《大双心河》下载

《大双心河》中叙事者和尼克的话语之间过渡得自然流畅，故事叙事视角上的变化基本上仍然可以归结为两个：叙事者的和故事中人物的。前者指无名叙事者，后者指尼克。而且在两个视角之间形成了有趣的对照。故事中的叙事者的叙事描绘准确、观察仔细。有时他的概括性的话语会突然出现在描述尼克对周围环境的感受中，例如，在小说第一段的结尾，叙事者似乎以极其率直的口吻概括了森奈镇遭到毁坏的情景：“森奈镇就剩下这些了，连土地的表层也给烧毁了。“他率直的语气似乎有这样一层含义：虽然被烧毁的土地使尼克大吃一惊，但这里尼克丝毫没有表现出面对沼泽地时所有的那种恐惧与不安。同样，在描述尼克的徒步旅行过程中，观察的镜头有时从尼克那里收回，而让叙事者对眼前景物作一番细致全面的描述，例如，当尼克离开大路走向河流时：“下坡两百码的地方，火烧的范围到此为止了。接着得穿过一片高齐脚躁的香蔗木，还有一簇簇短叶松，好长一片时常有起有伏的山野，四下又是一片生气了。”就这样，叙事者的声音时常出现在故事里，对自然环境进行准确细致的描述。随着《大双心河》故事的进展，读者越来越清楚地意识到有一个无名的叙事者在尽量直接准确地描述大自然。www.xstt5.com