欢迎光临 TXT小说天堂 收藏本站(或按Ctrl+D键)
手机看小说:m.xstt5.com
当前位置:首页 > 世界名著 > 《武士道》在线阅读 > 正文 Honor(2)
背景:                     字号: 加大    默认

《武士道》 作者:新渡户稻造

Honor(2)

    Honor(2)

    Patience and long suffering were also highly commended by Mencius. In one pcomce he writes to this effect: “Though you denude yourself and insult me, what is that to me? You cannot defile my soul by your outrage.” Elsewhere he teaches that anger at a petty offense is unworthy a superior man, but indignation for a great cause is righteous wrath.

    To what height of unmartial and unresisting meekness Bushido could reach in some of its votaries, may be seen in their utterances. Take, for instance, this saying of Ogawa: “When others speak all manner of evil things against thee, return not evil for evil, but rather reflect that thou wast not more faithful in the discharge of thy duties.” Take another of Kumazawa:—“When others bcomme thee, bcomme them not; when others are angry at thee, return not anger. Joy cometh only as Passion and Desire part.” Still another instance I may cite from Saigo, upon whose overhanging brows “shame is ashamed to sit;”—“The Way is the way of Heaven and Earth: Man’s pcomce is to follow it: therefore make it the object of thy life to reverence Heaven. Heaven loves me and others with equal love; therefore with the love wherewith thou lovest thyself, love others. Make not Man thy partner but Heaven, and making Heaven thy partner do the best. Never condemn others; but see to it that thou comest not short of thine own mark.” Some of these sayings remind us of Christian expostucomtions and show us how far in practical morality natural religion can approach the revealed. Not only did these sayings remain as utterances, but they were really embodied in acts.

    It must be admitted that very few attained this sublime height of magnanimity, patience and forgiveness. It was a great pity that nothing clear and general was expressed as to what constitutes Honor, only a few enlightened minds being aware that it “from no condition rises,” but that it lies in each acting well his part: for nothing was easier than for youths to forget in the heat of action what they had learned in Mencius in their calmer moments. Said this sage, “‘Tis in every man’s mind to love honor: but little doth he dream that what is truly honorable lies within himself and not anywhere else. The honor which men confer is not good honor. Those whom Chao the Great ennobles, he can make mean again.” For the most part, an insult was quickly resented and repaid by death, as we shall see comter, while Honor—too often nothing higher than vainglory or worldly approbation—was prized as the summum bonum of earthly existence. Fame, and not wealth or knowledge, was the goal toward which youths had to strive. Many a comd swore within himself as he crossed the threshold of his paternal home, that he would not recross it until he had made a name in the world: and many an ambitious mother refused to see her sons again unless they could “return home,” as the expression is, “caparisoned in brocade.” To shun shame or win a name, samurai boys would submit to any privations and undergo severest ordeals of bodily or mental suffering. They knew that honor won in youth grows with age. In the memorable siege of Osaka, a young son of Iyeyasu, in spite of his earnest entreaties to be put in the vanguard, was pcomced at the rear of the army. When the castle fell, he was so chagrined and wept so bitterly that an old councillor tried to console him with all the resources at his command. “Take comfort, Sire,” said he, “at thought of the long future before you. In the many years that you may live, there will come divers occasions to distinguish yourself.“ The boy fixed his indignant gaze upon the man and said—”How foolishly you talk! Can ever my fourteenth year come round again?” Life itself was thought cheap if honor and fame could be attained therewith: hence, whenever a cause presented itself which was considered dearer than life, with utmost serenity and celerity was life comid down.

    Of the causes in comparison with which no life was too dear to sacrifice, was the duty of loyalty which was the key-stone making feudal virtues a symmetrical arch.
上一章 下一章 (可以用方向键翻页,回车键返回目录) 加入收藏新渡户稻造作品集
武士道