是丹麦(Danmark)人,一八七五年死的,今年正好是一百年。他童话里的小美人鱼(The Little Mermaid),被丹麦人做成铜像,放在首都哥本哈根(Copenhagen)的港口。
    美人鱼并不是安徒生创造的,美人鱼是神话里的人儿,很早很早就有了。不谋而合的是,中国也有,中国小说《镜花缘》里说的“海外人鱼”——“上身宛似妇人,下身仍是鱼形”,就是她。
    英国以前有一家美人鱼酒店(Mermaid Tavern, an inn once located on Bread Street, Cheapside, in the heart of old London: a meeting place and informal club for Elizabethan playwrights and poests.),是Shakespeare、Ben Jonson等文学家聚会的地方。Ben Jonson也坐过牢。
    英文mermaid有两个意思。1.an imaginary female marine creature,having the head, torso, and arms of a woman and the tail of a fish.2.a highly-skilled girl swimmer, as a member of a swimming team.游泳游得好也叫mermaid。
    小文,你要做美人鱼吗?
    下周起信寄家里,因你放暑假了。
    姥姥生日,你代爸爸送礼物。
    爸 爸
    一九七五年五月二十四日
上一章 下一章 (可以用方向键翻页,回车键返回目录) 加入收藏李敖作品集
阳痿美国陈水扁的真面目李敖有话说为中国思想趋向求答案三大名校演讲录坐牢家爸爸给女儿的八十封信要把金针度与人红色11李敖快意恩仇录上山·上山·爱传统下的独白中国性研究虚拟的十七岁北京法源寺孙中山研究李敖回忆录蒋介石评传李敖三大名校演讲录快意恩仇录